"Иво Андрич. Пытка" - читать интересную книгу автора

€ў® Ђ­¤аЁз


ЏлвЄ 



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"€ў® Ђ­¤аЁз "ЏлвЄ . €§Ўа ­­ п Їа®§ ", бҐаЁп "ЃЁЎ«Ё®вҐЄ  б« ўп­бЄ®©
«ЁвҐа вгал"": Џ ­®а ¬ ; Њ®бЄў ; 2000

Ђ­­®в жЁп

‚ ⮬ ўл¤ о饣®бп оЈ®б« ўбЄ®Ј® ЇЁб вҐ«п, « гаҐ в  Ќ®ЎҐ«ҐўбЄ®© ЇаҐ¬ЁЁ,
€ў® Ђ­¤аЁз  (1892-1975) ўЄ«о祭л б ¬лҐ Ё§ўҐбв­лҐ ҐЈ® Ї®ўҐбвЁ Ё а ббЄ §л,
ᮧ¤ ­­лҐ ¬Ґ¦¤г 1917 Ё 1962 Ј®¤ ¬Ё, ў Є®в®але Ј«гЎ®Є® Ё Ї®«­® ®ва §Ё«Ёбм
Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ бг¤мЎл оЈ®б« ўбЄЁе ­ а®¤®ў.

€ў® Ђ­¤аЁз
ЏлвЄ 

‚ᥠ®Ї®«зЁ«Ёбм Їа®вЁў Ђ­Ёжл. ЌҐ в®«мЄ® б®бҐ¤Ё, §­ Є®¬лҐ Ё ¤аг§мп, ­® Ё,
§  ¬ «л¬ ЁбЄ«о祭ЁҐ¬, ўбп ҐҐ த­п. ЋвҐж ў в®в ᥭвпЎамбЄЁ© ўҐзҐа, Є®Ј¤  ®­ 
гЎҐ¦ «  ®в ¬г¦ , ­Ґ ЇаЁ­п« ҐҐ Ї®¤ бў®© Єа®ў,   Ї®§¦Ґ ўҐ«Ґ« ЇҐаҐ¤ вм, зв® ў
ҐЈ® ¤®¬Ґ ­Ґв ¬Ґбв  ¤«п ЎҐЈ«ле ЇаЁўҐаҐ¤­Ёж, Є®в®алҐ "б ¦Ёаг ЎҐбпвбп".
(ЏаЁб«®ўмп¬Ё г ­ б гЎЁў ов ¦Ёўле «о¤Ґ© б ¬л¬ бЄ®ал¬ Ё б ¬л¬ ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬
®Ўа §®¬.)
€ ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ­ЁЄв® ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм, Ї®зҐ¬г Ђ­Ёж , ¦Ґ­  Ђ­¤аЁЁ
‡ҐаҐЄ®ўЁз , ­Ё б в®Ј® ­Ё б ᥣ® Ўа®бЁ«  ¤®¬ Ё ¬г¦ . „«п в Є®Ј® Ї®бвгЇЄ  ­Ґ
Ўл«® ўЁ¤Ё¬®© ЇаЁзЁ­л Ё«Ё а §г¬­®Ј® ®Їа ў¤ ­Ёп ­Ё ў ҐҐ ᥬҐ©­®© ¦Ё§­Ё, ¬Ёа­®©
Ё ®Ўа §ж®ў®©, ­Ё ў ®¤Ё­®Є®¬ Ё бЄг¤­®¬ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ, ­  Є®в®а®Ґ ®­  ᥡп
®ЎаҐЄ« , Ї®ЄЁ­гў ¬г¦ . Њг¦ ¤Ґа¦ «бп б® бЇ®Є®©­л¬ ¤®бв®Ё­бвў®¬ Ё ¤Ґ« « ўбҐ,
зв® ¬®Ј, ¤ Ўл ўҐа­гвм ҐҐ. € «Ёим гўЁ¤Ґў, зв® ¦Ґ­  Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ
ўҐа­Ґвбп, б¤ «бп Ё Ї®вॡ®ў « а §ў®¤ .
ђҐиҐ­ЁҐ ¤ге®ў­®Ј® бг¤  «Ёим Ї®¤вўҐа¤Ё«® ®ЎйҐҐ ¬­Ґ­ЁҐ. Ѓа Є Ђ­¤аЁЁ
‡ҐаҐЄ®ўЁз  Ё ҐЈ® бгЇагЈЁ Ђ­Ёжл, г஦¤Ґ­­®© Њ аЄ®ўЁз, а бв®аЈ­гв б
ў®§«®¦Ґ­ЁҐ¬ ўЁ­л ­  гЇ®¬п­гвго Ђ­Ёжг.
’ҐЇҐам ®­  б«г¦Ёв Їа®¤ ўйЁжҐ© ў Ў®«м讬 ¬ Ј §Ё­Ґ. Ћ­  Ї®Ў«ҐЄ«  Ё
Ї®е㤥« . †ЁўҐв ¦Ё§­мо ®¤Ё­®ЄЁе, ®вўҐаЈ­гвле ¦Ґ­йЁ­. Љў авЁагҐв ў Є ¬®аЄҐ ­ 
иҐб⮬ нв ¦Ґ, ®ЎҐ¤ Ґв ўбг宬пвЄг §  бў®Ё¬ ЇаЁ« ўЄ®¬,   Ї® ў®бЄаҐб­л¬ ¤­п¬
®бв Ґвбп ¤®¬ , зв®Ўл Ї®бвЁа вм Ё § зЁ­Ёвм зв® ­г¦­®.
…б«Ё а ббЄ § вм, Є Є®ў Ўл« нв®в Ўа Є, ба §г бв ­Ґв Ї®­пв­®, Ї®зҐ¬г
®ЎйҐб⢥­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ ®Є § «®бм Їа®вЁў ¦Ґ­л.
Њг¦, Є®в®а®¬г ¤ ў­® 㦥 ¬Ё­г«® б®а®Є, Ўл« ў« ¤Ґ«м楬 йҐв®з­®© д ЎаЁЄЁ.
‘«®ў® "д ЎаЁЄ ", Ї®¦ «г©, ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ §ўгзЁв б«ЁиЄ®¬ Ја®¬Є®. ‚ бгй­®бвЁ,
нв® Ўл«  ®в«Ёз­® ®Ў®а㤮ў ­­ п ¬ бвҐабЄ п б е®а®и® ­ « ¦Ґ­­л¬ Їа®Ё§ў®¤бвў®¬,
б ¤ўҐ­ ¤ж вмо а Ў®зЁ¬Ё Ё б ўҐбм¬  а §ўҐвў«Ґ­­л¬Ё Ё Їа®з­л¬Ё ¤Ґ«®ўл¬Ё
бўп§п¬Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ј §¤ * Ђ­¤аЁп § ­Ё¬ «бп бЄгЇЄ®© а §­®Ј® த  иҐабвЁ Ё
йҐвЁ­л. …Ј® ЄаҐ¤Ёв Ё ९гв жЁп б ¤ ў­Ёе Ї®а Їа®з­® ¤Ґа¦ «Ёбм ў ¤Ґ«®ўле
ЄагЈ е. ‘л­ ЄаҐбвмп­Ё­ , ®­ б ¬, бў®Ё¬ ва㤮¬, ЎҐаҐ¦«Ёў®бвмо Ё бЄа®¬­®бвмо