"Эрнст Августин. Хорошие деньги " - читать интересную книгу автораперевидел достаточно.
Но, может, внутри будет просторнее, в надежде подумал я, лучше, как-то иначе освещено? Рядом с входной дверью была табличка с кнопками звонков: Маузер, Хартенберг, Каланке и Файнгольд. Как потом оказалось, три первые фамилии были фиктивными, я это быстро понял: никто больше в доме не жил, и провода никуда от кнопок не вели. В этом проявилась одна из странностей дяди, который изобрел много и других ходов для отвода глаз, - позже я остановлюсь на каждом из них в отдельности. Итак, дом из трех этажей был населен одним лишь дядей. Кроме того, был еще подвальный этаж и чердачный, и попасть туда было не просто, только через потайные ходы. Итого, пять этажей, если быть точным, соединенных непропорционально большой лестничной клеткой (той самой). Я ступил в атриум, вымощенный звездчатыми плитками, взглянул вверх на звездчатый потолок из голубого и зеленого стекла и подумал: богато! Мрачно, несоразмерно и богато. Навскидку - стоимостью в миллион-другой. И что же потом оказалось? Никак не хотелось верить, но это не стоило ровным счетом ничего. Как мне объяснили в управлении недвижимости, весь дом по самую крышу был заложен и перезаложен в ипотеках, к тому же в одной такой, которая сама возмещает проценты, так называемая процентная ипотека, так что в конечном итоге получается полный нуль. Непросто поверить - при таком-то объекте: Гудрун-штрасе, семнадцать, выгодное местоположение, три с половиной ванных комнаты (в полуподвале еще одна), собственный двор с разросшимися старыми деревьями, стартовая цена три миллиона - и это еще самое малое, на мой взгляд. Непросто поверить, но весь институт ипотек. Одно письменное завещание опиралось, так сказать, на предыдущее, то в свою очередь тоже на предыдущее, а в конечном счете оставались одни долги? Четыре миллиона долгов? Сегодня черный день, наичернейший. В первой половине дня состоялось погребение дяди Августина. Все прошло довольно благородно и уединенно, на Западном кладбище. В изголовье лежал букет темных роз; в ритуальном зале кроме меня присутствовал еще один-единственный траурный гость. Вернее, гостья. Одна-единственная дама, она стояла в глубине зала, без рыданий и всхлипываний; правда, регулярно подносила к глазам платочек и промокала невидимые слезы. Когда гроб начал опускаться вниз, у меня вдруг возникло навязчивое желание подскочить и как-то воспрепятствовать безвозвратному исчезновению тех подробных указаний, которые жемчужным шрифтом были вытатуированы на его предплечье и которым суждено было сгореть вместе с розами и великолепным деревянным гробом. Позднее я узнал, что все уже было заранее оплачено, даже серая гранитная плита с надписью: Августин Файнгольд mos ere Именно так и было написано. Не думаю, чтобы кто-то знал, что это значит, но выгравировали в точности, как было велено. Ну и ладно. |
|
|