"Роберт Линн Асприн. Мифтерия жизни ("МИФ" #10)" - читать интересную книгу автора

должно означать "слишком много". Вы меня понимаете?
- Честно говоря, нет.
Он тяжело вздохнул. Когда он заговорил снова, я не мог не обратить
внимания на его терпеливый и заботливый тон - таким тоном говорят, или по
крайней мере стараются говорить, когда приходится объяснять что-то ребенку.
- Так вот, босс, - продолжал он. - Выпивка влияет на способность
рассуждать здраво. Все об этом знают. Чем больше пьешь, тем больше это
влияет на твои суждения. Не просто определить, сколько именно будет "слишком
много", поскольку для разных людей доза бывает разная, в зависимости от
таких факторов, как вес, темперамент и т. д.
- Но если выпивка влияет на твои суждения, - спросил я, - то как
определить, справедливо ли твое суждение насчет того, что выпито еще не
слишком много?
- Вот тут-то как раз и закавыка, - опять пожал плечами Нунцио. - Одни
говорят, что если у тебя хватает соображения задать такой вопрос, то ты еще
пьешь не слишком много. Другие - что если ты об этом спрашиваешь, значит,
УЖЕ пьешь слишком много. Единственное, что я знаю, так это то, что масса
народу пьет слишком много, не видя в этом для себя никаких проблем.
- Тогда как же можно это узнать?
- Наверное, лучше всего, - сказал он, потирая подбородок, - будет
спросить кого-нибудь из друзей, чьему суждению ты доверяешь.
Я закрыл глаза и постарался собрать остатки терпения.
- Я-то думал, что ИМЕННО ЭТО я и делаю, Нунцио. Я спрашиваю у ТЕБЯ. Как
ТЫ думаешь, я действительно слишком много пью?
- Важно не это, - стоял он на своем. - Вопрос не в том, думаю ли я, что
вы слишком много пьете, а в том, думаете ли ВЫ сами, что слишком много
пьете.
- НУНЦИО, - вдавил я сквозь сжатые зубы. - Я спрашиваю, каково ТВОЕ
мнение.
Он отвел глаза и непроизвольно отодвинулся.
- Простите, босс. Я уже сказал, для меня это непросто.
Он опять поскреб подбородок.
- Одну вещь вот скажу. Вы пьете в неподходящий момент... я не имею в
виду слишком рано или слишком поздно в течение дня. Я имею в виду, вы пьете
в неподходящий момент в вашей жизни.
- Не понимаю, - нахмурился я.
- Видите ли, босс, выпивка обычно действует как увеличительное стекло.
Многие пьют, чтобы переменить настроение, но они сами себя обманывают. Это
не помогает. Выпивка ничего не меняет, она только усиливает то, что есть.
Если вы пьете, когда счастливы, вы становитесь СОВЕРШЕННО счастливы.
Понимаете, о чем я? Но если вы пьете, когда вам плохо, то вам станет совсем
плохо, и очень быстро.
Он опять тяжело вздохнул.
- Так вот, последнее время вам приходится нелегко, нужно принимать
непростые решения. Как мне кажется, это не вполне подходящий момент, чтобы
пить. Вам ведь сейчас нужна ясная голова. А уж что вам совсем ни к чему, так
это усиливать любое появляющееся у вас сомнение в собственных силах и
правоте своих суждений.
Тут уж настала моя очередь задумчиво поскрести подбородок.
- В этом что-то есть, - произнес я. - Спасибо, Нунцио.