"Пол Андерсон. Домой!" - читать интересную книгу автора Љ бҐа¤Ёв® Ї®б¬®в५ бў®ҐЈ® Ї®¬®йЁЄ . €®Ј¤ в®в ҐЈ® бЁ«м®
г¤Ёў«п«. џев ўҐ«ЁзҐб⢥® бЇгбвЁ« бм Ї® ४Ґ ЃҐЁб , Їа®и« ¬Ё¬® ЇаЁ«Ёў Ё ®Є § « бм ў Ўге⥠†Ґ« Ё©. ЋЈа®¬л© Єа б®-§®«®вЁбвл© и а б®«ж Є«®Ё«бп Є § Є вг, ЁЈа п ў ў®¤®© Ј« ¤Ё ®ЈҐл¬Ё Ў«ЁЄ ¬Ё. Ќ Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬ ЎҐаҐЈг ў®§ўли « бм ўҐаиЁ Ј®ал ЏаЁжҐбб , Ї®¤пўи пбп ў® ўбҐ© бў®Ґ© Ј®а¤®© Єа б®вҐ ¤ бЄ®Ї«ҐЁп¬Ё ®бва®ўҐаеЁе Єали ¤ҐаҐўЁ ‚Ё§ ©«Ґв, Ў«Ё¦Ґ-Є ЎҐаҐЈг, г ааЁбв Ё, ЎҐ«Ґ«Ё Ї агб ¬Ґ«ЄЁе б㤥л襪, Є ¦гйЁебп а ббв®пЁЁ а бЇа®бвҐавл¬Ё Єал«мп¬Ё ЈЁЈ вбЄЁе ЇвЁж. ‚®§¤ге Ўл« ҐйҐ ⥯«л¬, ® бЄў®§м ЇаЁ®вЄалвл© Ё««о¬Ё в®а Є ЇЁв бЄ®¬ ¬®бвЁЄҐ „нўЁ¤ ’३ЄЁ«« 㦥 згўбвў®ў « ᢥ¦Ґбвм ¬®абЄ®Ј® ўҐва , ЇаЁ®бЁўиҐЈ® б б®Ў®© § Ї е б®«Ё Ё ©®¤ б ЎҐбЄа ©Ёе ®ЄҐ бЄЁе Їа®бв®а®ў. - ’л Ґ е®зҐим ўбв вм г аг«п, ¤®а®Ј п? - бЇа®бЁ« „нўЁ¤, б « бЄ®ў®© г«лЎЄ®© ®ЎҐагўиЁбм Є ¦ҐҐ. - Љ®Ґз®, - ®вўҐвЁ« ® . - …б«Ё вл ЇаЁб¬®ваЁим § ‚ЁўЁ . ’ан©ЄЁ««, гбвгЇЁў ¬Ґбв® г ивгаў « , ҐбЇҐи® Їа®иҐ« Є®а¬г Ё, бЇгбвЁўиЁбм ў Є овг, ¤®бв « Ё§ е®«®¤Ё«мЁЄ Ўгвл«Єг ЇЁў . „нўЁ¤г Ї®Є § «®бм, зв® ¬®в®а певл а Ў®в Ґв б пўл¬Ё ЇҐаҐЎ®п¬Ё, Ё ® Ї®¤г¬ «: "‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, бЄ § « бм ЇҐаҐЈаг§Є Ї®б«Ґ Ґ¤ ўҐЈ® ив®а¬ ". ‡ ⥬ ® ўҐаг«бп Ї «гЎг, ўҐ¤п § агЄг ᥬЁ«Ґвоо ¤®зм, ЎҐ«®Єгаго е®а®иҐмЄго ¤ҐўзгиЄг, г¤ЁўЁвҐ«м® Ї®е®¦го бў®о ¬ вм, ‹Ґ®®аг. ’ан©ЄЁ«« ®ЇгбвЁ«бп ў ЄаҐб«®, бв®п饥 Ї «гЎҐ, Ё б б« ¦¤ҐЁҐ¬ Ї®впг«бп, § Їа®ЄЁгў Ј®«®ўг Ё ¤Ґ« п ЇҐаўл© ¦ ¤л© Ј«®в®Є Ё§ Ўгвл«ЄЁ. •®«®¤ п, вҐаЇЄ п ¦Ё¤Є®бвм § Ўг«мЄ « ў Ј®а«Ґ, ЇаЁ®бп 祫®ўҐЄг ЊЁвал ‘ва®Јвн©«г[‘Ё«мл© •ў®бв.]: - ЊҐ зҐав®ўбЄЁ ¦ «м, зв® ¬л ў®§ўа й Ґ¬бп, ЇаЁп⥫м. ‘вண⥩« ¬®«з «, б« ¦¤ пбм ЇҐ©§ ¦Ґ¬ ў®бв®з®Ј® Ї®ЎҐаҐ¦мп, Ї®Єалв®Ј® ўлб®ЄЁ¬Ё е®«¬ ¬Ё, §Ґ«ҐҐойЁ¬Ё Ї®б«Ґ §Ё¬Ёе ¤®¦¤Ґ©, Ї®звЁ бЇ«®им § а®биЁ¬Ё Јгбвл¬ Єгбв аЁЄ®¬ б паЄЁ¬Ё ¤гиЁбвл¬Ё б®жўҐвЁп¬Ё. ‚ЁўЁ Ї®¤ЎҐ¦ « Є ‘ва®Јвн©«г, ЇаЁ¦Ё¬ п Є Јаг¤Ё ҐбЄ®«мЄ® ¬ «ҐмЄЁе ¬пзЁЄ®ў. ѓ« § ¤Ґў®зЄЁ Ј®аҐ«Ё а ¤®бвл¬ «оЎ®Їлвбвў®¬. - Џ®¦®Ј«Ёаг©, Ї®¦ «г©бв , - Ї®Їа®бЁ« ® . - ‘ а ¤®бвмо, - ®вўҐвЁ« Ў®аЁЈҐ Ё Ї®¤Ўа®бЁ« ҐеЁвалҐ б ап¤л ў ў®§¤ге. ‘ва®Јвн©« ®Ў« ¤ « Ґ®ЎлЄ®ўҐл¬ ЁбЄгббвў®¬ ®аЁЈЁ «м®Ј® ¦ а , Ј¤Ґ вॡ®ў « бм ЁбЄ«озЁвҐ«м п ॠЄжЁп Ё «®ўЄ®бвм. Ќ ўҐа®Ґ, ®вз бвЁ нв® ®Ўкпбп«®бм бв஥ЁҐ¬ ҐЈ® ⥫ ® Ўл« Ї®е®¦ ЄҐЈгаг б ЇвЁз쥩 Ј®«®ў®© Ё ¤«Ёл¬Ё, б«®ў® г ®ЎҐ§мпл, агЄ ¬Ё. Ћ¤ Є® ’ан©ЄЁ««г, Їа®ўҐ¤иҐ¬г б।Ё Ў®аЁЈҐ®ў ўбо .бў®о ¦Ё§м, Є®а®вЄ®Ґ Ї®Єал⮥ Ўга®© иҐабвмо ⥫® ЇаЁпвҐ«п ЇаҐ¤бв ў«п«®бм Єг¤ Ў®«ҐҐ Єа бЁўл¬ Ё ®Їапвл¬, 祬 ⥫ Ёле ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ҐЈ®, 祫®ўҐзҐбЄ®© а бл. ‘ва®Јвн©« ¦®Ј«Ёа®ў « б ¬®§ ЎўҐ®, б«ҐЈЄ ЇаЁ®вЄалў в®ЄЁ© Є«оў, Ё§¤ ў п ап¤ б ¬ле Ґ¬лб«Ё¬ле §ўгЄ®ў, Є®в®алҐ Ґ ᬮЈ Ўл Ё¬ЁвЁа®ў вм Ё ®¤Ё §Ґ¬«пЁ, § ⥬, ЇҐаҐе®¤п б г¤ЁўЁвҐ«м®© «ҐЈЄ®бвмо п§лЄ «о¤Ґ©, бЄ § «: - Њл б®ўҐаиЁ«Ё г¤ЁўЁвҐ«м® ЇаЁп⮥ ЇгвҐиҐбвўЁҐ, „нўЁ¤, Ё п а ¤, зв® г б Ґбвм ЇаҐ¤«®Ј ҐЈ® Ї®ўв®аЁвм. - „ , ¬л Ї®ўв®аЁ¬ ҐЈ®, - ег¤®й ў®Ґ «Ёж® ’ан©ЄЁ«« ®§ аЁ« г«лЎЄ . - Џ®а §ЁвҐ«м®, - бЄ § « ‘ва®Јвн©«. - Ѓ®«ҐҐ ¤ўгеб®в «Ґв и த бЄЁв «бп Ї® ¬ вҐаЁЄг, Ґ Ї®¤®§аҐў п, з⮠ᮢᥬ а冷¬ бгйҐбвўгҐв б®ўҐа襮 |
|
|