"Пол Андерсон. Дуэль на Марсе" - читать интересную книгу автора

¬Ґ¦Ї« ­Ґв­®¬г Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«о, Є®Ј¤  ў¤агЈ ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ®вЄ §лў «  ЄЁб«®а®¤­ п
 ЇЇ а вга .
ђЁ®а¤ ­ ­Ґ ¤г¬ «, зв® ЇаЁ¤Ґвбп ЁбЇ®«м§®ў вм § ¬Ґ¤«ЁвҐ«м, Ё ¤ ¦Ґ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ­ ¤Ґп«бп, зв® Ј § ­Ґ Ї®­ ¤®ЎЁвбп. Њ®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є
ЇаЁпв­® «Ґ¦ вм Ї а «Ё§®ў ­­л¬ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ў Ї®«­®¬ ᮧ­ ­ЁЁ, ®¦Ё¤ п,
Є®Ј¤   ўв®¬ вЁзҐбЄЁ© бЁЈ­ « ўл§®ўҐв “ЁбЎЁ.
Ћ­ ўл襫 Ё§ а ЄҐвл Ё § ЇҐа «оЄ ¤«п ­ ¤Ґ¦­®бвЁ. …б«Ё Їг祣« §л©
Ї®¤ЎҐаҐвбп Є а ЄҐвҐ, § ¬®Є Ґ¬г ­Ґ б«®¬ вм. „«п нв®Ј® Ї®вॡ®ў «бп Ўл
в®а¤Ё­Ёв.
ђЁ®а¤ ­ бўЁб⮬ Ї®§ў « бў®Ёе ¦Ёў®в­ле. ќв® Ўл«Ё ¬Ґбв­лҐ вў аЁ,
¤ ў­л¬-¤ ў­® ®¤®¬ и­Ґ­­лҐ ¬ абЁ ­ ¬Ё,   Ї®§¤­ҐҐ - 祫®ўҐЄ®¬. ‘Є «м­ п
б®Ў Є  Ї®е®¤Ё«  ­  Ёбег¤ ўиҐЈ® ў®«Є , ­® ­ҐбЄ®«мЄ® бва ­­®Ј® ўЁ¤  - б
®Ја®¬­®© Јаг¤­®© Є«ҐвЄ®© Ё Ї®Єалв®Ј® ЇҐамп¬Ё. €йҐ©Є  ­Ґ е㦥 «оЎ®© §Ґ¬­®©
®ўз аЄЁ!
"‘®Є®«" ¬Ґ­миҐ ­ Ї®¬Ё­ « бў®ҐЈ® §Ґ¬­®Ј® ¤ў®©­ЁЄ : в Є п ¦Ґ еЁй­ п
ЇвЁж , ­®... „«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤­пвм бў®Ґ ¬ «Ґ­мЄ®Ґ ⥫® §¤Ґбм, ў
ࠧ०Ґ­­®©  в¬®бдҐаҐ, а §¬ е ҐЈ® Єал«мҐў ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ иҐбвЁ
дгв®ў. ‚Їа®зҐ¬, ђЁ®а¤ ­ ®бв «бп ¤®ў®«Ґ­ ҐЈ® ўлгзЄ®©.
‘®Ў Є  § « п«  ­  ­Ё§Є®©, ¤а®¦ йҐ© ­®вҐ, §ўгЄ Ї®звЁ Ї®«­®бвмо
Ї®Ј«®й «бп §¤Ґи­Ё¬ ў®§¤г宬 Ё Ї« бвЁЄ®ўл¬ и«Ґ¬®¬ 祫®ўҐЄ . Ћ­  § ЎҐЈ « 
ЄагЈ ¬Ё, ЇаЁ­оеЁў пбм Є §Ґ¬«Ґ, ў в® ўаҐ¬п Є Є ЇвЁж  Ї®¤­п« бм ў
¬ абЁ ­бЄ®Ґ ­ҐЎ®.
ђЁ®а¤ ­ ­Ґ бв « Ёбб«Ґ¤®ў вм Ў и­о - ­ Ї®«®ўЁ­г а §аг訢襥бп
Ја®вҐбЄ­®Ґ б®®а㦥­ЁҐ ­  Їл«м­®-а¦ ў®¬ е®«¬Ґ.
Љ®Ј¤ -в®, ®Є®«® ¤ҐбпвЁ влбпз «Ґв ­ § ¤, ¬ абЁ ­Ґ Ё¬Ґ«Ё ­Ґзв® ўа®¤Ґ
жЁўЁ«Ё§ жЁЁ: Ј®а®¤ , ᥫмбЄ®Ґ 宧п©бвў® Ё ­Ґ®«ЁвЁзҐбЄго Єг«мвгаг. Ќ®,
а §ўЁў пбм б®Ј« б­® бў®Ё¬ ва ¤ЁжЁп¬, ®­Ё ¤®бвЁЈ«Ё Ј а¬®­ЁЁ (Ё«Ё бЁ¬ЎЁ®§ )
б ¤ЁЄ®© ¦Ё§­мо Ї« ­Ґвл Ё § Ўа®бЁ«Ё вҐе­®«®ЈЁо. Џ®¤г¬ ў ®Ў н⮬, ђЁ®а¤ ­
ЇаҐ§аЁвҐ«м­® е¬лЄ­г«.
‘­®ў  § « п«  б®Ў Є . ‡ўгЄ, Є § «®бм, Ї®ўЁб ў е®«®¤­®¬ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®¬
ў®§¤геҐ,   § вҐ¬ а §ЎЁ«бп ® бЄ «г Ё 㬥а, § ¤ ў«Ґ­­л© ®Ја®¬­®© вЁиЁ­®©. ’®
Ўл« бЁЈ­ « ®е®в­ЁЄ , Їа®§ўгз ўиЁ©, б«®ў­® ­ ¤¬Ґ­­л© ўл§®ў ®¤апе«ҐўиҐ¬г
¬Ёаг: "Ћв®©¤Ё ў бв®а®­г, ¤ © ¤®а®Јг, Ё¤Ґв § ў®Ґў вҐ«м!"
†Ёў®в­®Ґ ў­Ґ§ Ї­л¬ Їал¦Є®¬ ЄЁ­г«®бм ўЇҐаҐ¤. Ћ­® Ї®згп«® § Ї е б«Ґ¤ .
ђЁ®а¤ ­ ЇҐаҐиҐ« ­  а §¬ҐаҐ­­л© ЎҐЈ, ¤Ґ« п ¤«Ё­­лҐ Їал¦ЄЁ. …Ј® Ј« § 
§ Ў«Ґб⥫Ё §Ґ«Ґ­л¬Ё «м¤Ё­Є ¬Ё. Ће®в  ­ з « бм!
‹ҐЈЄЁҐ ЉаЁЈЁ б ўбе«ЁЇ®¬ ўвпЈЁў «Ё ў®§¤ге, а Ў®в п гЇаאַ Ё Ўлбва®.
Ќ®ЈЁ ®б« ЎҐ«Ё Ё ­ «Ё«Ёбм в殮бвмо, бвгЄ бҐа¤ж , Є § «®бм, б®вапб « ўбҐ
⥫®.
ЌҐб¬®вап ­  гбЁ«Ёп, ЇгЈ ойЁ© иг¬ §  бЇЁ­®© б Є ¦¤®© ¬Ё­гв®©
бв ­®ўЁ«бп Ја®¬зҐ, Ё в®Ї®в ­®Ј ЇаЁЎ«Ё¦ «бп. ЉаЁЈ  Їлв «бп гЎҐ¦ вм ®в
ўа Ј®ў, ЇалЈ п, ЇҐв«пп ®в бЄ «л Є бЄ «Ґ, бЇ®«§ п Ї® бЄ«®­ ¬ «®¦ЎЁ­,
Їа®бЄ «м§лў п бЄў®§м ЈагЇЇЄЁ ¤ҐаҐўмҐў. Ќ® б®Ў Є  ­Ґ ®вбв ў « ,   ­ ¤
Ј®«®ў®© Ї аЁ« б®Є®«. € ¤­Ґ¬ Ё ­®змо ®­Ё Ј­ «Ё ЉаЁЈг, § бв ў«пп ЎҐ¦ вм в Є,
Є Є ¬зЁвбп ЎҐ§г¬­л© ЇалЈг­, ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬л© Ї® Їпв ¬ ᬥавмо. ЉаЁЈ  ­Ґ
Ї®¤®§аҐў « а ­миҐ, з⮠祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ¤ўЁЈ вмбп в Є Ўлбва® Ё б в Є®©
ўл­®б«Ёў®бвмо.
Џгбвл­п ба ¦ « бм ­  ҐЈ® бв®а®­Ґ. „ҐаҐўмп, ¦ЁўиЁҐ бва ­­®©, ­Ґ§ап祩
¦Ё§­мо, Є®в®аго ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®©¬Ґв г஦Ґ­Ґж ‡Ґ¬«Ё, Ї®¬®Ј «Ё ЉаЁЈҐ. Љ®Ј¤  ®­
¬з «бп ¬Ё¬®, Ёе Є®«озЁҐ ўҐвўЁ ®вЄ«®­п«Ёбм ў бв®а®­г, бв а пбм ®ж а Ї вм