"Фернандо Аррабаль. Фандо и Лис." - читать интересную книгу автора‚бе«ЁЇлў Ґв. ”ЂЌ„Ћ. ‚ ®¤Ё ЇаҐЄа бл© ¤Ґм п ®бв ў«о вҐЎп Ё 㥤㠤 «ҐЄ®. ‹€‘ (Ї« зҐв). ЌҐв, ” ¤®, Ґ ®бв ў«п© ¬Ґп. ’л г ¬Ґп Ґ¤Ёб⢥л©. ”ЂЌ„Ћ. ’л ¬Ґ в®«мЄ® ¬Ґи Ґим. ЉаЁзЁв. € Ґ Ї« зм. ‹€‘ (бв а Ґвбп Ґ Ї« Є вм). ЌҐ Ї« зг. ”ЂЌ„Ћ. ЌҐ Ї« зм, п ⥡Ґ Ј®ў®ао. …б«Ё Ўг¤Ґим Ї« Є вм, ᥩз б ¦Ґ 㥤г. ‹Ёб, бв а Ґвбп Ґ Ї« Є вм, Ґ Ї®«гз Ґвбп. ” ¤® ®зҐм а §¤а ¦Ґ. ’л ўбҐ-в ЄЁ Ї« зҐим, ? ’®Ј¤ п ᥩз б ¦Ґ 㥤㠨 Ў®«миҐ Ґ ўҐагбм. ‚ па®бвЁ г室Ёв. —ҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, ” ¤® ®Їпвм ўе®¤Ёв ®зҐм ¬Ґ¤«Ґ® Ё б ®Ї бЄ®© Ї®¤е®¤Ёв Є ‹Ёб. ‹Ёб, Ё§ўЁЁ ¬Ґп. ‘¬ЁаҐ®, ” ¤® ®ЎЁ¬ Ґв Ё 楫гҐв ‹Ёб. Ћв®бЁв ҐҐ ¬Ґбв®. Ѓ®«миҐ Ґ Ўг¤г вҐЎп ®ЎЁ¦ вм. ‹€‘. Љ Є®© вл ¤®Ўал©, ” ¤®! ”ЂЌ„Ћ. „ ..., ‹Ёб, вл гўЁ¤Ёим, зв® п б нв®© ¬Ёгвл Ўг¤г бҐЎп ўҐбвЁ е®а®и®. ‹€‘. „ , ” ¤®. ”ЂЌ„Ћ. ‘Є ¦Ё ¬Ґ, зв® вл е®зҐим. ‹€‘. —в®Ўл ¬л ®вЇа ўЁ«Ёбм ў ’ а. ”ЂЌ„Ћ. ‘Ґ©з б ¦Ґ ¬л ®вЇа ўЁ¬бп вг¤ . ” ¤® ®бв®а®¦® ЎҐаҐв ‹Ёб агЄЁ Ё Є« ¤Ґв ҐҐ ў Є®«пбЄг. Њл ¤ ў® Їлв Ґ¬бп ¤®Ўа вмбп ў ’ а, ® ¤® бЁе Ї®а ЁзҐЈ® Ґ ўли«®. ‹€‘. „ ў © Ї®Їлв Ґ¬бп ҐйҐ а §. ”ЂЌ„Ћ. •®а®и®, ‹Ёб, Є Є е®зҐим. ” ¤® в®«Є Ґв Є®«пбЄг, Є®в®а п ¬Ґ¤«Ґ® ЇҐаҐҐ§¦ Ґв ¤агЈго бв®а®г бжҐл. ‹Ёб, ўгваЁ ҐҐ, ᬮваЁв ў¤ «м. ” ¤®, ў¤агЈ ®бв ў«Ёў Ґвбп Ї®¤е®¤Ёв Є ‹Ёб Ё « бЄ Ґв ҐҐ «Ёж® ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё. Џ г§ . €§ўЁЁ ¬Ґп § в®, зв® п ⥡Ґ ᤥ« «. џ Ґ е®вҐ« вҐЎп ®ЎЁ¦ вм. |
|
|