"Марго Арнольд. Падший ангел " - читать интересную книгу автора

Мы с твоим отцом только что обсуждали планы относительно твоего будущего. Я
намерена забрать тебя отсюда. Садись, дитя мое, и слушай.
Повернувшись к моему отцу, она заговорила, словно продолжая прерванную
фразу:
- Как я уже сказала, в течение года ничего не произойдет, но я
настаиваю на том, чтобы у меня были полностью развязаны руки. За это время
она должна будет выучиться всему: танцевать, петь, говорить, развлекать
гостей, со вкусом одеваться. - Белль выразительно пожала плечами и подвела
итог: - Абсолютно всему. Ты умеешь читать и писать? - внезапно обратилась
она ко мне.
Хоть я и была ошеломлена, мне удалось съязвить:
- Да, и разговаривать я тоже уже умею.
Белль не смогла сдержать тихий приятный смех:
- О, мое чудесное дитя! Я и забыла, как остер твой язычок.
Это было правдой. Когда я была поменьше, мы часто болтали с ней, и мои
высказывания нередко заставляли ее смеяться. Повзрослев, я несколько
отдалилась от Белль, подсознательно чувствуя, что старшие не одобряют нашей
дружбы.
- Да нет же, - продолжала она. - Я имею в виду, что ты должна выучиться
говорить должным образом: без акцента и без всех этих ужасных словечек на
кокни,* которыми пестрит твоя речь. Ты научишься говорить так, как говорю я.
______________
* Кокни - жаргон лондонских низов.

Голос Белль был одной из самых привлекательных ее черт: глубокий и
приятный, без всякого следа жаргона и визгливости, присущих всем нам. Только
в те редкие моменты, когда Белль была рассержена или очень возбуждена, в ее
речь возвращались жаргонные словечки и резкость, но теперь она говорила, как
настоящая леди.
- Впрочем, то, что ты умеешь читать и писать, в огромной степени
поможет нам. Уроки будут даваться тебе гораздо легче. Что же касается
финансовой стороны, - обернулась она к моему отцу, - то все расходы в
течение следующего года я беру на себя. После этого мы встретимся и еще раз
обсудим материальный вопрос - в зависимости от того, каковы будут ее успехи.
У меня похолодело внутри и окаменели губы, но я все же сумела
выговорить:
- Зачем вам все это? Что вы собираетесь сделать со мной? Вы что, хотите
превратить меня в... - я запнулась, но затем все же нашла в себе силы
произнести это слово: -...проститутку? Так вот, я не буду ею! Не буду!
При этих словах мой отец издал какой-то сдавленный звук: не то стон, не
то всхлипывание. Несколько мгновений Белль молчала, а затем со вздохом
подняла руку, желая привлечь мое внимание.
- Дитя мое, я полагаю, они говорили тебе, что я - проститутка. И ты,
разумеется, знаешь, что это такое?
Я упрямо кивнула.
- И еще они говорили тебе, что я несчастна, покрыта позором и
обязательно плохо кончу?
Я вновь кивнула.
- А теперь взгляни на меня, - резко приказала Белль. - Неужели я похожа
на такое ничтожество?