"Роберт Линн Асприн. Мифтерия жизни ("МИФ" #10)" - читать интересную книгу автора

вариант, - сказала она и добавила: - Да, и записывай в счет. У него с собой
кредитная карточка, так что потом просто все спишешь.
Официант принял карточку не моргнув глазом (похоже, официантов не так
просто впечатлить кредитной карточкой, как охранников на входе) и двинулся
сквозь толпу. В буквальном смысле сквозь.
Честно говоря, я так был занят разглядыванием клуба и публики, что
вспомнил о своей оставшейся в руках у Кассандры карточке, только когда она
отдала ее официанту. Как ни неопытен я был в обращении с кредитными
карточками, даже мне было понятно, что терять свою карточку из виду не дело,
и я решил забрать ее, как только официант вернется.
А пока что у меня было одно небольшое дельце - требовалось заняться
моим костюмом.
Как вы, возможно, помните, я потратил некоторое время, наряжаясь к
этому свиданию, но ведь тогда я еще не знал, что мы отправимся на Лимбо. Мой
костюм был хорош для Пента, и даже для Девы, но на Лимбо он выглядел до
безобразия консервативно. В обычных обстоятельствах я не стал бы
растрачивать магическую энергию на такие тривиальные вещи, особенно в этом
измерении, но раз уж я на шел тут хорошую силовую линию... и потом, черт
возьми, я все еще старался произвести впечатление на мою девушку.
Она как раз завязала разговор с какими-то своими знакомыми, подошедшими
к нашему столику, и я счел момент вполне подходящим. Закрыв глаза, я
приступил к изменению своей внешности при помощи старого испытанного
приема - чар личины.
Поскольку то, что было на мне надето, в основном меня устраивало, я не
стал ничего радикально менять - так, подправил кое-где кое-что. Сделал
пониже вырез на рубашке и пиджаке, чтобы приоткрыть свою могучую грудь...
если там было что открывать. Потом удлинил концы воротника и сделал
посвободнее рукава, чтобы было похоже на развевающиеся наряды некоторых
мужчин из местной публики. И в качестве последнего мазка заставил рубашку
немного искриться, как платье у моей девушки.
В общем, не так уж много изменилось. Ровно столько, чтобы мой наряд не
выглядел безвкусно среди разодетых вампиров. Сам я, разумеется, не мог
видеть этих изменений - это неприятная особенность чар личины, одного из
первых освоенных мною магических приемов, - но я вполне полагался на свое
умение и знал, что моей девушке эти изменения будут видны. Вопрос только,
заметит ли она их?
Я напрасно беспокоился.
Она все заметила, и не только она. Друзья Кассандры уже ушли, но она
еще махала рукой и окликала кого-то в толпе. Похоже, эта юная особа была
очень популярна в местном обществе. Собственно, ничего удивительного.
Самое забавное началось, когда официант принес наш заказ. Осторожно
ставя бокалы на столик перед нами, он наклонился к моему уху.
- Первая выпивка за счет нашего менеджера, сэр, - произнес он с гораздо
большим почтением, чем когда принимал заказ. - Он просил передать, что для
нас большая честь видеть вас здесь, и мы надеемся, что вам здесь понравится
и вы будете к нам захаживать.
- Что? - искренне недоумевая, переспросил я. - Я не понял.
- Я сказал, наш менеджер... - Призрак стал было повторять сказанное, но
я остановил его.
- Нет. Я хотел спросить, почему он нас угощает?