"Лайза Аппиньянези. Память и желание, Книга 2 " - читать интересную книгу автора

Лайза Аппиньянези


Память и желание. Книга 2


OCR Anita
"Память и желание. Книга 2": Эксмо; Москва; 1995


ISBN 5-85585-178-8, 5-85585-180-X

Аннотация

Роман "Память и желание" - это захватывающее повествование о двух
поколениях семьи Сильви Ковальской - женщины яркой, притягательной и
одновременно несущей в себе разрушительную силу. Она - источник и причина
тщательно скрываемой семейной тайны, разгадку которой читателям предстоит
узнать лишь в самом финале.

Лайза Аппиньянези
Память и желание. Книга 2

Часть третья

12

Злой ноябрьский ветер, проносясь по узкому каньону улицы, взметнул полы
пальто, швырнул Катрин в лицо мелкий мусор - конфетные обертки,
использованные автобусные билеты. Девочка прижала к груди портфель, словно
это был щит, способный защитить ее от напора стихии. Еще один квартал, и
можно будет сесть в автобус, который доставит ее на Центральный вокзал.
Здесь ее больше не увидят. Никто и никогда, пообещала себе Катрин. Кроме
Антонии, лучшей подруги, никто не знал, куда отправляется Катрин. А на
Антонию можно положиться - она не выдаст.
Автобус подошел как раз, когда Катрин обогнула угол. Она побежала и
успела запрыгнуть на ступеньки. Пока все шло по плану. Теперь можно не
бояться, что поезд уйдет без нее. Учительница волноваться не будет - Катрин
предупредила о своем отсутствии и пообещала, что в следующий раз принесет
записку от родителей. Таким образом, пройдет по меньшей мере часов восемь,
прежде чем беглянку хватятся. А к этому времени она будет уже в Бостоне.
Катрин поудобней устроилась на теплом сиденье и стала смотреть на
Центральный парк, потом на небоскребы и магазины манхэттенских кварталов.
К тринадцати годам Катрин Жардин могла считать себя коренной
жительницей Нью-Йорка. Она без труда ориентировалась в лабиринте городских
улиц, привыкла к людским толпам, в метро чувствовала себя как рыба в воде. В
ее английском не осталось и тени акцента - разве что фразы она произносила
чуть четче, чем местные уроженцы. Кроме языка, Катрин в совершенстве освоила
искусство вранья. Она прибегала к нему не часто, а когда все же это было
необходимо, на душе у нее скребли кошки. Впрочем, угрызения совести не