"Джеймс Боллард. Одним меньше" - читать интересную книгу автора

- ¤®Єв®а ЊҐ«Ё­¤¦Ґа ўлЈ®ў®аЁ«бп, § ¬®«з «, Ё ў  г¤Ёв®аЁЁ ­ ¤®«Ј®
гбв ­®ўЁ« бм ­Ґ¤®Ўа п вЁиЁ­ . ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ¤®Єв®а ђҐ¤Ї б ­Ґ ўл¤Ґа¦ «:
- Ђ •Ё­в®­, бна?
- Ђе, ¤ , •Ё­в®­, - ўбв९Ґ­г«бп ¤®Єв®а ЊҐ«Ё­¤¦Ґа. - Ќг зв® ¦, Їгбвм
®­ Ї®б«г¦Ёв ­ ¬ Ј®амЄЁ¬ га®Є®¬.
- ‡­ зЁв, Ї®ЁбЄЁ ¤®«¦­л Ўлвм Їа®¤®«¦Ґ­л?
- „ , - ¤®Єв®а ЊҐ«Ё­¤¦Ґа ¬ е­г« агЄ®©. - „ , ¬л ¤®«¦­л ­ ©вЁ •Ё­в®­ .
Ћ­ Ј¤Ґ-в® §¤Ґбм, ў ‡Ґ«Ґ­ле •®«¬ е. Љг¤  ®­ бЇапв «бп - нв® § Ј ¤Є .
Џ®¦ «г©бв , аҐиЁвҐ ҐҐ, Ј®бЇ®¤ . € ¬л аҐиЁ¬ Ў®«миЁ­бвў® Їа®Ў«Ґ¬.


‘«Ґ¤гойЁ© з б ¤®Єв®а ЊҐ«Ё­¤¦Ґа Їа®ўҐ« г Є ¬Ё­ , ­Ґ бў®¤п Ј« § б
Ї« ¬Ґ­Ё. Ћ­ ўбҐ ҐйҐ Ўл« 㢥७, зв® •Ё­в®­ бЎҐ¦ « Ё бЄал«бп ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬
Ё§-§  ¤ҐдҐЄв  бЁЈ­ «Ё§ жЁЁ. „«п ­ҐЈ® •Ё­в®­ бв « ў®Ї«®йҐ­ЁҐ¬, Ё«Ё ¦Ёўл¬
бЁ¬ў®«®¬, ўбҐе ЎҐ¤ «ҐзҐЎ­Ёжл.
Љ ¬Ё­ Ї®Ј б, Ё ¤®Єв®а ЊҐ«Ё­¤¦Ґа бЇгбвЁ«бп ў­Ё§, ў  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­л©
®в¤Ґ«. Љ ЎЁ­Ґвл Ўл«Ё Їгбвл, Ї®бЄ®«мЄг ўбҐ б«г¦ йЁҐ гз бвў®ў «Ё ў Ї®ЁбЄ е
ЎҐЈ«Ґж . €§ Ї « в ¤®­®бЁ«Ёбм Ј®«®б  Ї жЁҐ­в®ў, Є®в®але ў нв®© бг¬ в®еҐ
§ Ўл«Ё Ї®Є®а¬Ёвм § ўва Є®¬.
‹ҐзҐЎ­Ёж  ‡Ґ«Ґ­ле •®«¬®ў (¤ҐўЁ§: "‡Ґ«Ґ­лҐ •®«¬л - ¬Ґбв® ў иЁе ЈаҐ§")
дЁ­ ­бЁа®ў « бм ¬Ё­ЁбвҐабвў®¬ §¤а ў®®еа ­Ґ­Ёп. Ќ  Їа ЄвЁЄҐ ¦Ґ
б®бв®п⥫м­лҐ «о¤Ё ®вЇа ў«п«Ё бо¤  бў®Ёе ­Ґг¤ з«Ёўле தб⢥­­ЁЄ®ў:
бв аЁЄ®ў Ё бв аге,   в® Ё ¬®«®¤ле «о¤Ґ© б е а ЄвҐа®¬, змҐ ЇаЁбгвбвўЁҐ ¤®¬ 
Ўл«® ў впЈ®бвм ᥬмҐ. „Ґ­мЈЁ §  нв® Ї« вЁ«Ёбм ­Ґ¬ «лҐ. ‚ «ҐзҐЎ­ЁжҐ ўбҐ
ў­Ё¬ ­ЁҐ 㤥«п«®бм ®еа ­Ґ,   г室 §  Ї жЁҐ­в ¬Ё Ё ®Ўа йҐ­ЁҐ б ­Ё¬Ё
§ ­Ё¬ «Ё ўв®а®б⥯Ґ­­®Ґ ¬Ґбв®. Џ®н⮬㠯®ЎҐЈ ®¤­®Ј® Ё§ Ї жЁҐ­в®ў бв ўЁ«
Ї®¤ ᮬ­Ґ­ЁҐ аҐбЇҐЄв ЎҐ«м­®бвм "ЊҐбв  ў иЁе ЈаҐ§".
ЊҐ«Ё­¤¦Ґа ў®иҐ« ў Є ЎЁ­Ґв Ќ®а¬ ­¤ . Ќ  бв®«Ґ «Ґ¦ «  Ї®¤иЁўЄ 
¤®Єг¬Ґ­в®ў Ё д®в®Ја дЁ©. ЌҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ЊҐ«Ё­¤¦Ґа ᬮв५ ­  нвг Ї ЇЄг,
§ вҐ¬, гЎҐ¤ЁўиЁбм, зв® ў Є®аЁ¤®аҐ ­ЁЄ®Ј® ­Ґв, ў§п« ҐҐ Ё, бв а пбм бвгЇ вм
Є Є ¬®¦­® вЁиҐ, ўҐа­г«бп ў бў®© Є ЎЁ­Ґв.
Ћ­ § ЇҐа ¤ўҐам Ё а §«®¦Ё« Ўг¬ ЈЁ ­  бв®«Ґ. ‚ Ј« §  Ўа®бЁ« бм
д®в®Ја дЁп ¤®ў®«м­® Єа бЁў®Ј® ¬г¦зЁ­л б ¤«Ё­­л¬ Їап¬л¬ ­®б®¬ Ё ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё
Ј« § ¬Ё. ЌҐ®¦Ё¤ ­­® ЊҐ«Ё­¤¦Ґа Ї®згўбвў®ў « Ј«гЎ®Єго гбв «®бвм. Ћв«®¦Ёў
Ўг¬ ЈЁ, ®­ ЇаЁбҐ« г Є ¬Ё­  Ё § ¤аҐ¬ «.


Ћз­г«бп ЊҐ«Ё­¤¦Ґа ®в бвгЄ  ў ¤ўҐам. ‚ Є ЎЁ­Ґв ў®иҐ« ¤®Єв®а Ѓгв.
„ЁаҐЄв®а гЄ § « ¬®«®¤®¬г ўа зг ­  ЄаҐб«® Ё Їа®вп­г« Ґ¬г бў®©
бҐаҐЎап­л© Ї®авбЁЈ а. Ѓгв ў§п« бЁЈ аг, а §¬п« ҐҐ в®­ЄЁ¬Ё Ї «мж ¬Ё Ё ­Ґ
ба §г бЄ § «:
- Џ®ЁбЄЁ Їа®¤®«¦ овбп, бна, ­®, Є ᮦ «Ґ­Ёо, ¬л ­Ґ ­ и«Ё ­ЁЄ ЄЁе
б«Ґ¤®ў. „®Єв®а Ќ®а¬ ­¤ бзЁв Ґв, зв® ­г¦­® Їа®Ё­д®а¬Ёаўў вм...
- Ђ, ¤®Єв®а Ќ®а¬ ­¤ ¤г¬ Ґв, ¤®Єв®а Ќ®а¬ ­¤ бзЁв Ґв... - ЇҐаҐЎЁ«
ЊҐ«Ё­¤¦Ґа. - Ћ­ ў®®ЎйҐ ᥩз б ¤®«¦Ґ­ § ­Ё¬ вмбп б®бв ў«Ґ­ЁҐ¬ ¤®бмҐ ­ 
•Ё­в®­ . џ е®зг Ї®Ј®ў®аЁвм б ў ¬Ё ® ¤агЈ®¬. ‚ ¬ ­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ¬л Ё¤Ґ¬
­ҐўҐа­л¬ Їг⥬?
- ‘на?..
- ЌҐ Є ¦Ґвбп «Ё ў ¬, зв® Ї®¤®Ў­лҐ Ї®ЁбЄЁ ®бв ў«пов ў бв®а®­Ґ вг
§ Ј ¤Єг, ® Є®в®а®© п гЇ®¬п­г« ўзҐа . ‚Ґ¤м ®вЈ ¤Є  ¬®¦Ґв «Ґ¦ вм Ё ў 業ваҐ