"Франсиско Аяла. Возвращение ("Баранья голова" #3) " - читать интересную книгу автора

ЎҐ§а §«ЁзЁҐ¬ - ўбпЄЁ© а §, ­ ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤  ЇаЁе®¤Ё«®бм ўл¤Ґа¦Ёў вм Ў®¬ЎҐ¦Єг,
гвЄ­гўиЁбм ­®б®¬ ў §Ґ¬«о, § ЄЁ­гў агЄЁ ­  § вл«®Є, ў¤®е­®ў«п« игвЄ ¬Ё Ё«Ё
§ Ў ў­®© ўл室Є®© бў®Ёе ॡпв. ЌҐв, п ­Ґ вагб. €, Ј®ў®ап Ї® Їа ў¤Ґ, ­Ґ бва е
п ЁбЇлвлў « ЇаЁ ¬лб«Ё ® ў®§¬®¦­®© ўбваҐзҐ б ЂЎҐ«Ґ¤®. ‚®-ЇҐаўле, п Ўл«
㢥७, зв® ­ЁзҐЈ® бҐа쥧­®Ј® Їа®Ё§®©вЁ ­Ґ ¬®¦Ґв, ⥠ўаҐ¬Ґ­  Їа®и«Ё, Ё,
Єа®¬Ґ в®Ј®... Ќг а §ўҐ п ҐЈ® ­Ґ §­ «? Ћ­ Ўл Ўа®бЁ«бп ¬­Ґ ­  иҐо, Ґ¤ў  ¬Ґ­п
§ ўЁ¤Ґў, Ї®§¤®а®ў «бп, «ЁжҐ¬Ґа­® «ЁЄгп, Ё, ­Ґ Ё¬Ґп Ї®¤ агЄ®© ­ЁЄ®Ј®, Є®¬г Ўл
®­ ¬®Ј ўл¤ вм ¬Ґ­п б ҐйҐ Ј®апйЁ¬ ­  ¬®Ґ© 饪Ґ ҐЈ® Ї®жҐ«гҐ¬, Ё, ­Ґ ЇЁв п Ё­ле
­ ¤Ґ¦¤, Єа®¬Ґ Є Є ¤®б ¤Ёвм Ё ЇаЁзЁ­Ёвм ­ҐЇаЁпв­®бвЁ, ­® гЎЁвм... ­Ґв, Є Є Ўл
Ґ¬г ­Ё Ўл«® в®и­®, ®­ Ўл Їа®¤®«¦ « Є®¬Ґ¤Ёо бҐа¤Ґз­®© ўбваҐзЁ, Ё§кпб­п«бп Ўл
ў ¤аг¦ЎҐ, «мбвЁў® § ўҐап« Ўл ў бў®Ґ© ЇаҐ¤ ­­®бвЁ, ЇаҐ¤« Ј « Ўл... ђ §ўҐ ­Ґ
§­ « п ҐЈ®! ѓ®аЎ в®Ј® ¬®ЈЁ«  ЁбЇа ўЁв. Ќ ¬ Ўл«® «Ґв Ї®
Їпв­ ¤ж вм-иҐбв­ ¤ж вм - Ё зв® ¦Ґ ®­ в®Ј¤  ᤥ« «, в ¬, ў ᥬЁ­ аЁЁ, Є®Ј¤ 
­ ¤§Ёа вҐ«м ­ Єал« ­ б §  ЇЁб ­ЁҐ¬ бвЁе®ў, Є®в®алҐ ­ иЁ бўп饭­ЁЄЁ б®з«Ё
Јап§­л¬Ё Ё ­ҐЇаЁбв®©­л¬Ё? —Ґав Ї®¤ҐаЁ, ўҐ¤м ¤аг§мп ¤®«¦­л ¤Ґ«Ёвм ¬Ґ¦¤г б®Ў®©
­Ґ в®«мЄ® а ¤®бвЁ, ­® Ё ®Ї б­®бвм, Ё ­ Є § ­Ёп! Љ Є ¦Ґ ®­ Ї®бвгЇЁ«? Ћ­
Ї®Є § « ¬­Ґ б®­Ґв, ­ ЇЁб ­­л© Ё¬ ­ҐЄ®Ґ© ¤ҐаҐўҐ­бЄ®© Єа б ўЁжҐ, Є®в®а п
­ Є ­г­Ґ Їа®е®¤Ё«  ¬Ё¬® ­ иЁе ®Є®­, Ї®Є зЁў п ЎҐ¤а ¬Ё,   ¬л Ј«п¤Ґ«Ё ­  ­ҐҐ
Ё§ бЇ «м­Ё. ќв® Ї®Є зЁў ­ЁҐ ­Ґ®Ўлз ©­® ў§Ўг¤®а ¦Ё«® ЂЎҐ«Ґ¤®, ®­ ¤ ¦Ґ ў§п«бп
§  ЇҐа® Ё ­Ґ ўбв « Ё§-§  бв®« , Ї®Є  ­Ґ ўлбЁ¤Ґ« б®­Ґв . ‘®­Ґв, « ¤­®, Їгбвм
б®­Ґв, Ґб«Ё в®«мЄ® нв®в бвЁи®Є ¬®¦­® Ўл«® ­ §ў вм б®­Ґв®¬. "„ ў © бо¤ ,
­Ґг¬Ґе , Ї®¤Їа ўЁ¬ ⥡Ґ ҐЈ®",я- бЄ § « п. €, § бгзЁў агЄ ў , ЇаЁ­Ё¬ обм
а Ў®в вм: ўл¬ алў о, Їа ў«о, зҐаЄ о, §¤Ґбм - г«гзи о аЁд¬г, в ¬ - ЁбЇа ў«по
а §¬Ґа, Ї®в®¬ ЇаЁ­Ё¬ обм ЇҐаҐЇЁблў вм ­ ЎҐ«® Ї®¤ ҐЈ® ¤ЁЄв®ўЄг. ‚®в нвЁ¬ ¬л Ё
§ ­Ё¬ «Ёбм, Є®Ј¤  ­  ­ б бў «Ё«бп ­ ¤§Ёа вҐ«м! Њ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є ­Ґ ®вЇҐаҐвмбп,
®­ § бв « ¬Ґ­п ўа бЇ«®е, ­  ¬Ґб⥠ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, п в Є Ё § ¬Ґа б ЇҐа®¬ ў агЄҐ
Ё, а §Ё­гў а®в, Ј«п¤Ґ«, Є Є ў ЈагЎ®© агзЁйҐ Ї«лўҐв Ї® ў®§¤гег ўҐйҐб⢥­­®Ґ
¤®Є § вҐ«мбвў® ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп; ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«® бва ­­®Ј® ў ⮬, зв® ЂЎҐ«Ґ¤®,
­ Їа®вЁў, б㬥« бЇапв вм ®аЁЈЁ­ «, ­ ЇЁб ­­л© ҐЈ® агЄ®© Ё в®«мЄ® б ¬®Ё¬Ё
Ї®Їа ўЄ ¬Ё, Ё Ё§ЎҐЈ ­ Є § ­Ёп, ­® ­Ґ Ї®¤Ўа блў вм ¦Ґ ¤а®ў  ў ®Ј®­м Ё ­Ґ
®впЈ®й вм Јаг§ ўЁ­л, ў®§«®¦Ґ­­л© ­  ¬®Ё Ї«ҐзЁ, «Ёим Ўл ®бв вмбп ў
бв®а®­Ґ!... Џ®б«Ґ ®в ҐЈ® § ўҐаҐ­Ё© ў б®«Ё¤ а­®бвЁ, ®в ¦Ё§­Ґа ¤®бв­ле
а бб㦤Ґ­Ё©, ЇаЁвў®а­ле ®Їа ў¤ ­Ё© Ё ®Ўкпб­Ґ­Ё© ¬­Ґ бв ­®ўЁ«®бм ҐйҐ е㦥; Ё
е®вп п ­ЁзҐЈ® Ґ¬г ­Ґ бЄ § «, ­® ­Ё п, ­Ё ⥬ Ў®«ҐҐ ®­ ­Ґ § Ўл«Ё нв®Ј®
б«гз п, ®­ Ї®¬­Ё« ® ­Ґ¬ ¤ ¦Ґ ЄаҐЇзҐ, 祬 п. Њл Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ¤аг¦Ё«Ё Ё
бзЁв «Ёбм ­Ґа §«гз­л¬Ё ЇаЁп⥫ﬨ. Ќ®, ­ з ў ЇаЁЇ®¬Ё­ вм, Є Є ¬л ¤аг¦Ё«Ё, п
«ҐЈЄ® ¬®Ј б®®Ўа §Ёвм, зв® бЁвг жЁп Ё Ї®«®¦Ґ­Ёп в®© ­ҐЇаЁпв­®© Ёбв®аЁЁ
Ї®ўв®ап«Ёбм Ё Ї®§¦Ґ ў а §«Ёз­®© д®а¬Ґ, Ї® ᮢᥬ Ё­л¬ Ї®ў®¤ ¬, ¤ ¦Ґ Ї®б«Ґ
в®Ј®, Є Є ¬л ®Ў  бЎа®бЁ«Ё ®¤Ґ¦¤г ᥬЁ­ аЁбв  Ё Ї®и«Ё Є ¦¤л© бў®Ё¬ Їг⥬:
в Є®© г¦ г ­ҐЈ® Ўл« е а ЄвҐа, г¦ п-в® ҐЈ® §­ «! ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  п ҐЈ®
ўбваҐзг -   ­Ґ ᥣ®¤­п, в Є § ўва  п ¤®«¦Ґ­ ҐЈ® Ї®ўбваҐз вм,я- ®­ Ўа®бЁвбп
Є® ¬­Ґ, ¤агЈ ¬®© ЂЎҐ«Ґ¤®, Ё б ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­­л¬ ў®бв®аЈ®¬ ᮦ¬Ґв ў ЄаҐЇЄЁе
®Ўкпвмпе, ўб«Ґ¤ §  ⥬ Ї®блЇ«овбп ўЇ®«­Ґ ЁбЄаҐ­­ЁҐ гЄ®ал - Ї®зҐ¬г п в Є
¤®«Ј® ¬®«з «, ­® в®вз б ¦Ґ, а ­миҐ, 祬 п е®вм б«®ў® бЄ ¦г, ®­ 㦥 Ї®©¬Ґв,
Є Є ¬­Ґ в殮«® Ўл«® ¬®«з вм, Ё Їа®пўЁв б®згўбвўЁҐ Ё гў ¦Ґ­ЁҐ Є ¬®Ё¬ ¤®ў®¤ ¬,
­ ¬ҐЄ­Ґв ­  нвЁ ЇаЁзЁ­л б Ўа вбЄЁ¬ згўбвў®¬, Є®в®а®Ґ ўлиҐ ўбпЄЁе а §«ЁзЁ©...
Ђ п? Љ Є п Ї®бвгЇ«о? —в® ¬­Ґ ®бв ­Ґвбп? џ ЇаЁ¬г нвг ЁЈаг: "„ ", "Ќг зв®
вл!", "ЏаҐЄа б­®!" ‚®в нв® ў ¬®Ґ¬ е а ЄвҐаҐ, ᥡп п ⮦Ґ §­ о... € ў
§ Є«о祭ЁҐ: "Ђ а §ўҐ зв®-­ЁЎг¤м в Є®Ґ Ўл«®?"
џб­®, зв® ¬­Ґ ­ҐзҐЈ® Ў®пвмбп; Ё нвЁ а §¬ли«Ґ­Ёп, Є®в®ал¬ п ЇаҐ¤ ў «бп,