"Ясен Антов. Как мы сужали брюки (Перевод Игоря Крыжановского) " - читать интересную книгу автора

- Никак, - крикнул я. - Никак и все! И больше никаких брюк! И вообще
ничего!
Мой кулак опустился на его письменный стол. Он посмотрел на меня
ошеломленно. Помолчав, тихо проронил: "Ты чокнутый".
Хлопнув дверью, я выскочил в коридор.
Меня перехватила преподавательница по фамилии Герова.
- Значит, это у вас давно, а я и не знала, - беря меня под руку,
сказала она. - А говорили, что вы с Андреевым неразлучные друзья. Что ты у
них жил, что они тебя чуть ли не кормили. А я говорю - кто это сейчас будет
кого-то кормить за здорово живешь? Нынче люди расчетливые пошли, никто
ничего за так не делает. Только ради дружбы. Глупости все это! К тому же,как
выяснилось, что и дружбы-то никакой нет...
- Извините, -холодно сказал я, - но мне некогда. Спешу на встречу.
- И я спешу на встречу! - воскликнула Герова. -Еду к Теневой. Хочу
разузнать об этих Андреевых, как говорится, информация из первых рук прямо у
нее...
- Всего доброго! - вежливо простился я.
Два этажа я пролетел, словно вихрь. В канцелярии, куда я ворвался, чуть
было не сбив с ног секретаршу, я схватил телефонный указатель. Тенева...
Тенева... так, улица... третий этаж...
На такси я добрался туда за несколько минут. Бегом взлетел на третий
этаж, позвонил. "Ах, это вы", - пробормотала Тенева.
Я вошел, невнятно объясняя свой визит, но Тенева, бросив: "О, молодой
человек, нравы изменились..." - отправилась ставить кофе.
Квартира была обставлена со вкусом. Приглушенный свет, пастельные тона.
На стене картина Сироты Скитальца. Книг немного. Пианино "Зай-лер" с
канделябрами. На канапе клетчатое родоп-ское одеяло.
- Кофе, - донесся голос Теневой. Раздался звонок.
- О! - воскликнула Герова, появившаяся в гостиной через минуту. - О!
Больше она не сказала ни слова. Я сидел напротив нее на канапе,
небрежно вытянув голые ноги, белизна которых выделялась на фоне квадратного
одеяла. Брюки мои валялись на полу.
- О! - в последний раз вымолвила Герова, пятясь к двери. - Извините,
извините...
И выскочила из квартиры.
- Вы... вы... - постепенно приходя в себя, забормотала Тенева. - Вы
негодяй...
- Послушайте, милая, - сказал я, натягивая брюки. - Вы же сами убеждали
меня, что нравы изменились. Очень изменились. И, пожалуйста, разлейте,
наконец, кофе, потому что он скоро остынет.



ИНДЮШКА С БРИЛЛИАНТАМИ
(Сборник юмористических рассказов)

Составитель Христа Пелитев
Редактор болгарского текста Людмил Ангелов
Редактор перевода Валентина Коцева
Художник Текла Алексиева