"Мигель Анхель Астуриас. Глаза погребенных (Роман) " - читать интересную книгу автора

моих земляков, которые унаследовали капитал одного янки, погибшего вместе со
своей женой много лет назад во время урагана на Тихоокеанском побережье. Так
вот, как вы думаете, что же сделали эти Кохубули?.. Прежде всего - да
поскорее - они переменили фамилию!.. Теперь стали выдавать себя за гринго,
прозываются, как взаправдашние янки, мистерами Кэйджебулами, играют в гольф,
болтают только по-английски и не признают своих земляков. Из-за этой
чертовщины с Кэйджебулами и Кохубулями я и поспорил в кабачке с испанцем,
слово за слово, полез в бутылку да и выложил ему все начистоту... Сколько
спеси у этих... аристократишек! А они только и сумели что породниться с
каким-то чиновником "Платанеры". Ну и что? Они даже не стали акционерами
Компании, той самой Компании, которая начала свои "операции" с захвата
земель, принадлежавших законным владельцам... Как только я упомянул о краже
земель, испанец разъярился... А я всего лишь назвал грабительницей Компанию
- кое-кто здесь пытается выдавать ее за благодетельницу... "Я могу доказать,
что она - грабительница", - сказал я ему и сослался на свидетельство одной
мулатки, моей знакомой. Эта мулатка - одна из тех, кого Компания обворовала,
прогнала из родных мест. Ее зовут Анастасиа. Если одного свидетеля не
хватит, можно расспросить Хуамбо, ее брата, который тоже был очевидцем
разбоя и грабежа. Он видел, как Компания отнимала земли, сжигала хижины
жителей, забивала скот, уничтожала посевы... Вот какие дела у нас
творились... - Дон Непо умолк и после паузы спросил: - Хотите сигарету?
- У меня есть... - И незнакомец протянул пачку.
- С удовольствием затянусь. Это что же у вас - "Кэмел"?
- Верблюд, мой друг, самый настоящий верблюд!.. Сигареты из местного
табака, а только обертка от "Кэмел"... Не переношу я ни "Кэмел", никаких
других сигарет вроде "Кэмел", но приходится: это как бы свидетельство о
благонадежности.
- Не стану вам докучать, пересказывать эту историю с "Платанерой".
Скажу одно: испанец меня так возненавидел, что даже хотел прикончить...
Сегодня утром, когда я возвращался на велосипеде с работы, он попытался
наехать на меня в своей повозке, и только благодаря тому, что господь наш
великодушен, мои мозги не остались на камнях...
- Да, такие-то дела... и все из-за этой Компании. Я приехал с
Атлантического побережья... мы нуждаемся в поддержке людей с плантаций
Юга...
"Он! Это он - человек из кареты, - промелькнуло в мозгу Непомусено. -
Из кареты!" - и, воодушевленный этой мыслью, он радушно предложил:
- Если смогу помочь чем-нибудь, я к вашим услугам...
- Я хотел бы переговорить с вашим знакомым мулатом... Нужно прощупать
почву...
- Попробую выяснить, как лучше это сделать. Во всяком случае, вы можете
оставаться здесь...
- Хорошо бы поговорить один на один... - заметил гость и зажег другую
сигарету.
- Я еще не рассказал вам... Когда я проснулся и увидел вас, меня это не
удивило. Сначала, правда, стало даже страшновато: вдруг тут кто-то появился.
Не знаю почему, но я уснул с мыслью, что испанец подошлет ко мне наемного
убийцу. Хотел было встать и закрыть дверь на крючок и щеколду, но потом
решил: будь что будет, как господь повелит... увидев вас, я в первый момент
испугался. Подумал: меня будят, чтобы не убивать спящим. Открыл глаза, и