"Пол Андерсон. Домой!" - читать интересную книгу автора

г­ЁўҐабЁвҐвҐ.
- Ќ ўҐа­пЄ  вҐе­ЁзҐбЄЁҐ ­ гЄЁ, - 㤮ў«Ґвў®аҐ­­® § ¬ҐвЁ« ’ан©ЄЁ««.
- „ , Ґб«Ё ў н⮬ ў®§­ЁЄ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм. Ћ¤­ Є® ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл
Ёбв®аЁо. ‚® ўаҐ¬п ¤®«ЈЁе Ї®«Ґв®ў г ¬Ґ­п Ўл«® ЇаҐ¤®бв в®з­® ўаҐ¬Ґ­Ё ¤«п ҐҐ
Ё§г祭Ёп.
- ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ? ђ §ўҐ нЄЁЇ ¦ ­Ґ ­ е®¤Ёвбп ў б®бв®п­ЁЁ  ­ ЎЁ®§ ?
- “ўл, ­Ґв. ‚ᥠўаҐ¬п, Ї®Є  Ї бб ¦Ёал ¬Ёа­® бЇпв ў бў®Ёе Є Їбг« е, ­ ¬
ЇаЁе®¤Ёвбп Ўлвм ­ зҐЄг. ‚ Є®б¬®бҐ ўбпЄ®Ґ ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ.
Љ ­ § ЄгаЁ« бЁЈ аҐвг Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« „н­Ён«г, ­® в®в ®вЄ § «бп. Љ®Ј¤ -в®
’ан©ЄЁ«« Їа®Ў®ў « ЄгаЁвм, ­® в Ў Є ўл§лў « г ­ҐЈ® бЁ«м­го в®и­®вг. Ћ­ 襫
а冷¬, Ј«п¤п ­  агЎЁ­®ўл© ®Ј®­ҐЄ бЁЈ аҐвл бў®ҐЈ® бЇгв­ЁЄ , Ё ¤г¬ «:
"€­вҐаҐб­®, Ўг¤Ґв «Ё §Ґ¬­ п ЇЁй  в Є®© ¦Ґ ўЄгб­®©, Є Є §¤Ґи­пп?
‘ва ­­®, ­® д Єв, п ­ЁЄ®Ј¤  а ­миҐ ­Ґ 業Ё« ¬Ґбв­го б­Ґ¤м, ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є 
­Ґ ЇаЁи«® ўаҐ¬п ®в ­ҐҐ ®вЄ § вмбп..."
ЏаҐаў ў ҐЈ® а §¬ли«Ґ­Ёп, Љ ­ Їа®Ё§­Ґб:
- Њ­Ґ ў ¦Ё§­Ё ¤®ўҐ«®бм ЇҐаҐ¦Ёвм ¬­®Ј® Ё­вҐаҐб­ле б®ЎлвЁ©, ўҐ¤м п
தЁ«бп § ¤®«Ј® ¤® в®Ј®, Є Є „ЁаҐЄв®а в ЇаЁиҐ« Є ў« бвЁ. Ђ ᥩз б ¬®Ґ
Ї®Є®«Ґ­ЁҐ 㦥 гбЇҐ«® б®бв аЁвмбп Ё ў ЎгЄў «м­®¬ б¬лб«Ґ бв вм Ёбв®аЁҐ©.
Ќ ўҐа­®Ґ, нвЁ¬ ®Ўкпб­пҐвбп ¬®© Ё­вҐаҐб Є ­Ґ©. ‚ ¬, „нўЁ¤, ­Ґ ЇаЁи«®бм
бв®«мЄ® ЁбЇлв вм, ўл ­Ґ бв «Ё  ­ еа®­Ё§¬®¬ ­  б®Ўб⢥­­®© Ї« ­ҐвҐ, бЄЁв пбм
ў Є®б¬®бҐ, §­ зЁв, ўл Ў®«ҐҐ бз бв«Ёўл...
- Ќ ўҐа­®Ґ, ў ў иҐ¬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ, Љ ­, ¦ЁвҐ«Ё ЊЁвал, п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г
 Ў®аЁЈҐ­ , ҐйҐ Ў®«ҐҐ бз бв«Ёўл?
- Њ­Ґ ваг¤­® ®Ў н⮬ бг¤Ёвм, ­® Ґб«Ё ўл ­ бв Ёў ҐвҐ, в® п ¤г¬ о, зв®
Ёе а б  Ї®Є  ­Ґ Ё¬ҐҐв, б®Ўб⢥­­®, Ёбв®аЁЁ, ў §Ґ¬­®¬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ. “
 Ў®аЁЈҐ­®ў ­ зЁбв® ®вбгвбвўгҐв вҐе­ЁзҐбЄЁ© Їа®ЈаҐбб, Ё, ҐбвҐб⢥­­®, г ­Ёе
­Ґв нЄбЇ«г в жЁЁ. ЌҐв г ­Ёе Ё ЁбЄгббвў , ­Ґв ­ гЄЁ. ‚Ґ¤м Ї® бгвЁ ¤Ґ« 
Ёбв®аЁп пў«пҐвбп ®ЇЁб ­ЁҐ¬ 楯®зЄЁ ўбҐў®§¬®¦­ле ¤®бвЁ¦Ґ­Ё©, б®ўҐаи Ґ¬ле
¬Ґв®¤®¬ Їа®Ў Ё ®иЁЎ®Є.
- Љ ­, ¤ ў ©вҐ б®еа ­Ё¬ Ў §г ­  ЊЁваҐ, - ­Ґ®¦Ё¤ ­­® бЄ § « ’ан©ЄЁ««. -
€ ¬л, «о¤Ё, Ї®¬®¦Ґ¬  Ў®аЁЈҐ­ ¬ ¤Ґ« вм Ёе Ёбв®аЁо.
- ќв® Ўл«® Ўл ЇаҐЄа б­®, ®¤­ Є® б ‡Ґ¬«Ё ­Ґ ЇаЁ«ҐвЁв Ў®«миҐ ­Ё ®¤Ё­
Є®а Ў«м, Ў §  ®Є ¦Ґвбп ®в१ ­­®© ®в 祫®ўҐзҐбвў . Љ ⮬㠦Ґ ў б б«ЁиЄ®¬
¬ «® ­  ЊЁваҐ, Ё ўл ¤ ¦Ґ ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ Їа®вЁў®бв®пвм  Ў®аЁЈҐ­ ¬ ў б«гз Ґ
Є®­д«ЁЄв®ў. ‚ б Ї®Їа®бвг г­Ёз⮦ в.
„ «миҐ ®­Ё и«Ё ў Ї®«­®¬ ¬®«з ­ЁЁ, б«ги п Ј«геЁҐ г¤ ал Ў®вЁ­®Є ®
¬®бв®ўго, Ё ¤®ў®«м­® Ўлбва® ®Є § «Ёбм ў 業ваҐ. ќв® Ўл« бў®Ґ®Ўа §­л©
Ї®бҐ«®Є ў­гваЁ Ј®а®¤ . „®¬ЁЄЁ Ї«®в­л¬ Є®«м殬 ®ЎбвгЇЁ«Ё Ў и­о, б ўҐаегиЄЁ
Є®в®а®© балў «Ёбм Їг«мбЁагойЁҐ «гзЁ « §Ґа­®© бўп§Ё Ё г«Ґв «Ё ­  ®аЎЁвг,
зв®Ўл зҐаҐ§ бЇгв­ЁЄ-аҐва ­б«пв®а ¬з вмбп Є ¤ «ҐЄ®© ¬ вҐаЁ ‡Ґ¬«Ґ, §®аЄ®
б«Ґ¤ЁўиҐ© §  бў®Ё¬Ё бл­®ўмп¬Ё Ё ¦Ґ« о饩 §­ вм - зв® ¦Ґ ўбҐ-в ЄЁ Їа®Ёб室Ёв
ў® ‚ᥫҐ­­®©.
"’ҐЇҐам ўбҐ Ї®©¤Ґв Їа е®¬, - ¤г¬ « ’ан©ЄЁ««. - ‚ᥠЇ®Єа®Ґвбп ўҐ«ЁЄ®©
Їл«мо, ўбҐ, зв® ¬л б в ЄЁ¬ ва㤮¬ ᮧ¤ ў «Ё. ‚®§¬®¦­®,  Ў®аЁЈҐ­л б«®¦ в
«ҐЈҐ­¤л ® ­ б, ўлб®Є®а®б«ле ЇаЁиҐ«мж е, г襤иЁе ®Ўа в­® ­  ­ҐЎҐб ,   зҐаҐ§
б®в­о-¤агЈго «Ґв §Ґ¬«ҐвапᥭЁҐ а §агиЁв нвг Ў и­о « §Ґа­®© бўп§Ё, Ё в®Ј¤ 
г¬агв «ҐЈҐ­¤л, б®ваҐвбп, Ї®Єа®Ґвбп Їл«мо Ї ¬пвм ® «о¤пе".
„®¬ ’ан©ЄЁ««  ­ е®¤Ё«бп ў ¤ «м­Ґ¬ гЈ«г  ««ҐЁ, а冷¬ б зЁбвл¬Ё бвагп¬Ё
д®­в ­ . ќв® Ўл« ®Ја®¬­л© Ё Їа®з­л© ¤®¬, ᤥ« ­­л© ­  б®ўҐбвм, а ббзЁв ­­л©
­  в®, зв®Ўл бв®пвм ­Ґ ®¤Ё­ ўҐЄ, зв®Ўл ў ­Ґ¬ ўла®б«® Ё б®бв аЁ«®бм ­Ґ ®¤­®