"Джеймс Боллард. Зона ужаса" - читать интересную книгу автора

祫®ўҐЄ Ўл« ®¤Ґв в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є Ё ў Їа®и«л© а §. Ћ¤­ Є® ⥯Ґам ®­
ўлЈ«п¤Ґ« б®ўҐа襭­® ॠ«м­л¬ Ё ¬ вҐаЁ «м­л¬.
—в®-в® ў 祫®ўҐЄҐ Є § «®бм ¤® Ў®«Ё §­ Є®¬л¬, ­® ‹ аᥭ ­Ґ ¬®Ј
а §Ј«п¤Ґвм ҐЈ® «Ёж® Ё§-§  Є­ЁЈЁ. Ќ Є®­Ґж ­Ґ§­ Є®¬Ґж ®в«®¦Ё« Є­ЁЈг Ё ўбв «.
‹ аᥭ Ґ¤ў  ­Ґ § ЄаЁз « ®в г¤Ёў«Ґ­Ёп Ё бва е . Ћ­ §­ « нв®Ј® 祫®ўҐЄ 
«гзиҐ, 祬 Є®Ј®-«ЁЎ® ¤агЈ®Ј® ­  ‡Ґ¬«Ґ.
‚ Є®¬­ вҐ ­ е®¤Ё«бп ®­ б ¬.


Ѓ ©«Ёб б«®¦Ё« бў®Ё Ё­бва㬥­вл ў ¬ «Ґ­мЄЁ© 祬®¤ ­зЁЄ Ё Ї®бв ўЁ« ҐЈ®
ў вг¬Ў®зЄг.
- ѓ ««ожЁ­ жЁп - ­Ґ ᮢᥬ ўҐа­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ў ў иҐ¬ б«гз Ґ. -
Ѓ ©«Ёб ®ЎҐа­г«бп Є ‹ аᥭг, Є®в®ал© «Ґ¦ « ­  ¤Ёў ­Ґ б® бв Є ­®¬ ⥯«®Ј®
ўЁбЄЁ. - ЏаҐЄа вЁвҐ ЇЁвм, ‹ аᥭ, ў ¬ нв® ­Ґ Ї®¬®¦Ґв.
‹ аᥭ ЄЁў­г« Ё Ї®бв ўЁ« бв Є ­ ­  ¦га­ «м­л© бв®«ЁЄ. — б®¬ а ­миҐ ®­
ўў «Ё«бп Є Ѓ ©«Ёбг, ЁбЇгЈ ­­л© ¤® Ї®«гᬥавЁ. „®Єв®а гбЇ®Є®Ё« ҐЈ®, Ё ®­Ё
ў¬Ґб⥠ўҐа­г«Ёбм ў Є®в⥤¦, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ¤ў®©­ЁЄ Ёб祧.
- џ г¤Ёў«Ґ­, Ї®зҐ¬г ўл ­Ґ г§­ «Ё бў®ҐЈ® ¤ў®©­ЁЄ  ҐйҐ ў Ј а ¦Ґ, -
Їа®¤®«¦Ё« Ѓ ©«Ёб, - ўҐ¤м ­  ­Ґ¬ Ўл«  ў и  ®¤Ґ¦¤ .
‹ аᥭ ᥫ Ё ®Ј«п¤Ґ« бў®© ЄаҐ¬®ўл© ЇЁ¤¦ Є, ив ­л Ё ЎҐ«лҐ б Є®аЁз­Ґўл¬
вгд«Ё.
- ЊҐ­п Ў®«миҐ Ё­вҐаҐбгҐв, Єв® нв®в 祫®ўҐЄ.
Ѓ ©«Ёб Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё.
- џ ­Ґ 㢥७, ­® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® нв® Ў®«Ґ§­м вЁЇ  а §¤ў®Ґ­Ёп
«Ёз­®бвЁ Ё«Ё  ¬­Ґ§ЁЁ. ЌҐ ў®«­г©вҐбм, ¬л ­ ўҐа­пЄ  ­ ©¤Ґ¬ бЇ®б®Ў Ё§«ҐзҐ­Ёп.
„®Єв®а ўлв йЁ« Ё§ бў®ҐЈ® ­Ґ®Ўкпв­®Ј® Є а¬ ­  зҐа­го § ЇЁб­го Є­Ё¦Єг.
- „ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬, зв® ¬л Ё¬ҐҐ¬ ­  ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в. ‚®-ЇҐаўле, 䠭⮬
- нв® ўл. ‚ н⮬ ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, ®­ ў и  в®з­ п Є®ЇЁп. Ќ® Ј®а §¤®
ў ¦­ҐҐ в®, зв® ®­ Ї®ўв®апҐв ў иЁ ¤Ґ©бвўЁп б ®вЄ«®­Ґ­ЁҐ¬ ў® ўаҐ¬Ґ­Ё...
- ЌҐ Ї®­Ё¬ о, ¤®Єв®а, - ЇҐаҐЎЁ« ‹ аᥭ.
- џ е®зг бЄ § вм, зв® ўл ўЁ¤ЁвҐ бҐЎп ў Їа®и«®¬. ЏҐаҐ¤ ⥬ Є Є ўл
гўЁ¤Ґ«Ё ¬г¦зЁ­г ў Ј а ¦Ґ, ўл бв®п«Ё ­  ⮬ ¦Ґ ¬ҐбвҐ, зв® Ё ®­, Ё ¤г¬ «Ё:
Ўа вм «Ё § Ї б­го Є ­Ёбваг б ЎҐ­§Ё­®¬. џ Їа ў?
- „ , - ЄЁў­г« ‹ аᥭ.
- € в®в 祫®ўҐЄ ў Є®¬­ вҐ, ®­ ⮦Ґ Ї®ўв®ап« в®, зв® ўл ¤Ґ« «Ё Їпвмо
¬Ё­гв ¬Ё а ­миҐ: б­ з «  зЁв « Є­ЁЈг, Ї®в®¬ ®в«®¦Ё« ҐҐ, Ї®б¬®в५ ў ®Є­® Ё
ўл襫 ­  Їа®Јг«Єг!
‹ аᥭ ®Їпвм ЄЁў­г« Ё ᤥ« « Ј«®в®Є ўЁбЄЁ.
- ’ Є ўл г⢥ত ҐвҐ, зв® Ј ««ожЁ­ жЁп - нв® ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є
¬ вҐаЁ «Ё§®ў ўиҐҐбп ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ?
- Џ®звЁ... Ќ и ¬®§Ј а Ў®в Ґв, Є Є Їа®ҐЄв®а. Ѓ®«миЁ­бвўг «о¤Ґ© ®­
ўл¤ Ґв ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ¤Ґвбвў : த­го г«Ёжг, ¤®¬, ®вж , ¬ вм. ‚л ¦Ґ ўЁ¤ЁвҐ
бҐЎп ў ­Ґ¤ ў­Ґ¬ Їа®и«®¬, ў®в Ё ўбҐ. ќв® ­Ґ в Є бва и­®, Є Є ў ¬ Є ¦Ґвбп.
- Џ®бв®©вҐ, Ї®бв®©вҐ! - ‹ аᥭ ­Ґаў­® ўҐа⥫ бв Є ­. - Љ®Ј¤  п бЁ¤Ґ«
­  б®дҐ Ё зЁв « ЉаҐвбзҐа , п ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ўЁ¤Ґ«. € ᥩз б п ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¦г.
- ЌҐ ў®бЇаЁ­Ё¬ ©вҐ б«®ў® "Їа®ҐЄв®а" ў Їаאַ¬ б¬лб«Ґ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ў
Є®¬­ вҐ ­ЁЄ®Ј® Ё ­Ґ Ўл«®, ­® ў и  㢥७­®бвм ў ЇаЁбгвбвўЁЁ "зг¦ Є " Ўл« 
в Є ўҐ«ЁЄ , з⮠䠭⮬ Ї®пўЁ«бп ЇҐаҐ¤ ў иЁ¬Ё Ј« § ¬Ё. €бв®аЁЁ Ё§ўҐбв­®
¬­®¦Ґбвў® в ЄЁе ЇаЁ¬Ґа®ў.
- Ђ Ї®зҐ¬г 祫®ўҐЄ ў Ј а ¦Ґ Ўл« Їа®§а з­л¬?