"Пьер Ассулин. Клиентка " - читать интересную книгу автора

Мне было плохо. Несмотря на щадящую температуру, на моем лбу
выступили капельки пота. У меня опять начинала кружиться голова. Я пытался
успокоиться, приписывая свое недомогание неуемному чтению архивных
документов. Нет, все было гораздо хуже. Земля качалась и уходила у меня
из-под ног, а я ничего не мог с этим поделать. Моя давняя болезнь Меньера
"Болезнь Меньера - описана в 1861 г. французским врачом П. Меньером;
обусловлена изменениями во внутреннем ухе; проявляется приступами
головокружения и тошноты, шумом в ушах, постепенным снижением слуха."
снова давала о себе знать; казалось, она долгие месяцы ждала удобного
случая, затаившись в самых дальних извилинах мозга.
Я бросился в уборную, чтобы побрызгать на себя водой. Там меня
вывернуло наизнанку. Выходя из туалета, я шатался, решительно не понимая,
что со мной происходит. Я как никогда остро ощущал, что война пустила во
мне корни. Я дышал воздухом оккупации. Никто не мог постичь причину моего
смятения, ничто не могло облегчить мое состояние. Я беспомощно наблюдал за
тем, как мой разум, оказавшийся в чуждом ему теле, медленно угасает.

***

Автобус был переполнен. Люди выглядели как обычно на этом маршруте,
пролегавшем по буржуазным кварталам. Некоторые пожилые дамы, вероятно
постоянные пассажирки, здоровались с водителем, входя в салон. Так
естественно, что наша столица казалась деревней, хотя путь автобуса
проходил через несколько районов. В глубине салона подростки старались
забыться под адский грохот плейеров. Рядом, ближе ко мне, какой-то
начальник сдавленным от смущения голосом согласовывал свой распорядок дня
по мобильному телефону в присутствии нежелательных свидетелей, кипевших от
злости. Те, кто не были поглощены чтением газеты или книги, замыкались в
собственном мирке, глядя в пространство, и хранили молчание не столько с
умыслом, сколько от досады. Чтобы это выяснить, достаточно было посмотреть
на такого молчуна с улыбкой. Одного слова от силы, причем произнесенного с
доброжелательным блеском в глазах, было бы довольно, чтобы вовлечь его в
разговор.
Казалось, все, кроме меня, чувствовали себя в своей тарелке. Мне же
было не по себе. Нечто непостижимое незаметно преображало меня.
Мало-помалу я отдалялся от самого себя. Окружающий мир стал совсем другим.
Я осознал это, озираясь в поисках кондуктора, стоявшего на открытой
площадке, в глубине салона. Совсем как в автобусах сороковых годов,
использовавшихся полицией во время массовых облав.
На остановке на улице Коперника, когда я смотрел в окно, мне внезапно
стало ясно, что вывеска гостиницы, гордо возвещавшая "

***

NN", в сущности, намекала на бедолаг, ставших жертвой операции "Nacht und
Nebel" "Ночь и туман (нем.).". Но разве какие-нибудь заезжие туристы могли
быть настолько чокнутыми, чтобы вообразить, будто они оказались в мире
тьмы и тумана? Психом был только я, пассажир без багажа.
По дороге я, как всегда, рассматривал фасады зданий, построенных по