"Роберт Линн Асприн. Мифтерия жизни ("МИФ" #10)" - читать интересную книгу автора

- Он прочел ваше имя на кредитной карточке, - сказал призрак,
протягивая мне эту самую карточку. - Я не узнал вас в лицо... Надеюсь, вы не
обижены.
- Нет. Это... Нет, никакой обиды, - вдавил я, пытаясь понять, что
происходит.
- О чем это вы? - поинтересовалась Кассандра, наклоняясь поближе. Она
обратила внимание на мой разговор с официантом, но из-за музыки не могла
разобрать слов.
- Да ничего, - ответил я. - Просто здешний менеджер угостил нас
выпивкой.
- Правда? - нахмурилась она. - Странно, с чего бы это? Обычно тут такое
не принято... по крайней мере при первом заказе. Интересно, кто сегодня за
главного?
Она вытянула шею, пытаясь разглядеть стойку бара, а я тем временем
переключил внимание на принесенные напитки.
Выглядели они достаточно невинно. Матовая красная жидкость поверх
кубиков льда, сверху все украшено какой-то зеленью. Жидкость в бокале у
Кассандры была потемнее, чем в моем, но в остальном бокалы выглядели
одинаково. Я осторожно сделал глоток... и, к своему большому облегчению,
обнаружил, что на вкус это что-то вроде томатного сока.
- Ха! А это очень неплохо, - объявил я. - А что тут намешано?
- Что? - переспросила Кассандра, снова переключая внимание на меня.
- А, это. У тебя только томатный сок и водка.
Я не знал, что такое водка, но томатный сок я уж точно мог переварить.
Первый глоток заставил меня вспомнить, как мне хотелось пить после всей этой
толкотни, и я залпом осушил почти весь бокал.
- Эй! Полегче, Тигр, - сказала моя девушка. - Без привычки эта штука
может уложить в момент... и потом, от нее остаются пятна, так что не вздумай
пролить себе на...
Она замолчала на полуслове и уставилась на мой наряд.
- Постой. Вроде на тебе было надето что-то другое?
- Да нет, это та же самая рубашка, - произнес я как можно более
небрежно. - Я только ее чуть-чуть изменил. По-моему, так больше подходит для
этого заведения, а?
- Но как тебе удается... А, поняла! Магия!
Ее реакция соответствовала моим лучшим ожиданиям... и вдобавок была
совершенно искренней.
- Погоди. Ты приятель Вика из измерения Пент, и ты владеешь магией...
Так? - задумчиво проговорила она. - А ты не знаешь там мага, которого зовут
Великий Скив?
Этот вопрос меня по-настоящему удивил, но что-то начало проясняться.
Картина складывалась совершенно невероятная, но мне удалось сохранить
внешнее спокойствие.
- Вообще-то я его отлично знаю, - сказал я с легкой улыбкой.
- Ничего себе! - хлопнув ладонью по столу, воскликнула Кассандра. - Я
думала, Вик просто пудрил мне мозги, когда говорил, что знаком с ним.
Слушай, а как он выглядит?
Этот вопрос меня изрядно смутил.
- Вик? Ну, он довольно приятный парень. Я думал, ты...
- Да нет, балда. Скив как выглядит! Что он собой представляет?