"Аппиан. Гражданские войны " - читать интересную книгу автора

пришедшим на помощь самнитам до тех пор, пока с обеих сторон не началась
страшная резня, и Косконий, терпя урон, отступил в Канны. Предводитель
самнитов Требаций - его и Коскония разделяла река - приказал сказать ему:
или он должен, переправившись через реку, вступить с ним в битву, или
отступить, чтобы мог переправиться он, Требаций. Косконий отступил и во
время переправы Требация напал на него и одолел его в битве. Во время
бегства врагов к реке Косконий истребил 15 000 человек. Остальные, вместе с
Требацием, бежали в Канузий. Косконий, опустошив территорию ларинатов,
венузийцев и эскуланов, вторгся на территорию педикулов и в два дня
присоединил это племя.
53. Его преемник по командованию, Цецилий Метелл, вторгся в Япигию (88
до н. э.) и одолел в битве япигов. При этом пал другой предводитель
повстанцев, Попедий. Остальные предводители их постепенно один за другим
бежали к Цецилию.
Таковы были главные события в Италии во время Союзнической войны. Они
привели к тому, что все италийцы получили равноправие с римскими гражданами.
Лишь Лукания и Самниум не получили его тогда. Но, кажется, и они позже
добились того, чего желали. Все новые граждане, впрочем, подобно предыдущим,
зачислены были в десять новых триб с тою целью, чтобы они не смешались с
гражданами, находившимися в старых трибах, и при голосовании не получили
перевеса вследствие своего многолюдства.
54. (89 до н. э.) В то же время в Риме возникли волнения между
должниками и заимодавцами. Последние стали требовать уплаты долгов с
процентами, несмотря на то, что по одному старинному закону воспрещалось
давать деньги в долг под проценты, причем виновный в этом должен был платить
штраф.[52] Мне кажется, древние римляне, подобно грекам, гнушались займов
под проценты как барышничества, тягостного для неимущих, дававшего удобный
повод для споров и вражды. На этом же основании и у персов ссуда денег
считалась чем-то ведущим к обману и лжи. По долголетнему обычаю укрепилось
взимание процентов. Поэтому и теперь заимодавцы стали требовать уплаты
процентов, должники же оттягивали, ссылаясь на войны и на внутренние
волнения. Были и такие, кто стал грозить давшим ссуды штрафом, и претор
Азеллион, в ведении которого было разбирательство этих дел, после неудачной
попытки склонить стороны на мировую предоставил им обратиться в судебные
инстанции, чтобы судьи разобрались в создавшемся противоречии между законом
и обычаем. Заимодавцы были очень недовольны тем, что Азеллион возобновляет
старый закон, и убили его при следующих обстоятельствах. Азеллион совершил
жертвоприношение Диоскурам[53] на форуме, и его окружала толпа,
присутствовавшая при жертвоприношении. Кто-то сначала бросил в Азеллиона
камень. Тогда он бросил чашу и бегом устремился в храм Весты.[54] Но толпа
захватила храм раньше, не допустила в него Азеллиона и заколола его в то
время, когда он забежал в какую-то гостиницу. Многие из преследовавших
Азеллиона, думая, что он убежал к весталкам, ворвались туда, куда мужчинам
вход был воспрещен. Так-то и Азеллион в то время, когда он исправлял
должность претора, совершал возлияние, одет был в священную, отороченную
золотом одежду, был убит около второго часа дня[55] среди форума, около
храма. Сенат издал объявление: кто изобличит убийцу Азеллиона, тот,
свободнорожденный, получит денежную награду, раб - свободу, соучастник в
преступлении - прощение. Тем не менее никто не нашелся, кто сделал бы донос:
так старательно заимодавцы скрыли это преступление.