"Мигель Анхель Астуриас. Юный Владетель сокровищ " - читать интересную книгу автора

времени кожей подстерегали пленительных рыбачек, а кругом сновали мыши,
сыпали искрами жаровни, распаленные горячим мясным соком, капающим с
вертелов.
Женщины прятались, отступали, уступали. Понизу дул вонючий ветер.
Сбились воедино лохмотья, руки, волосы, лица, грязь, тоска и страх. Так было
в первый день, когда мужья ушли рыбачить и оставили растерявшихся жен под
недвижными взорами чер-нокосых. иссохших, похотливых слуг, среди клеток, где
грозно пыхтели лоснящиеся зверюги.
Еше один круглый день. Переливчато-золотистые звери с пеной на губах
чистят клыки, точат когти, моются в узких поилках.
- Сурило!.. Сурило!..
Юный Владетель сокровищ тряс на своей галерейке куклу из плоти в
окровавленном тряпье. Так миновала ночь. Сурило поводил голубыми, как бы не
своими глазами. - сам он был совсем убогий, и казалось, что настоящий
обладатель глаз за какую-то провинность заключен в такое тело, а теперь,
проснувшись, выглядывает оттуда, не понимая, что это с ним.
Жаловался Сурило не столько на боль и раны, сколько на утрату пращи, и
радужка его глаз беспомощно голубела на фоне ярких белков, сверкавших из-под
век.
Есть ли лучший рай для страдальца, чем облегчение боли? Израненное тело
повиновалось чутью.
Рай - это место, где ничто человеческое уже не важно нам и не больно,
тогда как в аду все болит намного, бесконечно сильнее.
Сурило лежал на галерейке - мухи облепили его рану, словно алый мед, -
и, отвернувшись к стене, тихо стонал.
Владетель сокровищ, покинутый разумными предшественниками, для которых
на свете нет ничего, кроме плоти, подошел к нему и сказал:
- Сурило, завтра ты будешь в раю!..

XIV

Ана метет, негья хоеший, тоже метет.
- Нет, Писпис, хозяин должен работать не метлой, а мозгами. Голова
лучше метлы.
- А негья-хозяин метет метелкой, ему ничего, ему хоешо.
- Если хочешь мне помочь, лучше не подметай, а принеси сетки с шарами.
- Шайи пьинести без сеток... Нет, в сетках лучше, легче...
За нефом, тащившим шары в сетках - грузу много, весу мало, - шел Белый
Хуан с охапками тростника и цветущих веток, чтобы Дополнить наряд цирка,
разукрашенного, словно к празднику.
- Ну и пьедставление, Писпис! Ёскошное/- говорил он, передразнивая
нефа, которому вовек не сказать "роскошное представление".
Негр, волочивший сети по песку, разронял половину шаров.
- Писпис шары роняет!.. - кричала Ана, в белой блузе, синих бриджах,
красном крапчатом шарфе, с гребнем во влажных волосах.
- Негья подбеет... подбеет, не бьесит...
Укротитель предстал во всем блеске. Широкополая шляпа с высокой тульей,
сапоги, нагрудник сверкали в полуденных лучах. Начищая сапоги, он копил
слюну, чтобы после плюнуть получше, навести окончательный глянец на
лакированные доспехи и золоченые пуговицы.