"Роберт Асприн. Тамбу" - читать интересную книгу автора

- Ты еще можешь выйти из дела, если пожелаешь,- предложил ей Тамбу
мягко.
- Я не этого боюсь, - Уайти неожиданно улыбнулась. - Кто знает, в
какие переделки вы трое можете попасть, если меня не будет рядом, чтобы
следить за вами. Нет, хотя иногда я и позволяю себе поворчать, но мы
по-прежнему вместе.
- Ты уверена в том, что я не "уговариваю" тебя снова?
- Да, конечно, но не стоит смеяться над моими словами насчет твоей
способности убеждать людей. Я говорила это совершенно серьезно. В тебе есть
нечто такое... не знаю как назвать, что дает тебе возможность склонить
любого человека на твою сторону. Если бы ты не был таким честным парнем, из
тебя вышел бы заправский плут.
- Мне не хотелось бы с тобой спорить, Уайти,- запротестовал Тамбу, -
но ты заблуждаешься. Может быть, на тебя мои доводы и действуют, но далеко
не на всех. Я помню двух девушек - близнецов, между прочим, - с которыми
Эгор и я решили поразвлечься на Айле. Их совершенно невозможно было в
чем-либо убедить, так же как и их родителей, да и полицию, если уж на то
пошло. Нам еще повезло, что наш капитан вступился за нас, правда, вмешался
он только потому, что не хотел потерять сразу двух людей из своего экипажа,
а вовсе не потому, что я уговорил его это сделать.
- Слушай, а где же Эгор? - перебила его Уайти, бросив встревоженный
взгляд в сторону двери. - Ему пора бы уже вернуться.
- Об Эгоре не беспокойся. Он и сам способен позаботиться о себе.
Просто не привык следить за часами, но в остальном на него вполне можно
положиться. - Если ты так считаешь... Ну вот, ты опять! - Что - опять?
- Сказал всего лишь несколько слов - и уговорил меня не волноваться.
Как раз об этом я и веду речь. Ты бы мог успокоить даже кошку в самый разгар
выставки собак.
- Не в большей степени, чем любой другой. Иногда мне это удается,
иногда нет. Не стоит делать из мухи слона.
- Ты сам веришь в это не больше, чем я, - фыркнула Уайти. - Если бы
ты не думал, что способен повлиять на большинства окружающих, зачем же тебе
тогда понадобилось прийти сюда вместе с нами на переговоры?
- Потому, что я немного лучше разбираюсь в цифрах, чем большинство
других людей. Если не считать этого...
- Ты и говорить умеешь гораздо лучше, чем большинство других людей- Ты
чувствуешь, когда нужно нажать да собеседника, а когда дать задний ход. Это
многого стоит.
- Наверное, ты права, - признался Тамбу: -Но зачем же делать из
этого предмет для спора? Ты так хорошо разбираешься в бортовом оборудовании
звездолета, что рядом с тобой я чувствую себя школьником. У каждого из нас
есть своя область, в которой ему нет равных. И что с того?
- Разница состоит в том, что я работаю с машинами, а ты имеешь дело с
людьми, - отозвалась Уайти. - Я знаю, что делаю и каких результатов можно
ожидать от моей работы. Не думаю, что то же самое относится к тебе.
- Допустим, что так, - согласился Тамбу. - Но я все же не понимаю,
почему это тебя так волнует.
- Потому, что это опасно! Тебе кажется, что ты делаешь только то, чего
хотят от тебя другие, и тебе никогда не приходит в голову, что в
действительности ты подчиняешь их себе. То, что мы обычно соглашаемся с