"Хьелль Аскильдсен. Ночь Мардона ("Все хорошо, пока хорошо" #9) " - читать интересную книгу автора

сели. Давайте выпьем. У вас плохое настроение, потому что вы устали с
дороги, так всегда бывает, а потом проходит. Вы точно не хотите покушать?
Когда он вернулся, бутылка и бокалы стояли пустые. Ну, вот и я,
сообщил он прежде, чем увидел, что отца нет. А где он? В туалете. Мардон,
ты выпил. Пожалуйста, будь с ним помягче - его пальцем можно перешибить. Ну
и туалет, протянул отец, было похоже, что он смеялся. Здорово, да? -
откликнулся Мардон. Давай-ка отметим встречу, сказал он, вытаскивая из
кармана бутылку. А мы ведь никогда не пили вместе. Ты просто забыл,
возразил Мардон, помнишь тот ресторан за рынком, как же он назывался, мы
зашли туда после похорон, потому что я закоченел, маленький ресторанчик с
оленями на стенах. Мы выпили по два стакана каждый, помнишь? Нет, не помню.
У меня голова была занята другим. Я вообще все забываю. С оленями,
говоришь? Да, я бывал там позже, когда вырос и мог ходить один, но к тому
времени оленей заменили на обои под кирпич, зато у девушки в баре были
глаза такого неземного водянистого цвета, как будто она только вынырнула из
моря. Она была писаная красавица, то есть красивым было все выше стойки, а
ниже все умерло, она сидела на высокой коляске, и говорили, что ее переехал
бульдозер. Что такое? Все в порядке, сказал отец, все хорошо. Можно, я вас
нарисую, спросила Вера. Да, пожалуйста, мне пора, надо позаботиться о...
здесь есть какой-нибудь отель? Даже не выдумывай, ты ночуешь у меня, еще не
хватало. Конечно, это не королевские хоромы, я терпеть не могу обрастать
вещами, но белье свежее. Пойду-ка сразу и постелю, чтоб уж все было готово.
Да не беспокойся... но Мардона уже не было в комнате. Он сбегает при первой
возможности, как от прокаженного, и зачем я приехал. Вы не обращали
внимания, что все люди похожи на автомобили? - сказала Вера. Нет. Вы похожи
на "форд", а я - на "фольксваген". Пойду помогу Мардону, сказал он,
решительно вставая. Дверь была приоткрыта, он толкнул ее. Мардон лежал на
кровати и глядел в потолок. Голова закружилась, объяснил он, сейчас
пройдет. И поднялся. Ничего у него не кружится, он просто тянет время, ума
не приложит, как его скоротать. Это только на одну сегодняшнюю ночь, сказал
он, а Мардон не согласился: чего это? Он не ответил, и Мардон подумал:
почему я его жалею? И почему я не могу, раз мне его жалко, быть с ним
поласковее? Зачем я буду занимать твою кровать - а ты где ляжешь? У Веры.
У-у. Вот оно что. Он открыл дверь в стене и достал чистое белье. Я его сын,
поэтому он думает, что должен меня любить. Бедный хромоножка, удовольствие
продолжиться в сыне обходится недешево. Интересно, что он скажет, если я
стану звать его Мардон. Большой Мардон, ты не поможешь мне вдеть одеяло в
пододеяльник? Дай-ка я тебе помогу, предложил отец и посмотрел на его руку.
Что с твоим пальцем? Пустяки, обычное воспаление. Вот оно что. Без
указательного пальца прекрасно можно обойтись. Пойдем обратно?
Она повязала свои длинные светлые волосы коричневой лентой. Так он
спит с ней, подумал он. Она старше его лет на десять. А у меня было мало
женщин, почти не было, я их боялся, шарахался от них, а объяснял это
высокими моральными принципами, надо же как-то величать свои слабости,
почему бы не моралью, теперь-то я знаю, что она такое. Как там соседи?
Мартенс? - спросил Мардон. Он умер, разве ты не знал. Слава Богу, выдохнул
Мардон, а отец сказал: ну что ты такое говоришь. Должен признать, что есть
несколько людей, в том числе Мартенс, которым я частенько желал скорейшего
вечного упокоения, и вот получилось, ваше здоровье! Почему ты так, чем он
тебе не угодил? Он стучал на меня и наговаривал - ты сам знаешь - а