"Трецца Адзопарди. Укрытие " - читать интересную книгу автора

на руки с неба. Мама убеждена, что я мертва. Когда подходит санитар,
она бросает меня в его красное одеяло, как охапку дров.
Позже, раздевая Фрэн в гостевой спальне Карлотты, мама находит у
нее два окурка и пустой спичечный коробок. И ее душу заливает черная
горечь.

трут

С моей правой рукой все нормально. Она пострадала мало, пальцы в
полном порядке - в том смысле, что они на месте, шевелятся, сгибаются и
могут показать что-то случайным незнакомцам, которые останавливают
машину и, опустив стекло, спрашивают дорогу.
А вот левая... Те, кто меня не знает, изумленно пялятся, увидев
ее. Отводят взгляд, а потом смотрят искоса на мое лицо - ищут следы и
на нем. На лице тоже есть шрамы: их можно разглядеть, если
приблизиться. Только немногим удается это сделать: моя вытянутая левая
рука их останавливает.
Пальцы я потеряла. У месячного младенца ручка крохотная, но она -
само совершенство. Умеет сжиматься в кулак, умеет растопыриться, а
когда горит, ее нежная кожа вспыхивает мгновенно, как бензин, а кости -
трут, легкая добыча пламени.
Мне она кажется произведением искусства: белым бутоном тюльпана
под дождем, мраморной статуэткой святого, церковной свечой, чьи слезы
стекают на подсвечник запястья.
Я возвращаюсь в прошлое и пытаюсь воссоздать всю картину.
Наверняка в этом был некий Промысел. Вот Лен-Букмекер и его Синдикат
(скоро, очень скоро мой кулак станет подобием его). А вот мама под
дождем, опустошенная и потерянная; за ней - Мартино, вцепившийся в
Жестянку, как Валтасар в драгоценный сосуд. И я думаю об отце, который
стоит в этот миг в какой-то комнате на другом конце города: он ничего
не знает. Он забыл обо всем: отец всегда ставит больше, чем может
заплатить.

три

В комнате над "Лунным светом" сидит за своим столом Джо Медора. Он
занят и пропускает мимо ушей глухие удары шагов по ступенькам. Но Илья
Поляк, стоящий у окна за спиной Джо, вздрагивает и прислушивается.
Фрэнки стучит в дверь, приоткрывает ее, просовывает в щель голову. Он
собирается заговорить, но, увидев склоненную голову Джо, услышав
поскрипывание пера, заметив дымок, вьющийся кольцами от его сигары,
отступает. Фрэнки смотрит на Илью и растерянно замирает в дверном
проеме. Левая рука на латунной ручке, правая упирается в косяк, и та и
другая вспотели. Он втайне надеется, что Сальваторе пошел за ним
следом, но снизу лишь доносится приглушенная музыка, да рука Джо ползет
по листу бумаги. Фрэнки оглушает его собственное дыхание.
Он отпускает ручку двери, и тишину прорезает скрип пружины. Фрэнки
входит. Джо Медора подымает голову и снова утыкается в бумаги на столе.
Хорошо хоть не велел Фрэнки убираться, не дал Илье Поляку знак
выдворить его из кабинета. Фрэнки оценивает ситуацию и решает ждать.