"Пол Андерсон. Коридоры времени " - читать интересную книгу автора

службу. В этом качестве он также совершал богослужения во время
жертвоприношений; однако здесь не было никакого духовенства и ничего,
подобного той традиции, которая закрепляла за членом клана Тенил Оругарэй
его положение еще до рождения. В связи с этим религия у ютоазов не была
такой обязывающей: меньше табу, ритуальности, страха перед неведомым, -
чистая вера в солнце, ветер, дождь, огонь. Более мрачные элементы
скандинавского язычества будут включены позднее из древних культов земли.
Локридж прогнал эти мысли и лихорадочно попытался сосредоточиться на
языке. Такой вещи, как индоевропейский язык, не существовало, только набор
понятий, нашедших отражение в грамматике и словаре, который оказал влияние
на язык коренного населения, подобно тому как нормандскому диалекту
французского языка предстояло оказать влияние на английский язык. (Дочь -
dohitar - доярка, чей труд считался в Авильдаро мужским.) Меньше половины
слов, употребляемых Уитукаром, пришло из черноморских степей. Сам он,
скорее всего, родился в Польше, Германии или...
- Вот мы и пришли, - сказал ютоаз. - Извини, но нам придется связать
тебя на ночь. Это не дело, так поступать с мужчиной. Но бог приказал. Да и
не лучше ли спать на свежем воздухе, чем в какой-нибудь вонючей хижине.
Локридж едва расслышал. С проклятием он остановился как вкопанный.
Высоко вздымалось пламя костра, затянув пеленой дыма Большую
Медведицу; в его пляшущем свете виднелись колесница Уитукара и пасущиеся
стреноженные лошади. Вокруг разлеглось еще полдюжины человек - оружие они
держали под рукой, но глаза у них были сонные и усталые. Один из них -
юноша лет семнадцати, кажущийся широкоплечим в своих кожаных латах, со
старым боевым шрамом на пухлой щеке - держал в руке ремень. Другой его
конец был обмотан вокруг запястья Аури.
- Именем всех Марутов! - воскликнул Уитукар. - Что это?
Девушка лежала, сжавшись в своей безнадежности. Увидев Локриджа, она с
криком вскочила на ноги. Волосы ее были спутаны, слезы оставили дорожки на
заляпанном грязью лице, на бедре виднелся пурпурно-красный шрам.
Парень осклабился.
- Мы услыхали не так давно, как кто-то крадется. Я ее нашел и поймал.
Девчонка ничего, а?
- Рысь! - взмолилась Аури на своем родном языке. - Рысь! - Шатаясь,
она шагнула в его сторону.
Молодой воин дернул за привязь, и она упала на колени.
- Рысь, я убежала в лес, но я должна... я должна была вернуться и
увидеть, как ты... - Она не могла говорить.
Локридж стоял, объятый кошмаром.
- Ну что ж, отлично, - улыбнулся Уитукар. - Видно, боги любят тебя,
Туно.
- Я ждал, пока ты вернешься, вождь, - сказал юноша с ноткой
самодовольства. - Можно мне теперь пойти с нею?
Уитукар кивнул. Туно встал, сжал в горсти прядь волос Аури и заставил
ее подняться на ноги.
- Ну ты, пошли, - бросил он. Зубы его обнажились в плотоядной улыбке,
блестели влажные губы.
С пронзительным криком Аури попыталась вырваться. Туно залепил ей
пощечину с такой силой, что у нее затряслась голова.
- Рысь! - рыдала она жутким, полным муки голосом, в отчаянии цепляясь