"Франсиско Аяла. Возвращение ("Баранья голова" #3) " - читать интересную книгу автора

­ бв Ёў «:
-яЌ® ўҐ¤м ¬­Ґ ¤ «Ё Ё¬Ґ­­® нв®в  ¤аҐб, ­®¬Ґа ¤®¬  Ё¬Ґ­­® нв®в, ўбҐ
б室Ёвбп, ­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©.я- Џ®б«Ґ¤®ў «  Ї г§ .я- Њ®¦Ґв, ўл б«гз ©­®
б«ле «Ё... ­Ґ §­ ҐвҐ «Ё, б«гз ©­®?...
Ћ­  㦥 ®вЄал«  ¤ўҐам, Ё п ¦ ¤­л¬ ў§Ј«п¤®¬ ®ЄЁ­г« ЇаЁе®¦го, Є®в®аго
бв®«мЄ® а § ЇҐаҐбҐЄ «, ўе®¤п ў ¤®¬ Ё«Ё ге®¤п Ё§ ­ҐЈ® ў¬ҐбвҐ б ЂЎҐ«Ґ¤®.
-яЂЎҐ«Ґ¤®, ўл бЄ § «Ё? „®­ Њ ­гн«м ЂЎҐ«Ґ¤®? „®«¦­® Ўлвм, зв®-в®
­ Їгв «Ё ў  ¤аҐбҐ, §¤Ґбм ®­, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ­Ґ ¦ЁўҐв, Ё ®в б®бҐ¤Ґ© п ⮦Ґ
­Ґ б«ле « ...
-я€ ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ... „Ґ«® ў ⮬, ᥭм®а , зв® п ЇаЁЎл« бо¤  Ё§
Ѓгн­®б-Ђ©аҐб ...я- € п б®Ўа «бп а ббЄ § вм Ґ©, зв® ­ҐЄЁ© ¬®© ¤агЈ Ї®агзЁ«
¬­Ґ а §лбЄ вм нв®Ј® 祫®ўҐЄ ; ­® ®­ , гб«ли ў, зв® п Ё§ Ѓгн­®б-Ђ©аҐб ,
Ї®¤­п«  Ј®«®ўг, ў§Ј«п­г«  ­  ¬Ґ­п ҐйҐ а § Ё, ў­Ґ§ Ї­® § Ё­вҐаҐб®ў ўиЁбм,
ЇаҐаў « :
-яЂ- , в Є ўл Ё§ Ѓгн­®б-Ђ©аҐб ? ђ ¤Ё Ў®Ј , § е®¤ЁвҐ, зв® ¦ ўл б⮨⥠г
¤ўҐаЁ, § е®¤ЁвҐ, ЇаЁбп¤м⥠­  ¬Ё­гвЄг.
Џа®вЁўЁвмбп п ­Ґ бв « Ё ў®иҐ« ў ЇаЁе®¦го:
-я…б«Ё Ўл ўл Ї®¬®Ј«Ё ¬­Ґ ўбваҐвЁвмбп б нвЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬, п Ўл« Ўл ў ¬
®зҐ­м ЇаЁ§­ вҐ«Ґ­. Џа®бвЁвҐ §  ЎҐбЇ®Є®©бвў®...
Њл Їа®и«Ё ў ­Ё§Ґ­мЄго § «г Ё ᥫЁ ў ЄаҐб«  Ї® Ў®Є ¬ § Ў ў­®Ј® бв®«ЁЄ ,
Ї®Єалв®Ј® ўп§ ­®© бЄ вҐавмо б ЄЁбвп¬Ё. €бЇ®¤вЁиЄ  п ў­Ё¬ вҐ«м­® ®Ј«п¤лў «
Є®¬­ вг, Є®в®а п ЇаҐ¦¤Ґ Ўл«  ¬ҐЎ«Ёа®ў ­  е®вм, ¬®¦Ґв, Ё Ї®ЎҐ¤­ҐҐ, ­® ­Ґ в Є
ўг«мЈ а­®, Ё ў¤агЈ, г§­ ў б।Ё ­л­Ґи­Ґ© ЇҐбва®© ¬ҐЎҐ«Ё Є®¬®¤ - ®­ ўбҐЈ¤ 
бв®п« ў ¤®¬Ґ ЂЎҐ«Ґ¤®, ­® г ¤агЈ®© б⥭л,я- Їг§ вл© Є®¬®¤, ў Є®в®а®¬ ®­
®Ўлз­® еа ­Ё« бў®Ё ўҐйЁ, Ї®згўбвў®ў «, Є Є § ЎЁ«®бм бҐа¤жҐ, б«®ў­® Ўл п
­Ґ®¦Ё¤ ­­® а бб«ли « Ј®«®б б ¬®Ј® ЂЎҐ«Ґ¤® Ё«Ё, ᪮॥, зв®-­ЁЎг¤м ­Ґ бв®«м
Ї®вапб о饥 - вЁеЁҐ и ¦ЄЁ ва㤮«оЎЁў®© ЇзҐ«ЄЁ, Є Є ­ §лў « п ҐЈ® бҐбваг
Њ аЁо •Ґбгб. —в® ¦Ґ §¤Ґбм ¤Ґ« Ґв нв  аҐ«ЁЄўЁп, Ґб«Ё Їа ў¤ , зв® ­л­Ґи­ЁҐ
宧異  ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ ов ® бв але ¦Ё«мж е? „ў  Ё«Ё ваЁ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп, Ў®«ҐҐ
Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ  Ўбга¤­ле, ЇаЁи«Ё ¬­Ґ ў Ј®«®ўг ў ®вўҐв ­  ¬®© ў®Їа®б; п Ї®бв а «бп
Ї®¤ ўЁвм б¬п⥭ЁҐ згўбвў Ё ®вўҐз вм ­  ў®Їа®бл, Є®в®алҐ ¬­Ґ § ¤ ў «  нв 
ᥭм®а . “¦Ґ Ўл«® ¤®ўҐ¤Ґ­® ¤® ¬®ҐЈ® ᢥ¤Ґ­Ёп, зв® г ­Ёе ⮦Ґ ў ЇаҐ¦­ЁҐ
ўаҐ¬Ґ­  Ўл«® ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ ®вЇа ўЁвмбп ў Ѓгн­®б-Ђ©аҐб, в ¬ Ё ᥩз б ¦Ёўгв
தб⢥­­ЁЄЁ, Ї«Ґ¬п­­ЁЄ ¬г¦  б ¦Ґ­®© Ё ¤ўг¬п 㦥 Ў®«миЁ¬Ё ¤Ґвм¬Ё...
-я…б«Ё Ўл ­Ґ ў®©­ , ¬л ⮦Ґ Ўл в ¬ Ўл«Ё.я- Ћ­  г«лЎ­г« бм ¬­Ґ, Ё п,
¤Ґа¦  и«пЇг ­  Є®«Ґ­пе, ®вўҐвЁ« Ґ©: г«лЎЄ  г ­ҐҐ Ўл«  ЇаЁпв­ п.я- Ђ ў¤агЈ,я-
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё«  ®­ ,я- ўл §­ ҐвҐ ᥬмо ¬®ҐЈ® Ї«Ґ¬п­­ЁЄ , ҐЈ® §®ўгв Ђ­в®­Ё®
Ђ«мў аҐб.
-яЂ«мў аҐб?я- § б®¬­Ґў «бп п.я- ‚®§¬®¦­®, ў «Ёж®... Џ® д ¬Ё«ЁЁ ­Ґ ¬®Јг
ᥩз б ЇаЁЇ®¬­Ёвм. ‚л Ї®­Ё¬ ҐвҐ, ў в Є®¬ ®Ја®¬­®¬ Ј®а®¤Ґ, Є Є Ѓгн­®б-Ђ©аҐб,
нв® Ўл«® Ўл г¤ЁўЁвҐ«м­®... Ђ Ј¤Ґ ®­Ё ¦Ёўгв?
-я“«Ёж  ‘ ­вмпЈ®-¤Ґ«м-ќбвҐа®,я- ®ЎкпўЁ«  ®­  в®а¦Ґб⢥­­®, Ўг¤в®
®вЄал«  ¬­Ґ ў ¦­го в ©­г, Ё ­ Їа殮­­®, ¬®«з  ¦¤ «  ®вўҐв . …¤ў  п гб«ли «
ҐҐ б«®ў , Є Є ў ¬®Ґ© Ї ¬пвЁ ¬Ј­®ўҐ­­® ўбЇ«л«  г«Ёж  ‘ ­вмпЈ®-¤Ґ«м-ќбвҐа®,
в®в ҐҐ ®в१®Є, зв® Ў«Ё¦Ґ ўбҐЈ® Є Ї«®й ¤Ё Љ®­бвЁвгжЁЁ Ё ®Ўб ¦Ґ­ ¤ҐаҐўмп¬Ё,
§Ґ«Ґ­л¬Ё-§Ґ«Ґ­л¬Ё ў «гз е гв७­ҐЈ® б®«­ж , Ё а ¤®бвм § в®ЇЁ«  ¬­Ґ ¤гиг. Љ Є
а § в ¬ п Ї®§­ Є®¬Ё«бп б Њ аЁ ­®©: Ў а г Ї®ў®а®в  ­  Ї«®й ¤м, Ј¤Ґ ¬л
ўбваҐвЁ«Ёбм ў ЇҐаўл© а §, Ё вгв ¦Ґ ¬ «Ґ­мЄЁ© ®вҐ«мзЁЄ, Ј¤Ґ ¬л ®Ўлз­®
ўЁ¤Ґ«Ёбм, Ї®Є  ­Ґ Ї®бҐ«Ё«Ёбм ў¬ҐбвҐ...
-яЌҐв, Ї®-¬®Ґ¬г, п ­Ґ §­ о ў иҐЈ® Ї«Ґ¬п­­ЁЄ . €«Ё Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ­Ґ