"Роберт Асприн. Тамбу" - читать интересную книгу автора

такими, как я рассчитывал или как мне того хотелось бы, я утешаю себя тем,
что в тот момент я не мог поступить иначе. Окажись снова в аналогичной
ситуации, с теми же самыми исходными данными и тем же запасом времени,
отведенным мне на принятие решения, я скорее всего выбрал бы тот же самый
способ действий.
- Пожалуй, в этом есть смысл, - репортер задумчиво кивнул. -
Благодарю вас.
- Вообще-то это старая формула, применяемая для экспертных оценок. Но
я нахожу, что ее с тем же успехом можно отнести и к другим областям
человеческой деятельности.
- Мне хотелось бы вернуться к вашему прежнему высказыванию, -
поспешно вставил Эриксон, внезапно вспомнив об интервью. - Вы упомянули о
том, что в течение всей вашей карьеры вам пришлось преодолеть целый ряд
трудностей. Хотя то, что они должны были периодически возникать, для меня
очевидно, мне остается только догадываться, какого рода были эти трудности.
Не могли бы вы привести несколько конкретных примеров тех проблем, с
которыми вам доводилось сталкиваться? Тамбу устало вздохнул.
- Их было так много, что я уже давно потерял им счет, мистер Эриксон.
Иногда мне кажется, что все, с чем мне приходилось иметь дело, состояло из
одних проблем. Порой я даже спрашиваю себя, стал бы ли я с самого начала
браться за осуществление своего проекта, если бы мог заглянуть в будущее и
увидеть связанные с этим сложности... если бы. я знал тогда то, что знаю
сейчас.
- После того, как вы приняли то самое решение, как скоро вы начали
испытывать затруднения?
- Почти сразу же. То, что обычно воспринимается нами как должное,
становится препятствием, когда приходится сталкиваться с ним напрямую.
Взять, к примеру, хотя бы. такую важную задачу, как оснащение нашего корабля
оборудованием, необходимым для поединка в космосе...

ГЛАВА 2
- Мне здесь не нравится, Дуайт, - произнесла Уайти, окинув хмурым
взглядом темное помещение бара.
- Тамбу. Ты что, забыла? - Он лениво отхлебнул глоток из стоявшего
перед ним стакана.
- Мне безразлично, назови ты себя хоть Королевой Мая, - огрызнулась
Уайти. - Все равно мне здесь не нравится.
Бар, в котором они находились, был типичным дешевым погребком, ничем не
выделявшимся среди множества других подобных заведений, которыми изобиловали
улицы вблизи любого космопорта. Его клиентура состояла в основном из членов
экипажей звездолетов, получивших увольнительную, и обслуживающего персонала
космопорта вкупе с несколькими местными девицами легкого поведения,
обхаживающими посетителей за грязными столиками, расставленными вдоль стен.
Одна потрепанного вида проститутка стояла неподалеку, облокотившись о стойку
бара, и беседовала с буфетчиком; когда она расхохоталась, казалось, что ее
отвислые груди, выступавшие из низкого выреза платья, вот-вот выскользнут
наружу.
- Согласен, это местечко не из тех, что можно назвать первосортными,
- признал Тамбу. - Но ведь мы и не рассчитывали встретить здесь изысканное
общество.