"Роберт Асприн, Линда Эванс. Мошенники времени (Вокзал времени-2)" - читать интересную книгу автора

А уж звуки...
Голоса, доносящиеся ниоткуда, объявляющие что-то, чего он не мог
понять...
"Уж не попал ли я в то место, где Боги играют?"
И тут, не веря собственным ушам, он уловил отрывок фразы на латыни.
Настоящей, правильной латыни.
- ...нет, это все, что я имел в виду. Вам надо только...
С облегчением, от которого чуть не заплакал, Люпус огляделся по
сторонам и нашел говоривших. Темнокожий человек, явно родом из Африки - из
Карфагена, наверное, или из Нубии... Нет, для Нубии кожа слишком светлая.
Он разговаривал с невысоким, невыразительной внешности мужчиной в
коричневых одеждах - на такого в Риме не обратили бы внимания.
Люпус поспешно пошел за ними следом, отчаянно нуждаясь хоть в ком-то,
с кем мог бы поговорить в этом безумном месте. Следуя за ними, он вошел в
комнату - большое, гулкое помещение, уставленное полками с прямоугольными
штуками из пергамента и рядами... чего? Ящиков, перед которыми сидели
мужчины и женщины и... разговаривали с этими ящиками - и ящики отвечали им,
а на светящейся поверхности горели картинки или столбцы незнакомых слов.
Люпус с трудом унял дрожь и стал прикидывать, как бы ему подойти к
этому темному человеку, который говорил на латыни гораздо лучше второго,
коричневого Он совсем было решился уже подойти поближе, когда в помещение
вошли еще двое мужчин и сразу же направились к темнокожему. Люпус спрятался
за высокой полкой и, сдерживая нетерпение, принялся ждать, пока человек,
говоривший на языке Люпуса, освободится.
* * *
- Ну, - спросил Кит Карсон, откинувшись на спинку кресла, - и что ты
надумал к приезду Марго?
Малькольм Мур слегка покраснел. Огонек в глазах Кита достаточно ясно
говорил, чем, по его мнению, они будут заниматься. К счастью, Кит не имел
возражений против этого - при условии, что намерения Малькольма достойны
уважения и что они примут некоторые меры предосторожности.
- Я? - переспросил Малькольм, побарабанив пальцами по запотевшей
крышке стола. - Я подумывал совершить небольшое путешествие в Денвер. Я
проверил записи в своем журнале - риска затенения не должно быть. В ту
неделю, которую я планировал побыть в Денвере, меня в Англии не было.
Кит кивнул:
- Мне кажется, это неплохая идея. Марго это тоже должно понравиться -
и это неплохо поможет ее изысканиям в области американской истории.
- Ты уверен, что не хочешь прогуляться туда с нами? - улыбнулся
Малькольм. Кит только поморщился:
- Я-то был в Лондоне в ту неделю. Точнее, весь тот месяц. Ступайте,
голубки, развлекайтесь. - Кит вздохнул. - Странное дело. Я не думал, что
так получится, но... но ее письма меняются, Малькольм. Их тон, ее
наблюдения и заключения...
Малькольм поднял взгляд, заметив серьезное выражение на лице своего
старшего друга.
- Значит, ты тоже обратил внимание? Я так и знал, что ты заметишь. Она
взрослеет, Кит. - В глазах старого разведчика проглянуло странное
выражение. Он ведь почти и не узнал ее за то время, пока она не исчезла: в
первый раз почти наверняка навсегда, второй раз в колледж. - Дьявол, Кит,