"Хьелль Аскильдсен. Ингрид Лангбакке ("Все хорошо, пока хорошо" #10) " - читать интересную книгу автора

оставить Турбьерна со всеми его хитрыми вопросами и доводами, на которые у
нее, как знать, могло б не найтись достойного ответа.
В субботу вечером она укладывается рано, и ее никто не тревожит. Она
не оживляется и на следующий день, в воскресенье, и Турбьерн с Кристианом
снимаются с места раньше, чем собирались. Разрыв не залатан. Отъезд
Турбьерна приносит ей облегчение, но как же муторно на душе! Ингрид
обнаруживает себя за столом на кухне, плачущей - такого не случалось с ней
давным-давно. Ей отвратительно и собственное бессилие, и что брошенка она -
все неправильно, все наперекосяк. А ей тридцать девять лет. И куда теперь
прожитые годы - коту под хвост? Кто-то идет на кухню, Ингрид смахивает
слезы, но без толку: Унни застывает на пороге, смотрит, молчит. Потом
подходит к матери, гладит ее по волосам и говорит, точно ей все известно:
- Мам, не плачь.
Она и не плачет, она замерла не дыша: гладь, Унни, гладь, так приятно!
Вдруг она пугается: Унни-то небось решила, что я разнюнилась из-за отъезда
Турбьерна, не надо ей так думать, это унизительно для меня.
- Мужики такие дураки, - говорит Ингрид.
Унни понимает, что вопросов задавать нельзя - мать не ответит, ясное
дело. А жаль, очень. Унни вдруг остро чувствует, как же много тайн хранят
друг от друга родители и дети, хуже того, доходит до нее внезапно, -
лояльность между родителями держится на скрытности перед детьми.
Думая об этом, она краем глаза замечает силуэт на изгибе дороги. Не
отдавая в том отчета, она говорит, продолжая гладить мать по голове:
- Там какой-то мужчина.
Мать реагирует на удивление бурно, как будто услышала что-то важное.
Унни чувствует, как тело, к которому она прильнула, вдруг напрягается и
цепенеет.
- Что стряслось? - спрашивает Унни.
Ингрид встает, подходит к окну. Пусть увидит меня, думает она. Тем
более Унни здесь, подбадривает она себя, но чувствует себя
одной-одинешенькой. Она рассматривает его в упор, но разобрать, смотрит ли
он в на нее, так и не может.
- Что-нибудь случилось? - говорит Унни.
- Ничего.
- Ты странно себя ведешь.
- Странно? Что странного?
Унни не отвечает, глядит мимо матери, на мужчину, наполовину скрытого
деревьями. То, что мать так внаглую разглядывает его, не кажется ей
нормальным.
Ингрид хочет продемонстрировать, что заметила его, она чувствует себя
дуэлянтом у барьера, она и думать забыла плакать.
- Ты его знаешь? - спрашивает она, спеша упредить вопрос Унни.
- Нет.
В этот миг он трогается с места, выходит из-за деревьев и идет вдоль
колеи прямо на нее - Ингрид непроизвольно отшатывается. Он проходит между
домом и сараем и, прежде чем скрыться за поворотом, смотрит на нее слишком,
как ей кажется, долго.
Она не решается сразу обернуться, она не уверена, какое у нее
выражение лица.
- Теперь этой дорогой почти никто не ходит, - говорит она как может