"Джеймс Боллард. Зона ужаса" - читать интересную книгу автора

- ‚ ЇҐаўл© а § ў и ¬®§Ј ҐйҐ ­Ґ ¬®Ј "бЇа®ҐжЁа®ў вм" в®з­® ў иг
Є®¬­ вг. Њ®¦Ґв Ўлвм, Ї®§¦Ґ Ґ¬г Ї®¬®Ј«Ё в Ў«ҐвЄЁ, Ё 䠭⮬ Ї®«гзЁ«бп Ў®«ҐҐ
ॠ«м­л¬? - Ѓ ©«Ёб Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. - Љв® §­ Ґв?
„®Єв®а ў§п« г ‹ аᥭ  бв Є ­ Ё ў­®ўм ­ Ї®«­Ё« ҐЈ® Ё§ бв®п饣® а冷¬
ЄгўиЁ­ .
- Љбв вЁ, ў и б«гз © Їа®«Ёў Ґв ᢥ⠭  ¬­®¦Ґбвў® Їа®Ў«Ґ¬: ЇаЁўЁ¤Ґ­Ё©,
ўҐ¤м¬, ЇаЁ§а Є®ў Ё Їа®зҐЈ®. ’ҐЇҐам ¬®¦­® г⢥ত вм, зв® ўбҐ н⨠䠭⮬л
­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп, Їа®ҐжЁагҐ¬лҐ Ї ¬пвмо. ќв®, бЄ ¦Ґ¬,
®Ўкпб­пҐв в®, зв® ўбҐ ЇаЁўЁ¤Ґ­Ёп ЎҐ«лҐ. ‚бЇ®¬­ЁвҐ, Є Є®Ј® ®Ўлз­® 梥в 
­®з­ п агЎ иЄ ? Њ®¦Ґв Ўлвм, ЇаЁўЁ¤Ґ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ј® ѓ ¬«Ґв ЇаЁ­п« §  бў®ҐЈ®
®вж , Ўл« б ¬ ѓ ¬«Ґв?
- ‚ᥠнв®, Є®­Ґз­®, ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­®, ­® п ­Ґ ўЁ¦г, Є Є нв® ¬®¦Ґв ¬­Ґ
Ї®¬®зм.
Ѓ ©«Ёб ўбв « Ё Їа®иҐ«бп Ї® Є®¬­ вҐ.
- ‘гйҐбвўгов ¤ў  ¬Ґв®¤  «ҐзҐ­Ёп в Є®Ј® த  Ў®«Ґ§­Ґ©. Џ® ЇҐаў®¬г,
Є« ббЁзҐбЄ®¬г ¬Ґв®¤г ў б ­ ¤® ­ Є з вм ва ­ЄўЁ«Ё§ в®а ¬Ё Ё ­  Ј®¤ЁЄ
г«®¦Ёвм ў Ї®б⥫м. Љ Є®­жг нв®Ј® ба®Є  ўбҐ Ј ««ожЁ­ жЁЁ Ёб祧­гв Ё§ ў иҐЈ®
¬®§Ј . Ќ® нв®в бЇ®б®Ў ®зҐ­м ­Ґг¤®Ў­л© Ё§-§  ¤«ЁвҐ«м­®бвЁ «ҐзҐ­Ёп. ‚в®а®©
¦Ґ ¬Ґв®¤ - зЁбв® нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в «м­л©, ­® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, ®­ § б«г¦Ёў Ґв
Ї®еў «л. ‘Є ¦ЁвҐ ¬­Ґ, ‹ аᥭ, зв® Ўл«® Ўл, Ґб«Ё Ўл ўл § и«Ё ў Є®¬­ вг Ё,
бЄ ¦Ґ¬, § Ј®ў®аЁ«Ё б ¤ў®©­ЁЄ®¬?
- Ќг... ­ЁзҐЈ®.
- ‚®в Ё¬Ґ­­®, ­ЁзҐЈ®! ‚®в, Єбв вЁ, Ї®зҐ¬г «о¤Ё Ё ЇаЁ§а ЄЁ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
ўбвгЇ ов ў Їап¬лҐ Є®­в Євл.
- Ќ® ¬­Ґ Є Є-в® ­Ґ е®зҐвбп Їа®ўҐапвм ў иг ⥮аЁо, - Їа®Ў®а¬®в «
‹ аᥭ.
- ‚ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп н⮠ᤥ« вм. - ЏаҐ¤®вўа й п ў®§Ј« б ‹ аᥭ , ¤®Єв®а
Їа®¤®«¦Ё«: - ‚ б«Ґ¤гойЁ© а §, Є®Ј¤  гўЁ¤ЁвҐ "䠭⮬ ", бЁ¤п饣® ў ЄаҐб«Ґ б
ЉаҐвбзҐа®¬ ў агЄ е, ў®©¤ЁвҐ ў Є®¬­ вг Ё § Ј®ў®аЁвҐ б ­Ё¬. …б«Ё ¦Ґ ®­ ­Ґ
®вўҐвЁв, ᬥ«® б ¤ЁвҐбм ў в® ¦Ґ б ¬®Ґ ЄаҐб«®. ќв® Ё§«ҐзЁв ў б.
‹ аᥭ ўбЄ®зЁ«.
- ‚л б®и«Ё б г¬ ! ‚л §­ ҐвҐ, зв® згўбвўгҐв 祫®ўҐЄ, гўЁ¤п бў®ҐЈ®
¤ў®©­ЁЄ ? …¤Ё­б⢥­­л¬ ў иЁ¬ ¦Ґ« ­ЁҐ¬ Ўг¤Ґв ў в®в ¬®¬Ґ­в ®Є § вмбп
Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м Ї®¤ «миҐ.
- џ ў б Ї®­Ё¬ о, ­® ¤агЈ®Ј® ўл室  ­Ґв. Љ®Ј¤  "䠭⮬" б®ў¬ҐбвЁвбп б
ॠ«м­®© ¬ вҐаЁҐ©, в® ®­ Ёб祧­Ґв. …¤Ё­б⢥­­ п Ї®ЇлвЄ ... ЏҐаҐбЁ«м⥠᢮©
бва е, Ё ўл Ўг¤ҐвҐ Ё§«ҐзҐ­л. ‚ᥣ® ®¤­  Ї®ЇлвЄ .
‹ аᥭ Ї®Є з « Ј®«®ў®©. Ћ­ е®вҐ« зв®-в® бЄ § вм Ё ў¤агЈ ўбЇ®¬­Ё« Їа®
ваЁ¤ж вм ў®б쬮© Є «ЁЎа, «Ґ¦ йЁ© ў 祬®¤ ­Ґ. ЏаЁбгвбвўЁҐ ®аг¦Ёп ЇаЁ¤ «®
Ґ¬г Ў®«миҐ гўҐаҐ­­®бвЁ, 祬 ўбҐ Ў ©«Ёб®ўбЄЁҐ б®ўҐвл. ЏЁбв®«Ґв Ўл« бЁ¬ў®«®¬
бЁ«л, Ё ⥯Ґам ‹ аᥭ ­Ґ згўбвў®ў « бҐЎп ЎҐ§§ йЁв­л¬. Ћ­ ⢥म аҐиЁ« ЇаЁ
б«Ґ¤го饩 ўбваҐзҐ ўб ¤Ёвм ў "¤ў®©­ЁЄ " § ап¤ бўЁ­ж .
—ҐаҐ§ Ї®«з б , Є®Ј¤  ‹ аᥭ ўҐа­г«бп ў бў®© Є®в⥤¦, ®­ ¤®бв «
ЇЁбв®«Ґв Ё бЇапв « ҐЈ® ў Ї®зв®ў®¬ пйЁЄҐ ­  ¤ўҐаЁ. —в® ¦, ⥯Ґам ®­ Ўл«
Ј®в®ў ўбваҐвЁвм «оЎ®Ј® "¤ў®©­ЁЄ ".


ђ §ўп§Є  ­ бвгЇЁ«  зҐаҐ§ ¤ў  ¤­п.
‚ в® гва® Ѓ ©«Ёб гҐе « ў Ј®а®¤®Є, зв®Ўл ЄгЇЁвм ­®ўго Ї« бвЁ­Єг,
®бв ўЁў ‹ аᥭ  Ј®в®ўЁвм Є®дҐ ¤«п «Ґ­з . ‚­Ґи­Ґ ‹ аᥭ ўлЄ § «