"Иво Андрич. Пытка" - читать интересную книгу автора

¤®бвЁЈ ўбҐЈ®, 祬 ®Ў« ¤ «: б®Ўб⢥­­®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ё ¬Ґбв  ў ®ЎйҐб⢥. •®вп
®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®Ј Ўл ­ §ў вмбп ­Ё ўЁ¤­л¬, ­Ё Єа бЁўл¬ б®Ў®о, Ґ¬г ­Ґ«м§п Ўл«®
®вЄ § вм ў ¤®бв®Ё­б⢥ Ё 㬥­ЁЁ ¤Ґа¦ вм ᥡп, Є Є Ї®«®¦Ґ­® «о¤п¬ ҐЈ®
б®бв®п­Ёп. Ћ­ Ўл« «оЎҐ§Ґ­ Ё б« ¤Є®аҐзЁў,  ЄЄга вҐ­ Ё 饣®«Ґў в ў ®¤Ґ¦¤Ґ.
Ѓг¤гзЁ ¬®«®¤л¬ Ї®¤¬ бвҐа쥬, ®­ Їа®ўҐ« ¤ў -ваЁ Ј®¤  Ј¤Ґ-в® ў ЂўбваЁЁ Ё ­Ґ
в®«мЄ® ЇаЁ®ЎаҐ« в ¬ ¬­®ЈЁҐ Ї®§­ ­Ёп, ­® Ё гбў®Ё« в ¬®и­ҐҐ в®­Є®Ґ ®Ўе®¦¤Ґ­ЁҐ
б Є«ЁҐ­в ¬Ё.
______________
* ѓ §¤  - гў ¦ЁвҐ«м­®Ґ ®Ўа йҐ­ЁҐ Є «о¤п¬ в®аЈ®ў®Ј® Ё«Ё ६Ґб«Ґ­­®Ј®
б®б«®ўЁп, ЎгЄў.: 宧鶴.

Ђ­Ёж  Ўл«  ¤ҐўгиЄ  ЎҐ¤­ п. ЋвҐж ҐҐ, ¬ «Ґ­мЄЁ© зЁ­®ў­ЁЄ, б«г¦Ё« ў
Є Є®¬-в® бва е®ў®¬ ®ЎйҐб⢥ ў ¤®«¦­®бвЁ в Є ­ §лў Ґ¬®Ј® Ё­Є бб в®а , зв®
®§­ з Ґв ­Ґ ®Ўлз­®Ј® б«г¦ йҐЈ®,   祫®ўҐЄ , Ї®«м§го饣®бп ¤®ўҐаЁҐ¬ Ё
®Ў« ¤ о饣® Ё§ўҐбв­®© б­®а®ўЄ®©. ‚ ¤®¬Ґ Ўл«Ё ҐйҐ ваЁ бҐбвал Ё Ўа в. Ђ­Ёж 
Ўл«  бв а襩. Њ®«з «Ёў п, а®б« п Ё ЄагЇ­ п, б ЎҐ«®© Є®¦Ґ©, Јгбвл¬Ё ⥬­л¬Ё
ў®«®б ¬Ё Ё бЁ­Ё¬Ё бЇ®Є®©­л¬Ё Ј« § ¬Ё, Є®в®алҐ ­Ґ ўл¤ ов ­ЁзҐЈ® Ё§ в®Ј®, ®
祬 ¬®«з в ЄагЇ­лҐ, ­® Їа ўЁ«м­® ®зҐа祭­лҐ Ё б®з­лҐ ЈгЎл. Ћ¤­  Ё§ вҐе
бв в­ле Ё бЁ«м­ле ¤Ґўг襪, Є®в®алҐ ўҐз­® Ў®пвбп а бЇа ўЁвм Ё Ї®Є § вм бў®о
бв вм, бвл¤пвбп бў®Ёе д®а¬, ®ЇгбЄ ов Ј« §  ЇҐаҐ¤ «оЎл¬ ў§Ј«п¤®¬ Ё, Є®Ј¤ 
Ўлў ов ­  «о¤пе, бвЁбЄЁў ов Є®«Ґ­Ё, б㤮஦­® § б«®­пов агЄ ¬Ё Јаг¤м - ўбҐ
Ё§ Є Є®©-в® Ў®«Ґ§­Ґ­­®© Ї®вॡ­®бвЁ ўлЈ«п¤Ґвм ¬Ё­Ё воа­ҐҐ Ё б« ЎҐҐ, 祬 ®­Ё
Ґбвм ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, а § г¦ ­Ґў®§¬®¦­® ®бв вмбп ᮢᥬ ­Ґ§ ¬Ґв­®© Ё
­Ґб«ли­®©.
Љ®Ј¤  ¬ вм 㬥ૠ, Ђ­Ёж  бв «  ўҐб⨠宧п©бвў®, Ї®¤­Ё¬ «  ¬« ¤иЁе
бҐбвҐа, гзЁ«  Ўа в . Ћ­  Ўл«  ®¤­®© Ё§ вҐе ।ЄЁе ¦Ґ­йЁ­, Є®в®алҐ г¬Ґов Ўлвм
Ї®«Ґ§­л¬Ё ¬®«з , Є®в®алҐ ­Ґ ­г¦¤ овбп ў ЇаЁ§­ ­ЁЁ Є Є бвЁ¬г«Ґ, ­Ґ ­ ¤Ґў ов
­  бҐЎп Ї®б«Ґ Є ¦¤®Ј® гбЁ«Ёп ¬ бЄг ¬г祭Ёжл Ё ўбҐЈ¤  ўлЈ«п¤пв ¤®ў®«м­л¬Ё.
‚ ­ иЁе ¬Ґй ­бЄЁе ᥬмпе, Ј¤Ґ ®бв Ґвбп ў¤®ўҐж б ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬Ё ¤Ґвм¬Ё
Ё ¬ «л¬Ё ¤®е®¤ ¬Ё, ­ҐаҐ¤Є® б«гз Ґвбп, зв® бв аи п бҐбва , ЇаЁ­пў а®«м
¬ вҐаЁ, Ї®«­®бвмо ЇаЁ­®бЁв бҐЎп ў ¦Ґавўг, бв ­®ўпбм ¤®Ўал¬ ЈҐ­ЁҐ¬ ¤®¬  Ё
"§ ¬га®ўлў п" бҐЎп ў дг­¤ ¬Ґ­в ᥬмЁ. ’ Є п ¤ҐўгиЄ  ®вЄ §лў Ґвбп ®в «Ёз­®©
¦Ё§­Ё, бв®Ёв ў­Ґ ¦Ё§­Ё ў®®ЎйҐ, б®еа ­пп г¤ЁўЁвҐ«м­го ­Ґ®Їлв­®бвм Ё
­ҐЁбЄг襭­®бвм ў® ўбҐ¬, зв® ўл室Ёв §  ЇаҐ¤Ґ«л ¤®¬ . € ў в® ўаҐ¬п Є Є
¬« ¤иЁҐ бҐбвал Ё«Ё Ўа вмп ў®ЄагЈ ­ҐҐ Ё ЇаЁ ҐҐ Ї®¬®йЁ ¦Ёўгв Ё а §ўЁў овбп Ё,
ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бў®Ёе ­ Є«®­­®б⥩, гз бвўгов ў® ўбҐ¬, зв® ЇаЁ­®бЁв ¦Ё§­м
нв®Ј® Ї®Є®«Ґ­Ёп - ў ¤®Ўа®¬ Ё §«®¬, ў ЇаҐЄа б­®¬ Ё ЎҐ§®Ўа §­®¬, ®­  ®бв Ґвбп
ў бв®а®­Ґ, б ЇҐаўле и Ј®ў бў®Ёе ў­Ґ агб«  ¦Ё§­Ё. Џ®¤ ¤ ў«Ґ­ЁҐ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
Ё ў бЁ«г Ё­ҐажЁЁ в ЄЁҐ ¤ҐўгиЄЁ ЇаҐўа й овбп ў ЎҐ§«ЁЄЁе, ®вбв ўиЁе ®в ўаҐ¬Ґ­Ё
бгйҐбвў, ­Ґ 㬥ойЁе Ї®бв®пвм §  ᥡп, бв ­®ўпвбп ўЁав㮧 ¬Ё ЎҐбЄ®албвЁп,
Ї®бв®п­­® Ј®в®ўл¬Ё ­  «оЎго ¦Ґавўг Ё ўҐз­® вҐа§ Ґ¬л¬Ё ®йг饭ЁҐ¬, зв®
­Ґ¤®бв в®з­® ¤ «Ё Ё ᤥ« «Ё. ‡ ¤гиЁў ў ᥡҐ б б ¬®Ј® ­ з «  ҐбвҐб⢥­­®Ґ
¦Ґ­бЄ®Ґ бв६«Ґ­ЁҐ Є «Ёз­®¬г бз бвмо, ®­Ё ¦Ґавўгов б®Ў®© ¤«п Є ¦¤®Ј®, Ё
Є ¦¤л© ¬®¦Ґв нЄбЇ«г вЁа®ў вм Ёе, ­Ґ §­ п ў н⮬ ­ЁЄ ЄЁе Ја ­Ёж.
Џ® бў®Ґ¬г бЄ« ¤г, ­ ўҐа­®, Ё Ђ­Ёж , Ї®ўл¤ ў § ¬г¦ ¬« ¤иЁе бҐбвҐа, ¤®
Є®­ж  ¤­Ґ© ­Ґб«  Ўл ®Ўп§ ­­®б⨠宧頻Ё ў ¤®¬Ґ бў®ҐЈ® ®вж , 祫®ўҐЄ 
гЈаЈ® Ё а §¤а ¦ЁвҐ«м­®Ј®. Ћ¤­ Є® ҐҐ ва㤮«оЎЁҐ Ё ҐҐ бЁ«м­ п, § в Ґ­­ п
Єа б®в  ЇаЁў«ҐЄ«Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ Ј §¤л Ђ­¤аЁЁ. ќв® Ўл«® в® б ¬®Ґ, 祣® ®­ ЁбЄ «,
а ¤Ё 祣® ¤®¦Ё« ¤® §аҐ«ле «Ґв ­Ґ ¦Ґ­ЁўиЁбм Ё з⮠⥯Ґам ¬®Ј ᥡҐ Ї®§ў®«Ёвм:
Єа бЁў п, бв в­ п Ё Ў« Ј®­а ў­ п ¤ҐўгиЄ . Љ ⮬㠦Ґ - ЎҐ¤­ п. ЏаЁўҐбвЁ ў ¤®¬