"Фернандо Аррабаль. Фандо и Лис." - читать интересную книгу автора

Џ®б«Ґ Є®а®вЄ®© Ї г§л, ¤®Ў ў«пҐв
Ў®«ҐҐ вЁеЁ¬ Ј®«®б®¬.

...ЋвЄг¤  ¤гҐв Ё Єг¤ ...
TO‘Ћ (ЇҐаҐЎЁў Ґв). ‚л ¬®¦ҐвҐ Ј®ў®аЁвм, зв® гЈ®¤­®, ­® ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬
­г¦­® «Ґзм Ї®бЇ вм Ё Є Є ¬®¦­® ᪮॥.
M€’ЂђЋ (®зҐ­м бҐа¤Ёв®). ‚®в Ё¬Ґ­­®, Їа®йҐ Їа®бв®Ј®, «Ґзм Ї®бЇ вм. Ђ
Ї®в®¬ зв®?
ЌЂЊ“ђ. ‚®в Ё¬Ґ­­®,   Ї®в®¬ зв®?
TO‘Ћ. Џ®в®¬... Єв® ҐЈ® §­ Ґв!
M€’ЂђЋ. "Љв® ҐЈ® §­ Ґв!" ‚®в в Є Ї®«гз овбп б ¬лҐ г¦ б­лҐ Є в бва®-
дл, Ё§-§  в®Ј®, зв® ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ овбп б ¬лҐ ¬Ё­Ё¬ «м­лҐ ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦­®б-
вЁ.
ЌЂЊ“ђ. ‚®в Ё¬Ґ­­®. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, бЄ®«мЄ® ¬л ва вЁ¬ ўаҐ¬Ґ­Ё ­  ¬Ґал
ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ? ‚ᥣ®-­ЁзҐЈ®. ‡ в® бЄ®«мЄ® ¬л Ё§ЎҐ¦ «Ё ­Ґбз бв­ле б«г-
з Ґў, Ў« Ј®¤ ап ­ иЁ¬ ¬Ґа ¬ ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ? ЃҐбзЁб«Ґ­­®Ґ Є®«ЁзҐбвў®.
M€’ЂђЋ. •®а®и® бЄ § ­®.
TO‘Ћ. џ гбв о ®в ўбҐе нвЁе ¬Ґа ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ.
M€’ЂђЋ. Ћ, Ј®бЇ®¤Ё­ гбв Ґв.
TO‘Ћ. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, нв® ®зҐ­м б«®¦­®.
M€’ЂђЋ. ‘¬®ваЁ, е®зҐв ­ ¬ ¤®Є § вм, зв® ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ᤥ« вм ¤ ¦Ґ ¬ -
«Ґ­мЄ®Ј® гбЁ«Ёп.
TO‘Ћ. ќв® ­Ґ ¬ «Ґ­мЄ®Ґ гбЁ«ЁҐ,   ®зҐ­м Ў®«м讥.
M€’ЂђЋ. ѓ®бЇ®¤Ё­ ­Ґ е®зҐв ­ ¤®аў вмбп.
ЌЂЊ“ђ. Њ®¦Ґв ®­ Їа ў. ЏаҐ¤ЇаЁ­пвм ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦-
­®бвЁ ®зҐ­м в殮«® Ё б«®¦­®. „ ¦Ґ Ў®«миҐ бЄ ¦г, Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґў®§¬®¦­®.
M€’ЂђЋ. „ , п ­Ґ ¬®Јг б нвЁ¬ ­Ґ б®Ј« бЁвмбп. ќв® Ў®«м讥 гбЁ«ЁҐ, ­®
нв® ўбҐЈ® «Ёим ¬ЁЈ, Є®в®ал© ­Ґ ¤®«Ј® ¤«Ёвбп.
ЌЂЊ“ђ. Љ®в®ал© ­Ґ ¤®«Ј® ¤«Ёвбп? ќв® § ўЁбЁв ®в в®Ј® Є Є ­  нв® ¤Ґ«®
Ї®б¬®ваҐвм.
M€’ЂђЋ. ЌҐ ­ зЁ­ © б® бў®Ё¬Ё ивгЄ ¬Ё, п ®зҐ­м е®а®и® Ї®¬­о, зв® вл
¬­Ґ ­Ґ¤ ў­® Ј®ў®аЁ« ® ¤ўге ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­ле 䥭®¬Ґ­ е, Є®в®алҐ Ї®-а §­®¬г ў®б-
ЇаЁ­Ё¬ овбп §Ґ¬­л¬ Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ §аЁвҐ«Ґ¬. Ћвбо¤  вл ᤥ« « ўлў®¤, зв® ®¤-
­®ўаҐ¬Ґ­­®бвм ®в­®бЁвҐ«м­ , Ё б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ўаҐ¬п в Є¦Ґ ­Ґзв® ®в­®бЁвҐ«м-
­®Ґ. Џ®б«Ґ ўбҐЈ® нв®Ј® п бЄ § « ⥡Ґ, зв® зҐав  «лб®Ј® ⥡Ґ Ї®ўҐао.
ЌЂЊ“ђ. џ в®«мЄ® г⢥ত о, зв® гбЁ«ЁҐ бЄ®а®вҐз­®.
M€’ЂђЋ (§«Ёвбп, ­Ґ §­ Ґв, зв® ®вўҐвЁвм, Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ¬®«зЁв, Ї®в®¬
Ј®ў®аЁв). Њл ¦Ґ ®в®и«Ё ®в 業ва «м­®© в®зЄЁ ў®Їа®б , Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё ®в ­Ґ-
®Ўе®¤Ё¬®бвЁ §­ вм ®вЄг¤  ¤гҐв ўҐвҐа.
ЌЂЊ“ђ. „ , ў®в Ё¬Ґ­­®. Њл Їлв «Ёбм ўлпб­Ёвм ®вЄг¤  ¤гҐв ўҐвҐа.

„®Ў ў«пҐв Ў®«ҐҐ вЁеЁ¬ в®­®¬.

...ЋвЄг¤  ¤гҐв Ё Єг¤ .
M€’ЂђЋ. Њл, Їа®бв®-­ Їа®бв®, ЇаЁ­Ё¬ «Ё ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ ¤«п в®-
Ј® зв®Ўл Є Є ¬®¦­® ᪮॥ «Ґзм Ё бЇ®Є®©­® ўлбЇ вмбп, Ё вгв ’®б® бЄ § «,
зв® Ј« ў­®Ґ нв® «Ґзм Ї®бЇ вм.
’Ћ‘Ћ. Ќ®...
ЌЂЊ“ђ (ЇҐаҐЎЁў Ґв, ў®§¬гйс­­л¬ в®­®¬). ЏаЁ§­ ©, ’®б®, зв® ¬л Ўл ¤ ў-