"Мигель Анхель Астуриас. Юный Владетель сокровищ " - читать интересную книгу автораглади вод, зажатых между горами, скажем - с Нищенской лужи.
Рыбаки, чуждые, как и слуги, распрям циркачей, забрасывали сети с лодок, задумчиво, молча, печально, очень уж часто они глядели на воду. На берегу, темно-красном, словно кровяная пыль, женщины, плавные, точно облака, стирали и расстилали белье, собирали клейкие травы, помогающие от лихорадки, ломоты и простуды, или красивые ракушки, из которых можно сделать бусы, или сухой хворост, чтобы подбросить в огонь и разогреть обед. У одних за спиной висели малыши, другие держали за ручку детей постарше. С тех пор как приехал цирк, рыбаки брали с собой и семьи и собак, страшась, что тигры выйдут из клеток - тигры и лев, он ревел так страшно, - и сожрут всех без разбора, и некому будет защитить тех. чьи мужья и отцы ушли далеко, к Луже. Когда стемнело, вернувшись, под кровлей своих хижин они толковали о Сурило, объясняя все по-своему. Каждый в этом мире творит свою правду. Циркачи хотели схватить убогонького, дурачка и скормить его голодным зверюгам, а он защищался, сперва - пращой, потом - камнями, потом - как мог. и если бы не Писпис, его бы кинули в клетки на растерзание льву и тиграм. Назавтра рыбаки с семьями укрылись в гулком, тихом доме, под защитой Злого Разбойника и Юного Владетеля сокровищ. Слуги, размещенные на парадной лестнице по косам - or самой длинной до самой короткой, хотя и одинаково черного цвета, встретили рыбаков с женами и детьми, собак, домашнюю птицу, больших и маленьких попугаев. Рыбацкие семьи, словно во сне, покинули тростниковые хижины. Их напугало рычание льва, и они пришли, чтобы пожить здесь, пожаловаться Владетелю на страшных африканских зверей и препоручить себя Злому Разбойнику, в чьей обширной часовне они и разместились, не говоря ни слова, будто отобрали для молитвы тех, кто потише Безбородые и чернокосые слуги глядели на рыбачек, представляя, как звери рвут и жрут их. Они не могли думать о том, что слышат, да и не слышали толком, как молят и просят рыбаки, чтобы Владетель сокровищ приютил их, ибо упивались мыслью о том. что не тигры и не львы терзают этих женщин в провонявших рыбой лохмотьях, а они сами, слуги... если бы тех, обнажив, швырнули им. Безмолвно помолившись покровителю своей плоти - так звали они Разбойника, не слишком в это вдумываясь, - рыбаки поклялись отомстить за Сурило. - Тобой клянемся, отче, отвергающий душу!.. - говорили они, целуя когтистые скрюченные ноги, привязанные веревкой к кресту. Главный слуга перекинул косу на грудь, словно кисть почетной перевязи, и отвечал рыбакам: - Если звери окружат нас, требуя человечины, мы сперва бросим им младенцев, потом - детей постарше, потом - стариков, потом - женщин, потом - раненых. Тогда защитники дома смогут биться, пока не погибнут. Сказал и перекинул косу за спину. Рыбаки повскакали, крича "нет!" с таким омерзением, будто выплевывали жабу. Слуга закрыл глаза. Другие слуги жаждали женщин, словно звери, и преследовали их. Казалось, что у них по четыре руки: две - просто руки и две - косы, шевелящиеся, как клешни у рака. В коридорах, кухнях, конюшнях, патио, дальних комнатах, на лестницах, подарками, - всюду, точно играя в прятки, чернокосые слуги с задубевшей от |
|
|