"Трецца Адзопарди. Укрытие " - читать интересную книгу автора

убивалась, когда узнала, что Фрэнки уехал. На корабле он не осмеливался
даже взглянуть на эти вещи, боялся, как бы их не украли, поэтому сейчас
Фрэнки поражен до глубины души: на дне мешка он видит аккуратно
сложенное кружево. Прежде ничего такого не было - это носовой платок
Наны. Фрэнки вытягивает его, и сквозь кружево пробивается сияние.
Что-то со звоном падает на бетонный пол, катится к входной двери и
мерцает на свету то золотом, то алым пламенем. Дверь распахивается.
Невысокий мужчина приятной наружности наклоняется и поднимает кольцо,
которое Фрэнки только что нашел, и чуть было не потерял. Он надевает
его на вторую фалангу указательного пальца и протягивает руку к Фрэнки.
Тот глядит в глаза незнакомцу, тоже протягивает руку и тянет его за
палец. Они так и стоят некоторое время.
Красивое кольцо, говорит наконец Джо Медора.
Моего папы, отвечает Фрэнки и вдруг чувствует себя как дома. Он
осторожно снимает кольцо и надевает себе на левую руку. И улыбается
новому другу.

~

Хабиб, думает Фрэнки, мой самый лучший друг. Что показательно: у
Джо был ключ именно от парадной двери. Карло Кросс! Когда Фрэнки понял,
что комната предназначалась не ему одному, он про себя прозвал его
Карло Кровосос. Но в глубине души обрадовался. Джо станет ему
приятелем, они отлично уживутся вместе.
Он что, заговорил вслух? Он открывает глаза, смотрит, моргая, на
портрет Персиммона. Тот похож на любую другую лошадь - к примеру, на
Придворного Шута. Он вспоминает, почему оказался здесь: почему его
комната больше не его, почему кафе внизу не его, почему кольцо... и от
всего этого Фрэнки передергивает. Да, присесть бы не помешало. Он может
смотреть на Медору, но только не на кольцо у него на руке. Фрэнки
глядит на лицо Медоры, разделенное светом лампы на две части - светлую
и темную - так четко, что Фрэнки едва видна черная дырка от серьги в
левом ухе Джо. Он подносит руку к собственному уху, щупает мочку и
продолжает вспоминать непростые двенадцать лет их знакомства.

~

Смотри, какая милашка, а, Фрэнки?
Девушка делает вид, что не слышит Джо. Отойдя подальше, она
оборачивается, смотрит на них и скрывается в одном из высоких домов,
стоящих в ряд. Джо забирает у Фрэнки сигарету, делает затяжку,
прищурившись одним глазом. Они сидят на ступенях и жмурятся на весеннем
солнышке. Целый час они наблюдали, как двое мужчин играли у стены в
кости. Теперь те ссорятся. Фрэнки достает из кармана деревянные кости и
вопросительно смотрит на друга. Джо накрывает рукой руку Фрэнки и
качает головой.
Нет-нет, приятель. Ты посмотри на этих-никчемные людишки!
Только он это произносит, как глухой звук заставляет их повернуть
головы. Один из мужчин лежит на земле, потом приподнимается на локте,
орет на второго и молотит в воздухе ногами. Его вопящий рот слишком уж