"Вирджиния Эндрюс. Хевен" - читать интересную книгу авторапочерка. А если бы мог, вряд ли бы на послания отвечал. В последнюю неделю
мисс Дил написала: "Уважаемый мистер Кастил! Вы должны гордиться Томом и Хевен, моими лучшими учениками. Я бы очень хотела в удобное для нас обоих время встретиться с вами и обсудить вопрос о перспективе получения ими стипендии для учебы в колледже. Искренне Ваша, Марианна Дил". На следующий же день она спросила меня: - Хевен, ты передала записку отцу? Он никак не может быть таким неучтивым и не ответить мне. Такой симпатичный человек. Ты, должно быть, обожаешь его. - Как же мне не обожать его, - с усмешкой ответила я. - Его чуть-чуть подправить - и в музей. В Смитсоновский, самое место. Пещера, он с дубинкой и рыжая женщина у его ног. Прищурив свои голубые глаза, мисс Дил с каким-то странным выражением посмотрела на меня. - Хевен, ты меня убиваешь, ей-Богу убиваешь. Ты что, не любишь своего отца? - Я просто обожаю его, мисс Дил, ну просто обожаю. Особенно когда он возвращается из своего "Ширлис плэйс". - Хевен! Ты не должна так говорить. Что ты можешь знать о заведении с такой сла... - Она осеклась в растерянности и, опустив глаза, спросила: - Он - При любой возможности, по словам мамы. В следующее воскресенье мисс Дил уже не смотрела на отца с восхищением. Более того, она вообще ни разу не взглянула в его сторону. Но хотя мой отец и лишился расположения мисс Дил, она все равно ждала нас всех пятерых в аптеке, пока мать с отцом болтали со своими знакомыми с гор. Наша Джейн подбежала к мисс Дил, широко раскрыв руки, и вцепилась в ее красивую голубую юбку. - Вот и я! - в радостном возбуждении кричала она. - К мороженому готова! - Как некрасиво, Наша Джейн, - тут же одернула я ее. - Ты должна подождать, пока мисс Дил сама не предложит тебе мороженого. Наша Джейн обиженно надула губки, Фанни тоже. Обе просительно, как собачки, не спускали глаз с учительницы. - Все нормально, Хевен, все нормально, - произнесла мисс Дил с улыбкой. - А ты думаешь, зачем я сюда пришла? Я и сама люблю "рожки", но не люблю их есть в одиночку. Так что пойдемте, выбирайте, какие вы хотите попробовать на этой неделе. Заметно было, что мисс Дил жалела нас и ей хотелось хоть как-то проявить заботу, хотя бы по воскресеньям. В какой-то мере это было неправильно с обеих сторон. Конечно, мы очень нуждались в заботе, но надо же иметь и гордость. Но время от времени гордость отступала, когда предстояло выбрать между шоколадным, ванильным или земляничным наполнителем. Бог его знает, на сколько затягивался бы выбор, если бы ассортимент был пошире. |
|
|