"Пол Андерсон. Дуэль на Марсе" - читать интересную книгу автора

Љ®«мж® бўҐвп饩бп ᬥавЁ ®Єаг¦ «® ЉаЁЈг б® ўбҐе бв®а®­. ќв® Ўл«
§ Є®«¤®ў ­­л© ЄагЈ, Є®в®ал© ®­ ­Ґ ¬®Ј а §®¬Є­гвм, ­Ґ ®ЎаҐЄ п бҐЎп ­  ҐйҐ
Ў®«ҐҐ бва и­го ᬥавм, 祬 ®в аг¦мп... „  Ё Ўлў Ґв «Ё ᬥавм е㦥 в®©, зв®
­ бвгЇ Ґв ®в Їг«Ё з㤮ўЁй  Ё ¤Ґ« Ґв § вҐ¬ вў®о иЄгаг зг祫®¬ ¤«п
а §ў«ҐзҐ­Ёп Ј«гЇж®ў.
ЌҐбЈЁЎ Ґ¬ п Ј®а¤®бвм Ї®¤­п« бм ў ¤гиҐ ЉаЁЈЁ. ѓ®а¤®бвм бв а п Ё
Ј®амЄ п. Ћ­ ­Ґ Їа®бЁ« ¬­®Ј®Ј® ®в ¦Ё§­Ё. …¬г ­г¦­® Ўл«® «Ёим ®¤Ё­®зҐбвў® ў
бў®Ґ© Ў и­Ґ, зв®Ўл ¤г¬ вм ¤®«ЈЁҐ ¤г¬л Ё ᮧ¤ ў вм ­ҐЎ®«миЁҐ Ї®¤Ґ«ЄЁ;
Є®¬Ї ­Ёп ᥡҐ Ї®¤®Ў­ле ў ‘Ґ§®­ ‚бваҐзЁ, Є®Ј¤  Ї®б«Ґ бга®ў®© ¤­Ґў­®©
жҐаҐ¬®­ЁЁ ¬®¦­® § Ўлвмбп ў ўҐбҐ«мҐ Ё ­ ©вЁ ᥡҐ Ї аг, зв®Ўл § з вм Ё
ў®бЇЁв вм бл­®ўҐ©; ।ЄЁҐ Ї®е®¤л ў Ї®бҐ«Ґ­ЁҐ §Ґ¬«п­ §  в®ў а ¬Ё Ё§ ¬Ґв «« 
Ё ўЁ­®¬ - Ґ¤Ё­б⢥­­л¬Ё бв®пйЁ¬Ё ўҐй ¬Ё, ЇаЁўҐ§Ґ­­л¬Ё «о¤м¬Ё ­  Њ аб. Ђ
ҐйҐ ®­ «Ґ«Ґп« б¬гв­го ¬Ґзвг ® ў®§а®¦¤Ґ­ЁЁ бў®ҐЈ® ­ а®¤ , зв®Ўл ¬ абЁ ­Ґ
¬®Ј«Ё бв®пвм Є Є а ў­лҐ ЇҐаҐ¤ ўбҐ© ‚ᥫҐ­­®©. € ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ... Ђ ᥩз б г
­ҐЈ® б®ЎЁа овбп ®в­пвм ¤ ¦Ґ нв®!
ЉаЁЈ  Їа®еаЁЇҐ« Їа®Є«пвмҐ ­  祫®ўҐзҐбЄ®¬ п§лЄҐ Ё ў®§®Ў­®ўЁ«
вҐаЇҐ«Ёўл© ваг¤. Ћ­ ¤Ґ« « Є ¬Ґ­­л© ­ Є®­Ґз­ЁЄ ¤«п Є®Їмп, е®вп Ё ­Ґ ¦¤ « ®в
­ҐЈ® Ў®«ми®© Ї®«м§л. ‘ге® иҐ«Ґб⥫ ў вॢ®ЈҐ Єгбв. Ља®иҐз­лҐ бЇапв ўиЁҐбп
¦Ёў®в­лҐ ЇЁй «Ё ®в г¦ б . Џгбвл­п ЄаЁз «  ЉаЁЈҐ ® з㤮ўЁйҐ, и Ј о饬 Є ҐЈ®
ЇҐйҐаҐ. Ќ® ЉаЁЈ  бзЁв «, зв® гЎҐЈ вм ҐйҐ а ­®.
ђЁ®а¤ ­ а бЇалбЄ « Ё§®в®Ї в殮«®Ј® ¬Ґв ««  Ї® ¤ҐбпвЁ¬Ё«м­®¬г ЄагЈг,
業в஬ Є®в®а®Ј® Ўл«  бв а п Ў и­п. ‘¤Ґ« « ®­ нв® ­®змо, зв®Ўл ­Ґ
Ї®Ї бвмбп ­  Ј« §  б«гз ©­®¬г Ї ваг«м­®¬г Є®а Ў«о. Ќ® Ї®б«Ґ ЇаЁ§Ґ¬«Ґ­Ёп
в Є п ®Ї б­®бвм 㦥 ­Ґ гЈа®¦ «  Ґ¬г - ®­ ўбҐЈ¤  ¬®Ј § пўЁвм, зв®
§ ­Ё¬ Ґвбп ¬Ёа­л¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп¬Ё, ЁйҐв ЇалЈг­®ў Ё«Ё ҐйҐ зв®-­ЁЎг¤м.
ђ ¤Ё® ЄвЁў­®Ґ ўҐйҐбвў® Ё¬Ґ«® ЇҐаЁ®¤ Ї®«га бЇ ¤  ®Є®«® зҐвлаҐе ¤­Ґ©.
’® Ґбвм Є ­Ґ¬г ®Ї б­® ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп ­Ґ¤Ґ«Ё ¤ўҐ-ваЁ ¬ ЄбЁ¬г¬. ‚६Ґ­Ё ¤®«¦­®
еў вЁвм - Ї«®й ¤м ­ҐўҐ«ЁЄ ,   ¬ абЁ ­Ё­ ўап¤ «Ё Ї®Їлв Ґвбп ЇҐаҐбҐзм
Ја ­Ёжг.
Љ®Ј¤  Їг祣« §лҐ ў®Ґў «Ё б «о¤м¬Ё, ®­Ё г§­ «Ё, 祬 Ё¬ Ја®§Ёв
а ¤Ё® ЄвЁў­®бвм. ‡аҐ­ЁҐ, Їа®бвЁа о饥бп ¤ «ҐЄ® ў г«мва дЁ®«Ґв®ўго ®Ў« бвм,
Ї®§ў®«п«® Ё¬ ўЁ¤Ґвм д«г®аҐб業жЁо; Єа®¬Ґ в®Ј®, ®­Ё ®Ў« ¤ «Ё
нЄбва бҐ­б®а­л¬ ў®бЇаЁпвЁҐ¬ бЁвг жЁЁ. "ЌҐв, ЉаЁЈ  ­Ґ Ї®ЎҐ¦Ёв, ᪮॥ ®­
Ўг¤Ґв ®вЎЁў вмбп, - ᤥ« « ўлў®¤ ђЁ®а¤ ­, - ­® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў п § Ј®­о ҐЈ®
ў гЈ®«".
‚бҐ-в ЄЁ, зв®Ўл ЎҐбб¬лб«Ґ­­® ­Ґ аЁбЄ®ў вм, ђЁ®а¤ ­ гбв ­®ўЁ« в ©¬Ґа
­  а ¤Ё®ЇҐаҐ¤ взЁЄҐ а ЄҐвл: Ґб«Ё ®­ ­Ґ ўҐа­Ґвбп зҐаҐ§ ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё, “ЁбЎЁ
гб«лиЁв бЁЈ­ « Ё ўлагзЁв ҐЈ®.
ђЁ®а¤ ­ Їа®ўҐаЁ« ®бв «м­®Ґ ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ. …Ј® Є®бво¬, бЇа®ҐЄвЁа®ў ­­л©
¤«п гб«®ўЁ© Њ аб , Ё¬Ґ« ­ҐЎ®«ми®© ­ б®б, бЇ®б®Ў­л© бЈгй вм  в¬®бдҐа­л©
ў®§¤ге ¤® ЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ј® ¤ ў«Ґ­Ёп. ‘ЇҐжЁ «м­®Ґ гбва®©бвў® Ё§ў«ҐЄ «® ў« Јг Ё§
ўл¤ле Ґ¬®Ј® ў®§¤ге , Ї®н⮬㠢Ґб ЇаЁЇ б®ў ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ­Ґ б«ЁиЄ®¬
¬Ґи « ЇаЁ ¬ абЁ ­бЄ®¬ в⥭ЁЁ. ‚ᥣ®-в®: аг¦мҐ 45-Ј® Є «ЁЎа , Є®­Ґз­®
Є®¬Ї б, ЎЁ­®Є«м Ё бЇ «м­л© ¬Ґи®Є - бЄг¤­®Ґ б­ а殮­ЁҐ! Ќ® ђЁ®а¤ ­ ­Ґ «оЎЁ«
бҐЎп ЇҐаҐЈаг¦ вм.
Ќ  ­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­л© б«гз © г ­ҐЈ® Ё¬Ґ«бп ¬ «Ґ­мЄЁ© Ў ««®­ б
§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«Ґ¬. Ѓ ««®­ Ї®¤Є«оз «бп Є ЄЁб«®а®¤­®© бЁб⥬Ґ, Ё ЇаЁ ў¤ле ­ЁЁ Ј §
§ ¬®а ¦Ёў « ­Ґаў­лҐ ®Є®­з ­Ёп, § ¬Ґ¤«пп ®ЎйЁ© ¬Ґв Ў®«Ё§¬ ¤® в®© б⥯Ґ­Ё,
ЇаЁ Є®в®а®© 祫®ўҐЄ ¬®Ј ­Ґ¤Ґ«Ё ¦Ёвм ЎгЄў «м­® ­  Ј«®вЄҐ ў®§¤ге . ќв®в Ј §
ЁбЇ®«м§®ў «бп ў ®б­®ў­®¬ ў еЁагаЈЁЁ, ­® ®­ бЇ б ¦Ё§­м ­Ґ ®¤­®¬г