"Пол Андерсон. Поворотный пункт" - читать интересную книгу автора

- ЋвЄг¤  вл §­ Ґим ­ и п§лЄ?
- „  г ­ б ў ’ ®аЁ ўбҐ §­ ов. ‘ вҐе Ї®а, Є Є ЇаЁЇ«л« ЏҐ­ЈўЁ« Ё ­ гзЁ«
­ б. ќв® Ўл«® ваЁ ¤­п ­ § ¤. Њл в Є ­ ¤Ґп«Ёбм, зв® ўл ЇаЁ«ҐвЁвҐ. ‚ ђЁаг
ўбҐ Ї®«®Ї овбп ®в § ўЁбвЁ! Ќ® ¬л а §аҐиЁ¬ Ё¬ ­ ўҐбвЁвм ­ б, Ї®Є  ўл §¤Ґбм,
Ґб«Ё ®­Ё е®а®иҐ­мЄ® Ї®Їа®бпв.
- ЏҐ­ЈўЁ«... ’ЁЇЁз­® ¤ ­­ЁЄ абЄ®Ґ Ё¬п, - Їа®Ў®а¬®в « Ѓ «¤Ё­ЈҐа. - Ќ®
®­Ё Ё ­Ґ б«ли «Ё ®Ў н⮬ ®бва®ўҐ, Ї®Є  п ­Ґ Ї®Є § « Ё¬ ­ иҐ© Є авл! ЌҐ
¬®Ј«Ё ¦Ґ ®­Ё ЇҐаҐбҐзм ®ЄҐ ­ ў бў®Ёе ¦ «ЄЁе ЇЁа®Ј е! ‚Ґ¤м §¤Ґбм ЇаҐ®Ў« ¤ ов
ў®бв®з­лҐ ўҐвал,   Єў ¤а в­лҐ Ї агб ...
- Ћ, «®¤Є  ЏҐ­ЈўЁ«  ¬®¦Ґв Ё¤вЁ Їа®вЁў ўҐва , - § б¬Ґп« бм ЊЁҐа­ . - џ
б ¬  ўЁ¤Ґ« . Ћ­ ­ б ўбҐе Ї®Є в « ­  ­Ґ©. € ¬®© Ї Ї  㦥 бва®Ёв в Єго ¦Ґ,
в®«мЄ® «гзиҐ.
- ‡ зҐ¬ ЏҐ­ЈўЁ« ЇаЁЇ«л« Є ў ¬? - бЇа®бЁ« ‚®н­.
- Џ®б¬®ваҐвм, Є Є ¬л вгв ¦ЁўҐ¬. Ћ­ Ё§ ¬ҐбвҐзЄ  ”®« в. “ ­Ёе ў
„ ­­ЁЄ аҐ в ЄЁҐ Ї®вҐи­лҐ ­ §ў ­Ёп, ¤  Ё ®¤Ґ¦¤ , ўҐ¤м Їа ў¤ ?
- ”®« в... „ , Ї®¬­о - Ї®бҐ«®Є Є ᥢҐаг ®в ­ иҐЈ® « ЈҐап, - бЄ § «
Ѓ «¤Ё­ЈҐа.
- Ќ® в㧥¬жл ­Ґ Ўа®б овбп ®зҐавп Ј®«®ўг ў ­ҐЁ§ўҐбв­л© ®ЄҐ ­ Їа®бв®
в Є, Ё§ «оЎ®Їлвбвў , - ўл¤ ўЁ« п.
- ќвЁ ҐйҐ Є Є, - ге¬л«м­г«бп • а иЁ. Ћв г¬б⢥­­®Ј® ­ Їа殮­Ёп ўҐ­л
­  ҐЈ® «Ўг ­ Ўге«Ё. ‡¤Ґбм в Ё«Ёбм ®Ја®¬­лҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ¤«п в®аЈ®ў«Ё, Ґ¤  Ё
⥪бвЁ«м Ё ®б®ЎҐ­­® Ў«ҐбвпйЁҐ Ї®¤Ґ«ЄЁ в㧥¬жҐў. ‚ ®Ў¬Ґ­ ¦Ґ...
- ЌҐв! - ўлЄаЁЄ­г« ‚®н­. - џ §­ о, ® 祬 ўл ¤г¬ ҐвҐ, в®аЈ®ўҐж • а иЁ.
€ п ­Ґ Ї®§ў®«о ЇаЁўҐ§вЁ бо¤  ¬ иЁ­л.
‚Ґ«ЁЄ ­ Ґ«Ґ ᤥঠ« ᥡп:
- Љв® бЄ § «, зв® ­Ґв?
- џ бЄ § «. Љ Є Ї®«­®¬®з­л© ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м ”Ґ¤Ґа «м­ле ў« б⥩. € п
㢥७, зв® ‘®ўҐв Ї®¤вўҐа¤Ёв ¬®Ґ аҐиҐ­ЁҐ.
‚ ¤ги­®¬ ў« ¦­®¬ ў®§¤геҐ ‚®н­ ¤ ¦Ґ ўбЇ®вҐ«.
- Њл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ аЁбЄ­Ґ¬ ¤ вм Ё¬ ¬ иЁ­л!
- —в® в Є®Ґ ‘®ўҐв? - бЇа®бЁ«  ЊЁҐа­ . ’Ґ­м вॢ®ЈЁ гЇ «  ­  ҐҐ «Ёж®.
Ћ­  ЇаЁ¤ўЁ­г« бм Ї®Ў«Ё¦Ґ Є бў®Ґ¬г з㤮ўЁйг.
•®вп п б ¬ Ўл« ®§ Ў®зҐ­, ЇаЁи«®бм Ї®Ј« ¤Ёвм ҐҐ Ї® Ј®«®ўҐ Ё
Їа®иҐЇв вм:
- ’ҐЎҐ ­ҐзҐЈ® ®Ў н⮬ вॢ®¦Ёвмбп, ¬ «лиЄ !
—в®Ўл ®вў«Ґзм ҐҐ ¬лб«Ё, ¤  Ё бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ, п ¤®Ў ўЁ«:
- Џ®зҐ¬г вл §®ўҐим нв®Ј® Єа б ўж  ¤а®¬ вҐаЁҐ¬? ‚Ґ¤м нв® ­Ґ ­ бв®п饥
ҐЈ® Ё¬п?
- Љ®­Ґз­®, ­Ґв, - ®­  ба §г Ї®§ Ўл«  бў®Ё § Ў®вл. - ќв® п®,   ҐЈ®
­ бв®п饥 Ё¬п... ‚ ®ЎйҐ¬ п §®ўг ҐЈ® "Ў®«м襭®ЈЁ©, Їг祣« §л©, б ¬л©
бЁ«м­л© Ё§ §ўҐаҐ©". ќв® п б ¬  ЇаЁ¤г¬ « . Ћ­ ¬®©, Ё п ҐЈ® ®зҐ­м «оЎ«о.
Ћ­  Ї®вп­г«  §  ®¤Ё­ Ё§ гбЁЄ®ў, Ё ¦Ёў®в­®Ґ ¤®ў®«м­® § газ «®.
- ЏҐ­ЈўЁ« а ббЄ §лў « ­ ¬ ® ¤а®¬ ¤ҐаҐ, Є®в®ал© ¦ЁўҐв ­  ‡Ґ¬«Ґ. Ћ­
ў®«®б вл© Ё а®ЎЄЁ©, ­  ­Ґ¬ ў®§пв ўҐйЁ, Ё ®­ ⮦Ґ ЇгбЄ Ґв б«о­Ё, Є Є п®.
Џ®н⮬г п Ё аҐиЁ« , зв® нв® е®а®иҐҐ  ­Ј«Ё©бЄ®Ґ Ё¬п. Ђ а §ўҐ ­Ґв?
- ЋзҐ­м, - бЄ § « п б« Ўл¬ Ј®«®б®¬.
- —в® ўл в ¬ Ј®ў®аЁвҐ ® ¤а®¬ ¤Ґа е? - бЇа®бЁ« ‚®н­.
• а иЁ § ЇгбвЁ« ЇпвҐа­о ᥡҐ ў ў®«®бл.
- „ , - бЄ § « ®­. - ‚л §­ ҐвҐ, Є Є п «оЎ«о ЉЁЇ«Ё­Ј . ’ Є ў®в, Є Є-в®
ўҐзҐа®¬ п Їа®зЁв « в㧥¬ж ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® ҐЈ® Ї®н¬. Љ ¦Ґвбп, ®¤­  Ё§ ­Ёе Ўл«