"Фернандо Аррабаль. Фандо и Лис." - читать интересную книгу автора

Ј®«®б.

Џ®Ј®ў®аЁ б® ¬­®©, ‹Ёб! Џ®Ј®ў®аЁ б® ¬­®©!

‡Ђ’…ЊЌ…Ќ€….



ЉЂђ’€ЌЂ ’ђ…’њџ.

Њг¦зЁ­л Ї®¤ §®­вЁЄ®¬ - Ќ ¬га, MЁв а® Ё Toб®
- а §Ј®ў аЁў ов б ” ­¤®. ‚ ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґва е
®в ­Ёе ­ е®¤Ёвбп ‹Ёб ў Є®«пбЄҐ.

ЌЂЊ“ђ. Њл Їлв Ґ¬бп 㦥 ¬­®Ј® «Ґв.
”ЂЌ„Ћ. џ б«ли «, зв® ¤®Ўа вмбп ­Ґ ў®§¬®¦­®.
ЌЂЊ“ђ. ЌҐв, нв® ў®§¬®¦­®. „Ґ«® ў ⮬, зв® ¤® бЁе Ї®а ­ЁЄв® ­Ґ ¤®ЎЁ-
а «бп Ё ­Ґ ¤г¬ Ґв ¤®ЎЁа вмбп.
Њ€’ЂђЋ. Џ®Їлв вмбп - нв® ­Ґ в Є б«®¦­®.
”ЂЌ„Ћ. ’®Ј¤  ®­  Ё п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®ЎЁаҐ¬бп.
Њ€’ЂђЋ. ‚л ў «гз襬 Ї®«®¦Ґ­ЁЁ 祬 ¬л. “ ў б Є®«пбЄ . ’ Є ¬®¦­® «гзиҐ
Ё Ўлбв॥ Ґе вм.
”ЂЌ„Ћ. „ , нв® Їа ў¤ , зв® п Ўлбв॥ Ґ§¦г, ­® ўбҐЈ¤  ў®§ўа й обм ў
®¤­® Ё ⮦Ґ ¬Ґбв®.
Њ€’ЂђЋ. “ ­ б ⮦Ґ б ¬®Ґ Їа®Ёб室Ёв.
ЌЂЊ“ђ. Ќ® нв® ­Ґ е㦥 ўбҐЈ®; ЎҐ§гб«®ў­® е㦥 ўбҐЈ® в®, зв® ¬л ­ЁЄ®Ј-
¤  ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ.
Њ€’ЂђЋ. „ , Ќ ¬га Їа ў. ќв® е㦥 ўбҐЈ®. Ќ бЄ®«мЄ® ¬л Ўл Ўлбв॥
Їа®¤ўЁЈ «Ёбм Є 楫Ё, Ґб«Ё Ўл ¬л ЇаЁ­Ё¬ «Ё ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ.
’Ћ‘Ћ (­Ґ¤®ў®«Ґ­). ‚л ®Їпвм б ў иЁ¬Ё ¬Ґа ¬Ё. џ 㦥 бЄ § «, зв® Ј« ў-
­®Ґ нв® Їа®¤®«¦ вм ¤ўЁЈ вмбп Ї® ­ иҐ© ¤®а®ЈҐ.
ЌЂЊ“ђ (Ї®¤ ў«Ґ­®). ’®з­ҐҐ Ј®ў®ап, в®в Єв® ­ ¬ ­Ґ ¤ Ґв ¤®Ўа вмбп ў
’ а - нв® ®­, ’®б®. Ћ­ ўбҐЈ¤  ­Ґ¤®ў®«Ґ­ Ё ўбҐЈ¤  бв®Ёв Їа®вЁў ­ б.
Њ€’ЂђЋ. ќв® ­Ґ §­ зЁв, зв® ¬л - Ќ ¬га Ё п, ®¤Ё­ Є®ў® ¤г¬ Ґ¬ Ё Ё¬ҐҐ¬
®¤­Ё Ё ⥦Ґ Ё¤ҐЁ, ­® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ¬л б®Ј« и Ґ¬бп,   ®­... Ћ­ ўЁ­®ў в,
зв® ¬л ­Ґ ¤®Ўа «Ёбм ў ’ а. ‚зҐа , ­ ЇаЁ¬Ґа...
ЌЂЊ“ђ (ЇҐаҐЎЁў Ґв ЊЁв а®). „ , в® ® ўҐваҐ, в® ® ⮬ зв® ­г¦­® бЇ вм.
Њ€’ЂђЋ. „ , ў®в, ў®в.
”ЂЌ„Ћ (а ¤®бв­® ўбЇ®¬Ё­ Ґв). Ћ, Є Є е®а®и® ўл бЇ®аЁ«Ё! Љ Є нв® Ўл«®
Єа бЁў®!
ЌЂЊ“ђ (Ёа®­Ёз­®). „ , ¤ , Єа бЁў®.
Њ€’ЂђЋ. ђ §ўҐ ўл б«ги «Ё ® 祬 ¬л Ј®ў®аЁ«Ё?
”ЂЌ„Ћ. „ , ­® п ­Ґ ®Ўа й « ў­Ё¬ ­Ёп. џ в®«мЄ® б«ли « Є Є §ўгзЁв.
ЋзҐ­м е®а®и® §ўгз «®. ’ Є.

Џ®Ґв.

"Џ в вЁ, Ї в в , бЁ¬Ё¬Ё, бЁ¬®¬®, зв® ¤ , зв® ­Ґв..."
ЌЂЊ“ђ. ќв® Їа ў¤ ! Ќ ўҐа­® Єа бЁў® Ї®«гзЁ«®бм!
”ЂЌ„Ћ. Ћввг¤  Ўл«® е®а®и® б«ли­®.