"Франсиско Аяла. Возвращение ("Баранья голова" #3) " - читать интересную книгу автора

­ Є ­г­Ґ ®вЇ«лвЁп, 㬮«п«Ё ¬Ґ­п, бг«Ё«Ё ¬­Ґ, ¤ , бг«Ё«Ё §®«®влҐ Ј®ал, «Ёим
Ўл п ­Ґ 㥧¦ « Ё ®бв «бп б«г¦Ёвм ¤ «миҐ ў дЁа¬Ґ...
€ Ї®Є  п Ґ© а ббЄ §лў «, ў ги е г ¬Ґ­п §ўгз «® ЂЎҐ«Ґ¤®; нв® Ё¬п §ўгз «®
ў® ¬­Ґ, §ўгз «® ­ҐЇаҐбв ­­®, ¬а з­®, Ј«гЎ®Є® Ї®¤ б«®Ґ¬ Їа®Ё§­®бЁ¬ле б«®ў Ё
да §, Ё§ Є®в®але ¬®© п§лЄ ўбҐ вЄ « Ё вЄ « Їа®б⥭쪨© а ббЄ §ЁЄ ¤«п вҐвЁ.
ЂЎҐ«Ґ¤® ѓ®­б «Ґб... Њ ­гн«м ЂЎҐ«Ґ¤® ѓ®­б «Ґб... Џ®зҐ¬г, Ј®бЇ®¤Ё, Ї®зҐ¬г? џ
бЇа иЁў « ᥡп, Ї®зҐ¬г Ї®¦Ґ« « ЇаҐб«Ґ¤®ў вм ¬Ґ­п ЂЎҐ«Ґ¤®? џ а ббЄ §лў « ®
б ­в ­¤ҐабЄЁе ¤­пе, ЁбЇ®«­Ґ­­ле ­ ¤Ґ¦¤, ® Ўга­ле, ва ЈЁзҐбЄЁе ¤­пе, п ўЁ¤Ґ«
бҐЎп Є ЇЁв ­®¬ Ё... ЂЎҐ«Ґ¤®; п Ј®ў®аЁ« ® Ѓгн­®б-Ђ©аҐбҐ, ® дЁа¬Ґ, ®
Ї®¤б®«­Ґз­®¬ Ё  а еЁб®ў®¬ ¬ б«Ґ б ¬ аЄ®© дЁа¬л "Ђ­¤ «г§Є ", Ё... ЂЎҐ«Ґ¤®,
ўбҐ ўаҐ¬п ЂЎҐ«Ґ¤®, «ЁжҐ¬Ґа­л© Ё Є®ў а­л©. џ ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм - ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®!я-
Ї®зҐ¬г ЂЎҐ«Ґ¤® в Є § е®вҐ«®бм ­ ўаҐ¤Ёвм ¬­Ґ; ­ Їа б­® Ё§® ўбҐе бЁ« Їлв «бп п
ў®®Ўа §Ёвм, Є ЄЁ¬Ё Ј« § ¬Ё ᬮв५ Ўл ®­ ­  ¬Ґ­п, б«гзЁбм ­ ¬ в®Ј¤ 
Ї®ўбваҐз вмбп, зв® Ўл ®­ бЄ § «? ЌҐв, ¬­Ґ ­Ґ г¤ ў «®бм ­Ё ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ
ўла ¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® «Ёж , ­Ё Є Є Ўл ®­ ¤Ґа¦ «бп ў Ї®¤®Ў­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е, ­Ё
гб«ли вм ҐЈ® Ј®«®б. € ®¤­ Є® нв® Ўл« ®­, нв® ҐЈ® Ё¬п ба §г ¦Ґ б®аў «®бм г
¬Ґ­п б п§лЄ , Ґ¤ў  п ®Ў® ўбҐ¬ г§­ «, Ё ­Ё ¬Ј­®ўҐ­Ёп п ­Ґ Є®«ҐЎ «бп: ®­, нв®
®­, п Ўл« б«ҐЇ® гЎҐ¦¤Ґ­ ў н⮬. Џ®зҐ¬г? ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ї®а §¬лб«Ёвм, ­г¦­® ў­®ўм
Ё ў­®ўм ўбҐ Їа®¤г¬ вм, Ї®Є  ­Ґ ў­ЁЄ­г ў б ¬го бгвм, ­® § ўва , ¤ , § ўва .
‘Ґ©з б п Ўл« б«ЁиЄ®¬ Ё§­г७ Ё ¦Ґ« « «Ёим, зв®Ўл ¬Ґ­п ®бв ўЁ«Ё ў Ї®Є®Ґ, Є Є
Ў®«м­®Ј®, ®бв ўЁ«Ё ў Ї®Є®Ґ, Є Є п ®бв ўЁ« ¬®© 祬®¤ ­, в ¬, г ¤ўҐаҐ©, ¤ ¦Ґ
­Ґ ®вЄалў ҐЈ® - § ўва  в®¦Ґ Ўг¤Ґв ¤Ґ­м;   вҐвгиЄ , Ј«гЇ п, ўбҐ ®Ўкпб­п«  ¬­Ґ
бў®Ё в®аЈ®ўлҐ ¤Ґ«  - Є Є п ¬®Ј ў­Ё¬ вҐ«м­® б«ги вм ҐҐ ᥣ®¤­п?я- ЄгЇЁвм,
Їа®¤ вм, §­ Є®¬бвў , бўп§Ё, ­ Ґ¬, бЇҐЄг«пжЁп, ¤  ў®в § зҐ¬ ¤ «ҐЄ® 室Ёвм,
в®«мЄ® ўзҐа  гв஬, б ¬®Ґ Ї®§¤­ҐҐ... ‚¤агЈ п ЇҐаҐЎЁ« ҐҐ: "€ ЂЎҐ«Ґ¤®? —в® ®­
ᥩз б Ї®¤Ґ«лў Ґв?" Ћ­  ®вўҐвЁ« , ­Ґ ЇаЁ¤ ў ®б®Ў®Ј® §­ зҐ­Ёп ¬®Ё¬ б«®ў ¬ -
Ї®¬­о, ¬Ґ­п нв® г¤ЁўЁ«®, ­® ­Ґ а §¤®б ¤®ў «®,я- зв® Ї®­пвЁп ­Ґ Ё¬ҐҐв зв®,
Є®Ј¤  ҐҐ Ї®бв ўЁ«Ё ў Ў®«м­ЁжҐ ­  ­®ЈЁ, Ґ© ­ ¤® Ўл«® ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­® § ­пвмбп
⥬-в® Ё ⥬-в®,я- в®«мЄ® нв® ҐҐ Ё Ё­вҐаҐб®ў «®!я- ¬®¦Ґим ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм,
бл­®Є, ўбҐ Ўа®иҐ­®... ўаҐ¬Ґ­  в ЄЁҐ ваг¤­лҐ, в ЄЁҐ ваг¤­лҐ. Ќ® - Ё ®­ 
ў­Ґ§ Ї­® ЇаҐаў «  Ї®в®Є бҐв®ў ­Ё©,я- ­® ®бв ў«о-Є  п вҐЎп ®¤­®Ј®, вл,
¬ «мзЁЄ, бЁ¤п бЇЁим, п Ї®и« , Ї®и« ,   вл «®¦Ёбм...

III

ЋвЄалў ­  б«Ґ¤го饥 гва® Ј« §  Ё Ґ¤ў  ®йгвЁў, ЇаЁЇ®¬­Ёў Ё Ї®­пў, зв® п
§¤Ґбм, ў ‘ ­вмпЈ®, Ё зв® ­ зЁ­ п б ᥣ®¤­пи­ҐЈ® ¤­п Ё ўЇаҐ¤м ¬­Ґ ­ ¤® §¤Ґбм
¦Ёвм - ­ ¤® ўбв ў вм б Єа®ў вЁ, ­  Є®в®а®© п бЇ«о, ўл室Ёвм Ё§ Є®¬­ вл Ё Ё§
¤®¬г Ё Єг¤ -в® Ё¤вЁ, п Ўл« Ї®а ¦Ґ­ ¬лб«мо ® ⮬, зв® ў «оЎго ¬Ё­гвг, бв®Ёв
¬­Ґ в®«мЄ® ўл©вЁ ­  г«Ёжг, п ¬®Јг ®Є § вмбп «Ёж®¬ Є «Ёжг б ЂЎҐ«Ґ¤®, нв 
¬лб«м Ї а «Ё§®ў «  ¬Ґ­п, г¦ б­г« . џ ­Ґ вагб, ­  ў®©­Ґ п, ­Ё бҐЄг­¤л ­Ґ
Є®«ҐЎ«пбм, Ї®¤ўҐаЈ « ®Ї б­®бвЁ бў®о ¦Ё§­м, Ё Ї®¤ўҐаЈ « Ї®-а §­®¬г: ўҐбҐ«®,
 § ав­® - ў® Ј« ўҐ ЈагЇЇл ¬Ё«ЁбЁ ­®, Є®Ј¤  ў б ¬®¬ ­ з «Ґ б®ЎлвЁ© «Ё­Ёп
да®­в  ҐйҐ ­Ґ гбв ­®ўЁ« бм Ё, Ї® бгвЁ ¤Ґ« , Ј®ў®аЁвм ® д஭⥠Ё вл«Ґ Ўл«®
ЎҐбб¬лб«Ґ­­®: ўа Ј ¬®Ј ў­Ґ§ Ї­® Ї®пўЁвмбп б «оЎ®© бв®а®­л; бЇ®Є®©­® - Є®Ј¤ 
Ї®§¤­ҐҐ, ®жҐ­Ёў ў®Ё­бЄго ¤ЁбжЁЇ«Ё­г, Є®¬ ­¤гп ¬®Ґ© Їг«Ґ¬Ґв­®© а®в®©
("Їг«Ґ¬Ґв­®©" Ј®ў®ао: ®¤Ё­ Їг«Ґ¬Ґв Ўл«, ¤  Ё в®в, ЎҐ¤­пЈ , ў Ї« зҐў­®¬
б®бв®п­ЁЁ! ‚®в Ё ўбҐ ­ иҐ ®аг¦ЁҐ), ­ Є®­Ґж, Ё¤п ў® Ј« ўҐ ¬®Ґ© а®вл, ўбҐЈ¤ 
Ўл« Ј®в®ў Ї®¦Ґавў®ў вм б®Ўб⢥­­®© иЄга®©, «Ёим Ўл 㤥ঠвм Ї®§ЁжЁо,
§ йЁвЁвм Є Єго-­ЁЎг¤м ЎҐ§л¬п­­го ўлб®вг; Ё е®«®¤­®, б® бв®ЁзҐбЄЁ¬