"Ясен Антов. Как мы сужали брюки (Перевод Игоря Крыжановского) " - читать интересную книгу автора

попросить ни о какой услуге! Впрочем, я и не просил ни о какой услуге, се
муж сам заставил меня явиться сюда...
Ах, если б я не был в халате!
- Что в этом плохого... ха-ха-ха!
Я вдруг вспомнил, как в школьные годы, с приближением контрольной по
математике, мне по ночам снились кошмары. Крутая, в зеленых лужах улица, по
которой я шел в не по размеру больших, стоптанных башмаках, поминутно
поскальзываясь и с трудом удерживаясь на ногах, хватаясь за сломанный забор,
покрытый осклизлым лишайником. А надо мной - кривой фонарь, рассыпающий
серо-лиловые лучи, и смеющийся оскал уродливого женского лица.
Ха-ха-ха...
Ха-ха...
Ха...
Кошмар кончается. Тенева ушла. Все остальное по-старому. На ногах у
меня тапочки шефа. Его жена терпеливо работает иглой над моими брюками. На
потолке серое пятно. Кофейные чашки покрыты таинственными рисунками. В шесть
часов.
Шагая по улице, я чувствую, как брюки плотно обтягивают бедра. Умелая
жена у моего научного руководителя. Она и искусствовед хороший. А как люди
они с мужем просто прекрасны. Мы дружим много лет - я даже жил у них
несколько месяцев. Тогда я был на распутье, бросил учебу, расстался с
любимой девушкой, чуть не уехал в Родопы добывать руду, белый свет мне был
не мил, горизонт был затянут облаками, жизнь казалась беспросветной. Они
приютили меня, я полюбил их, а потом поклялся, что не поеду добывать руду, а
снова возьмусь за музыку. Явился на экзамены, победил на одном конкурсе,
теперь вот скоро у меня защита.
- Молодец! - похвалил меня на другой день доцент Бонев. - Я был в
восторге, когда узнал!
И, улыбаясь, прошел мимо. С такой же улыбкой прошел мимо меня один тип
с соседней кафедры -он подмигнул мне и поднял вверх большой палец, мол, ну
ты даешь!
Две очкастые ассистентки вдруг стали очень милы со мной. Одна
пригласила меня на концерт для флейты и фортепиано. Другая одарила долгим
взглядом, потом вздохнула и помахала мне рукой. При следующей нашей встрече
в коридоре она тоже подмигнула мне и засмеялась. Рассмеялся и преподаватель
немецкого. Расплылся в улыбке настройщик роялей. Подхватив меня под руку,
внештатный доцент по скрипке затащил меня в кафе. Там меня встретили
возгласами: "Эй, где ты пропадаешь?"
Все смеялись, глядя на меня чуть ли не любовно.
- Молодец! - сказал мне на другой день ассистент Генов. - Я был в
восторге, когда мне рассказали!
И с улыбкой прошел мимо. С улыбкой прошел мимо и тот тип с верхнего
этажа, имени которого я никогда не знал, при этом он подмигнул мне и поднял
вверх большой палец, мол, ну ты даешь!
Двое усатых ассистентов - и те стали держаться со мной, словно были мне
лучшими друзьями. Один из них пригласил меня в воскресенье кататься на
лыжах.
- Что случилось? - спросил меня через несколько дней мой друг и научный
руководитель. - Ты чего это повесил нос? Ходишь, как... Кстати, как с твоими
историческими брюками?