"Пол Андерсон. Домой!" - читать интересную книгу автораЇ®¬®Ј вм. ’л ᬮ¦Ґим ЄгЇЁвм ¤«п ҐҐ ®ўл© ¤ўЁЈ ⥫м, Ё§Ј®в®ў«Ґл© ў
’аЁЄў ¤Ґ. - Ђ 祬 п ¤®«¦Ґ § ҐЈ® Ї« вЁвм? ЊҐ ЇаЁ¤Ґвбп б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј® ваг¤Ёвмбп, зв®Ўл ®ва Ў®в вм нв®в ¤ўЁЈ ⥫м. ‘ва®Јвн©« Ї®г¤®ЎҐҐ гбва®Ё«бп Ё § ¤г¬зЁў® бЄ § «: - ЌҐв, „нўЁ¤, ¬Ґп ўЇҐаҐ¤Ё ¦¤Ґв ¬®¦Ґбвў® ЇаЁпвле ўҐйҐ© Їа®Јг«ЄЁ Ї® ¤аҐ¬гзЁ¬ «Ґб ¬, ⥯«лҐ б®«ҐзлҐ Ї«п¦Ё, ЇҐбЁ Ї®¤ §ўҐ§¤ ¬Ё. €«Ё ЁЈал б вў®Ё¬ ॡҐЄ®¬. - € ® Ї®¤Ўа®бЁ« ў ў®§¤ге ¤Ґбпв®Є гЇагЈЁе и аЁЄ®ў, зв® ЇаЁўҐ«® ‚ЁўЁ ў Ґ®ЇЁбгҐ¬л© ў®бв®аЈ. џев ЇаЁиў ав®ў « бм Є.ЇаЁз «г, Ё ба §г ¦Ґ з « бм ®¦Ёў«Ґ п а Ў®в - ўбҐ ўҐйЁ ЇаЁў®¤Ё«Ёбм ў Ї®а冷Є, з бвм Ёе гЇ Є®ўлў « бм, зв®Ўл 㤮ЎҐҐ Ўл«® ЇҐаҐ¤ўЁЈ вмбп Ї® бгиҐ. ЌҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбвле ¦ЁвҐ«Ґ© Ўа®бЁ«Ё г¤Ёвм алЎг Ё ЇаЁп«Ё б ¬®Ґ ¤Ґп⥫쮥 гз бвЁҐ ў ўлб ¤ЄҐ. „нўЁ¤г Ї®Є § «®бм, зв® Ў®аЁЈҐл 祬-в® ў§ў®«®ў л, ® вҐ а Ў®в «Ё ¬®«з , ЇҐаҐв бЄЁў п воЄЁ Є ЇаЁЎаҐ¦®© Ї®«®бҐ ¤®Є Ї® и вЄ®¬г ¤ҐаҐўп®¬г бвЁ«г. ’а ЄвЁа "ђЁз-Ё-ЏЁб" Ўл« вҐб®ў в, ® ў Ґ¬ 㦥 б®Ўа «®бм ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбвле ¦ЁвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ ®¦Ёў«Ґ® ЇҐаҐбўЁбвлў «Ёбм ® 祬-в® бў®Ґ¬, бЁ¤п г бв®©ЄЁ Ў а , Ё§Ј®в®ў«Ґ®© Ё§ 楫®Ј® бвў®« ।Є®Ј® Єа б®Ј® ¤ҐаҐў . ’ан©ЄЁ««г Ї®Є § «®бм, зв® Ў®аЁЈҐл а §Ј®ў аЁў ов ҐбЄ®«мЄ® Ў®«ҐҐ ў®§Ўг¦¤Ґ®, зс¬ ®Ўлз®. - •н««бвг! - Їа®Ё§Ґб« ‹Ґ®®а , ЇаЁЄалў § б®Ў®© ¤ўҐам. - Њл ўҐаг«Ёбм бЇҐжЁ «м®, зв®Ўл ®вўҐ¤ вм ў 襩 ўЄгб®© Ї®е«ҐЎЄЁ. - € ЇЁў , - Ї®бЇҐиЁ« ¤®Ў ўЁвм ‘ва®Јвн©«. - ЌҐ § Ўлў © Їа® иҐ ЇаҐЄа ᮥ ЇЁў®. ђЁз-Ё-ЏЁб ўлЇ®аег« Ё§-§ бв®©ЄЁ. …Ґ Ў®«миЁҐ пв алҐ Ј« § ўла ¦ «Ё - ‚л Ґ б«ли «Ё Ї®б«Ґ¤Ёе ®ў®б⥩? - Їа®ЇҐ« ® . - ЌҐв, и ЇаЁҐ¬ЁЄ ўл襫 Ё§ бва®п ®Ўа ⮬ ЇгвЁ, - ®вўҐвЁ« ’ан©ЄЁ««. - Ђ зв® б«гзЁ«®бм? - €§ ў 襩 § ®Ў« з®© бва л ЇаЁ«ҐвҐ« Є®а Ў«м, Ё ®Ё Ј®ў®апв, зв® ўл ¬®¦ҐвҐ ў®§ўа й вмбп ®Ўа в® ¤®¬®©. Љ Є бва ®. Ќ ¤Ґобм, ўл Ї®¦Ґ« ҐвҐ ўҐагвмбп Ё Ї®бҐвЁвм б? ’ан©ЄЁ«« б¬г饮 Ї®б¬®в५ ҐҐ ЇгиЁбвлҐ ваҐеЇ «лҐ агзЄЁ, ᢥвпйЁҐбп ЇҐз «мо Ј« § Ё Ї®¤г¬ «: "•®а®и® зв® нв ЇвЁзЄ Ґ Ї®Ё¬ Ґв. ќв® Ўг¤Ґв Ї®Ґ§¤Є ў ®¤Ё Є®Ґж". Ћ б¬гв® ®йгвЁ«, Є Є ‹Ґ®®а ЄаҐЇЄ® б¦ « ҐЈ® е®«®¤го « ¤®м. Љ Ё ’ан©ЄЁ««. ᬮв५Ё б е®«¬ ’аЁЄў ¤ § Є в, ᢥઠойЁ© Ўа®§®© Ё §®«®в®¬ ¤ ®ЄҐ бЄЁ¬ Їа®бв®а®¬. ’ан©ЄЁ«« ў§¤®ег«: - џ ўбҐЈ¤ ¬Ґзв « Ї®бва®Ёвм бв®пйго, Ў®«миго иегг Ё Ї®©вЁ ¤® б ¬ле ћ¦ле ‚®а®в. ‚®в нв® Ўл«® Ўл Ї« ў ЁҐ! - “¤ЁўЁвҐ«м®, Ї®зҐ¬г ¬Ґб⮥ ᥫҐЁҐ ¤® бЁе Ї®а нв®Ј® Ґ ᤥ« «®, - бге® § ¬ҐвЁ« ®. - „г¬ о, г Ёе Ґбвм ¤«п ¬®аҐЇ« ў Ёп Ё ўаҐ¬п, Ё б।бвў . „ Ё в®аЈ®ў вм в ¬ Ўл«® Ўл ¬®Ј® ўлЈ®¤ҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё Їгбвлле бге®Їгвле Їгвпе. - Њл Ґ®¤®Єа в® б®ўҐв®ў «Ё Ё¬ ᤥ« вм нв®, ® ўбҐ вйҐв®. Џлв «Ёбм ¤ ¦Ґ Ї®¤ вм «Ёзл© ЇаЁ¬Ґа... - ЌҐг¦Ґ«Ё Ў®аЁЈҐл бв®«мЄ® в殮«л Ї®¤кҐ¬? ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ўап¤ «Ё бв®Ёв ЇаЁ« Ј вм бв®«мЄ® гбЁ«Ё©, зв®Ўл г«гзиЁвм Ё¬ ¦Ё§м. ’ан©ЄЁ«« б«ҐЈЄ Ї®Є®а®ЎЁ«® бв®«м Ґўлб®Є®Ґ ¬ҐЁҐ бва® ўв ® |
|
|