"Мигель Анхель Астуриас. Зеленый папа (Роман) " - читать интересную книгу автора

мужчины, они говорили твердо - Чип_о_; если же отвечали женщины, они глотали
ударение и мягко произносили - Чип_о_. Что за диво, что за преступный
сговор, что за чертовщина была в этом? Отчего так по-разному произносили
мужчины и женщины имя сына Чип_о_по Чип_о_, внука Ч_и_по Чип_о_по?

Песней рокочут речные пороги,
я, Ч_и_по Чип_о_, ее слышу один;
в быстрой и легкой рожден я пироге,
потока Мотагуа сын!

Солдаты вконец стаптывали сандалии, гоняясь за беглецом, и так много
думали о его поимке, что порой им казалось: он идет вместе с ними. Отряды
силой, а после их налетов являлся Зеленый Папа, "светловолосый служитель
прогресса", как называла донья Флора жениха своей дочери, Мейкера Томпсона,
и предлагал продать ему землю за кучу денег, - он рассыпал перед глазами
золотые монеты, - по цене, какую они запросят сами.
Крестьяне, одни тощие, но крепкие, другие зеленые, обескровленные
болотной лихорадкой, отвечали ему молчанием. Ни да, ни нет. Немые кости,
космы и капли пота.
Проходило время, и, понукаемый доньей Флорой,угрозы, обещания, ругань,
- один из самых древних стариков выдавливал уклончиво:
- Там видно будет, да...
И все повисало в воздухе, оседавшем горячей массой, плотным металлом
крышки на кипящем котле, все: брань доньи Флоры, зубастый лай собак, возня
свиней, шумное вспархивание петухов в курятниках - все, кроме краткой фразы
"там видно будет, да...", которая не парила в воздухе, а замирала на устах,
как далекое эхо, ибо даже в далеком будущем люди не думали расставаться со
своей землей.
- Там видно будет, да...
- Ничего не видно, черт вас дери! - взвизгивала донья Флора.
- Там будет видно, донья Флорона!
- А что видно-то?
- Да тогда вот и посмотрим!
- Продаешь или не продаешь? Продаете вы или нет? Отвечайте наконец.
Сеньор - человек занятой и не может тут попусту тратить время. Он заплатит
вам золотом, наличными, сразу. Не знаю, чего вы еще ждете.
Молчание. Слышно было, как они моргают, потеют, глотают слюну.
- Вот идиоты! Да вы же останетесь без штанов, если не продадите участки
этому человеку, - настаивала донья Флора. - Я знаю, что говорю. Послушайтесь
моего совета. Если власти вмешаются, у вас все отберут. Пришлют солдат,
смешают вас с дерьмом, и не получите ни песо.
Тишина. Немые кости, космы и капли пота.
Жаркие испарения земли душили покупателей, и они, не задерживаясь,
ехали дальше. Дрема. Оводы. Мошкара. Не стоило спешиваться, заходить к
людям, показывать деньги. Покупатели торопливо обрушивали предложения на
мужчин и их семьи, толпившиеся в дверях ранчо, - вши, нищета, грязь,
заплаты, рубаха и штаны или одни набедренные повязки на мужчинах, юбки цвета
дождя на женщинах, неприкрытые груди и голые дети.
К вечеру всадники были вконец измотаны, но не физически, а морально, с
досадой признавая свое поражение; они чувствовали, что не в силах сломить