"Пол Андерсон. Домой!" - читать интересную книгу авторабЇ®б®Ў®бвпе ¦ЁвҐ«Ґ© ЊЁвал, ®¤ Є® ® ®взҐв«Ёў® ᮧ ў «, зв® Љ ЁЄ®Ј¤
Ґ ᬮ¦Ґв Ї®пвм Ёе б ¬®Ўлв®бвм, ЎҐ§§ Ў®вл© е а ЄвҐа. „нўЁ¤ ў®§а §Ё«: - ’殮«л Ї®¤кҐ¬ - нв® Ґ ᮢᥬ в®з®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ. ЂЎ®аЁЈҐл ваг¤пвбп а®ў® бв®«мЄ®, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм ᥡҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬л© Їа®¦Ёв®зл© ¬ЁЁ¬г¬. „ ў ©вҐ §®ўҐ¬ Ёе ¬ҐҐҐ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬зЁўл¬Ё Ї® ба ўҐЁо б «о¤м¬Ё. - Ћ гᬥег«бп Ё ¤®Ў ўЁ«, б «Ґв®¬ ЈагбвЁ ў Ј®«®бҐ: - ‚Ґа®пв®, ЁбвЁ®© ЇаЁзЁ®© 襩 ЎҐ§ў®§¬Ґ§¤®© Ї®¬®йЁ Ў®аЁЈҐ ¬ пў«пҐвбп ᮢᥬ Ґ «мвагЁ§¬, ᪮॥, ¬л ¤Ґ« «Ё нв® а ¤Ё 㤮ў®«мбвўЁп. € ®Ё Ї« вЁ«Ё ⥬ ¦Ґ. ’ан©ЄЁ«« § ¤г¬зЁў® ᬮв५ ¬ЁЈ ойЁҐ ®ЈЁ ¤ҐаҐўҐм, авгвго Ј« ¤м Ўгевл, «Ґ¦ йЁ© ўгваЁ Ј®а®¤ Ё бЄ § « б Ґ®¦Ё¤ ®© १Є®бвмо: - ’ҐЇҐам п Ґб®ЎЁа обм бва®Ёвм иегг. ‹гзиҐ ўҐагвмбп ‡Ґ¬«о... ЋЁ з «Ё бЇгбЄ вмбп ўЁ§ Ї® г§Є®© Є ¬Ґ®© ва®ЇҐ, Ё§ўЁў о饩бп б।Ё Јгбвле § а®б«Ґ©, Ё§ 襫Ґбвп饩 «Ёбвўл Є®в®але ўҐ§ Ї® Ї®¤п« бм бв ©Є ¬ «ҐмЄЁе, иг¬ле ЇвЁзҐЄ Ё бЄал« бм ў ўҐзҐаҐ¬ ҐЎҐ, § Ј«гиЁў 襫Ґб⮬ бў®Ёе Єал«мҐў Ґ¤ў б«лилҐ и®а®еЁ ᥪ®¬ле ў ўлб®Є®©, Ў« Ј®ге о饩 ва ўҐ. ‚Ё§г, ў ¤®«ЁҐ, ¬Ґаж «Ё ®ЈЁ ’аЁЄў ¤ Ё Ј®а¤Ґ«Ёў® ў®§ўли « бм Ў ип ў жҐваҐ, Ї®е®¦ п ¤аҐўЁ© §Ґ¬®© ¬Ё аҐв, Ё ўбп нв Ї ®а ¬ Їа®Ё§ў®¤Ё« ўЇҐз в«ҐЁҐ ®вЄалв®бвЁ Ё ¬Ёа , в Ёб⢥®Ј® ¬Ёа , в Є Ё Ґ а §Ј ¤ ®Ј® «о¤м¬Ё. ЏаЁбгвбвўЁҐ Љ бЁ«м® ЎҐбЇ®Є®Ё«® ’ан©ЄЁ«« , ®¤ Є® ® згўбвў®ў « б нвЁ¬-б¬гЈ«л¬ Ё гЈао¬л¬ Є ЇЁв ®¬ Є Єго-в® Ґ¤ў г«®ўЁ¬го ¤ге®ўго бўп§м, Ї®в®¬г Ё ЇаЁЈ« бЁ« ҐЈ® Їа®Јг«Єг ў Ј®ал, ¤Ґпбм ўв ©Ґ, зв® Єа б®в Ё ЇҐаў®§¤ п ᢥ¦Ґбвм ЊЁвал Їа®Ё§ўҐ¤гв бва® ўв 㦮Ґ ўЇҐз в«ҐЁҐ. -Џ®зҐ¬г ўл ®б®ў «Ё бў®о Ў §г Ё¬Ґ® §¤Ґбм, ў ’аЁЄў ¤Ґ? - бЇа®бЁ« ®. ’ан©ЄЁ«« ®Ј«п¤Ґ«бп ў®ЄагЈ, § ¬ҐвЁў, Є Є ҐЎ® ў®бв®ЄҐЇаЁ®ЎаҐ«® «Ё«®ўл© ®в⥮Є Ё Ґ¬ б« Ў® § ¬Ґаж «Ё ЇҐаўлҐ §ўҐ§¤л ЇаҐ¤ўҐбвЁЄЁ ®зЁ. - ‚л ЁвҐаҐбгҐвҐбм, Є ЇЁв , Ї®зҐ¬г ¬л ўлЎа «Ё Ё¬Ґ® ’аЁЄў ¤? ѓ« ўл¬ ®Ўа §®¬ Ї®в®¬г, зв® Ў®аЁЈҐл нв®Ј®, б Ї®§ў®«ҐЁп бЄ § вм, Ј®а®¤ ¬®Ј® ЇаҐў®б室пв Ї® .бў®Ґ¬г г¬б⢥®¬г а §ўЁвЁо ўбҐе Їа®зЁе, г Ёе ¤ ¦Ґ Ґбвм зв®-в® ўа®¤Ґ Є ¤Ґ¬ЁЁ Ё§пйле ЁбЄгббвў, Ё ®Ё § зЁ«Ё Ё§ бў®Ґ© баҐ¤л Ї®б।ЁЄ®ў, Є®в®алҐ Ї®¬®Ј ов ¬ ®Ўй вмбп б ¬ҐҐҐ жЁўЁ«Ё§®ў л¬Ё Ї«Ґ¬Ґ ¬Ё, ¦ЁўгйЁ¬Ё ў «Ґбг. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬лб †Ґ« Ё© ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© бў®Ґ®Ўа §л© в®аЈ®ўл© жҐва. - ‘Є ¦ЁвҐ, ’ан©ЄЁ««, Ї®зҐ¬г ᥫҐЁҐ §Ґ¬®© Є®«®ЁЁ Ґ ў®§а®б«® § жҐ«л© ўҐЄ? - ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, ¬л Ґ е®вҐ«Ё а §аги вм ¦Ё§Ґл© гЄ« ¤ Ў®аЁЈҐ®ў, § ва ЈЁў вм Ёе ЁвҐаҐбл, Ґб¬®вап в®, зв® Ї« Ґв ¤® в Є®© б⥯ҐЁ ¬ «® ᥫҐ . Ќ® Ј« ў п ЇаЁзЁ ®¤ - ¬л § «Ё: а ® Ё«Ё Ї®§¤® б ‡Ґ¬«Ё ЇаЁ¤Ґв Є®а Ў«м Ё ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ўҐагвмбп ¤®¬®©. - ’ан©ЄЁ«« 㬮«Є, е¬гаЁў Ўа®ўЁ, Ё б® §«®бвмо ¤®Ў ўЁ«: - —Ґав Ўл ў б Ї®Ўа « ў 襩 ‡Ґ¬«Ґ. Џ®зҐ¬г ўл § Єал«Ё Їа®Ја ¬¬г Ї® ®бў®ҐЁо ЊЁвал? - ЊҐ Ї®пвл ў иЁ згўбвў , „нўЁ¤, ® ўҐ¤м Ё ¬®ЈЁе ¤агЈЁе Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ© ᥩз б ®вЇа ў«пов ‡Ґ¬«о. ЋЁ, ®¤ Є®, н⮬㠥 Їа®вЁўпвбп. - Ќ® ўҐ¤м нв® Ґ¤ЁбвўҐл© ®вЄалвл© «о¤м¬Ё ¬Ёа, Ј¤Ґ ®Ё ¬®Јгв ¦Ёвм ЎҐ§ бЄ д ¤а , ¤ли вм ᢥ¦Ё¬, зЁбвл¬ ў®§¤г宬, Їа®йҐ бЄ § вм, а ¤®ў вмбп ¦Ё§Ё. - ‚л в Є Ї®« Ј ҐвҐ? џ ¤г¬ о, гў ¦ Ґ¬л© ’ан©ЄЁ««, ў® ўбҐ«Ґ®© Ґбвм ҐйҐ |
|
|