"Джеймс Боллард. Зона ужаса" - читать интересную книгу автора

Ґ¬г Ј« § .
‹ аᥭ ў§Ј«п­г« Ї®¤ ­®ЈЁ. Џа®бўҐв ¬Ґ¦¤г бв «м­®© Ї«Ёв®© Ё §Ґ¬«Ґ© Ўл«
­ҐўҐ«ЁЄ, ®Є®«® иҐбвЁ ¤о©¬®ў, ­® ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®зҐ­ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
а бᬮваҐвм Ј а ¦. ‹ аᥭ § Ј«п­г« ў 饫м. ‘­ з «  ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ гўЁ¤Ґ«, ­®
Є®Ј¤  Ј« §  ЇаЁўлЄ«Ё Є ⥬­®вҐ, ‹ аᥭ, Є бў®Ґ¬г г¦ бг, § ¬ҐвЁ« г б⥭л
б।Ё а бЇ«лўз вле ⥭Ґ© дЁЈгаг 祫®ўҐЄ . —Ґ«®ўҐЄ бв®п« ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®,
ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­® ᢥᨢ агЄЁ, «Ёж®¬ Є ‹ аᥭг. Ћ­ Ўл« ®¤Ґв ў ЄаҐ¬®ўго ЄгавЄг,
Ј®«гЎлҐ бЇ®авЁў­лҐ ЎаоЄЁ Ё ¤ўге梥в­лҐ Єа®бб®ўЄЁ. —Ґ«®ўҐЄ Ўл« ЄаҐЇЄ®Ј®
б«®¦Ґ­Ёп, б згвм ЇаЁЇ«об­гвл¬ ­®б®¬. …Ј® Ј« §  ᬮв५Ё ­  ‹ аᥭ , ­Ґ
§ ¬Ґз п ҐЈ®.
‹Ґ¦  ­  ¦Ёў®вҐ, Ї®вапᥭ­л© ‹ аᥭ ᬮв५ ­  ¬г¦зЁ­г. Ћ­ ­Ґ ¬®Ј
Ї®­пвм, Є Є в®в Ї®Ї « ў­гвам: ў Ј а ¦Ґ ­Ґ Ўл«® ­Ё ®Є®­, ­Ё ¤агЈЁе ¤ўҐаҐ©.
‹ аᥭ 㦥 е®вҐ« ®Є«ЁЄ­гвм нв®Ј® бва ­­®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®Ј¤  в®в ᤥ« «
и Ј Є ¤ўҐаЁ.
‘ ЄаЁЄ®¬ г¦ б , Є Є г¦ «Ґ­­л©, ‹ аᥭ ®вЇап­г« ®в ¤ўҐаЁ. ’Ґ¬­лҐ ¬Ґбв 
­  Є®бв 祫®ўҐЄ  Ўл«Ё ў®ўбҐ ­Ґ ⥭ﬨ,   в®з­л¬Ё ®зҐав ­Ёп¬Ё бЄ ¬мЁ,
бв®пўиҐ© §  ­Ё¬. ’Ґ«® ¬г¦зЁ­л Ўл«® Ї®звЁ Їа®§а з­л¬.
ЋЇ®¬­ЁўиЁбм, ‹ аᥭ Ўлбва® § Єал« § ¬®Є Ё ўбҐ¬ ⥫®¬ ­ ў «Ё«бп ­ 
¤ўҐам.
‚ в Є®© Ї®§Ґ, ­ Ї®«®ўЁ­г Ї а «Ё§®ў ­­®Ј® гбв «®бвмо Ё ўбҐ ҐйҐ
«Ёе®а ¤®з­® б¦Ё¬ о饣® агзЄг ¤ўҐаЁ, ҐЈ® ­ иҐ« ЇаЁҐе ўиЁ© Ё§ Ј®а®¤  ­ 
®в¤ле Ѓ ©«Ёб.


‹ аᥭ ўбв «, Їа®иҐ« ­  Єге­о, Ї®бв ўЁ« Є®дҐ©­ЁЄ ­  Ї«Ёвг, ­® ­Ґ
ўЄ«озЁ« ®Ј®­м. ’ Ў«ҐвЄЁ ¤Ґ« «Ё бў®Ґ ¤Ґ«®, Ё ®­ згўбвў®ў « бҐЎп Ў®¤ал¬ Ё
бЁ«м­л¬. ‚Ґа­гўиЁбм ў бЇ «м­о, ®­ ®Їпвм ЇаЁ­п«бп §  "ЏбЁе® ­ «Ё§".
Џа®зЁв ў Ї аг бва ­Ёж, ‹ аᥭ § ¤г¬ «бп. Ћ­ ­Ґ ўЁ¤Ґ« бўп§Ё ¬Ґ¦¤г
иЁ§®д७ЁҐ©, ®ЇЁблў Ґ¬®© ў Є­ЁЈҐ, Ё ҐЈ® б®Ўб⢥­­л¬ б«гз Ґ¬. ‹ аᥭ
бзЁв «, зв® г ­ҐЈ® Ўл«® «Ёим Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ­­®Ґ Ї®¬гв­Ґ­ЁҐ а ббг¤Є .
Џ®зҐ¬г Ѓ ©«Ёб ­Ґ ўЁ¤Ёв нв®Ј®? Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­ ¦¤Ґв ЄаЁ§Ёб ? ‹ аᥭ
®в«®¦Ё« Є­ЁЈг Ё Ї®¤®иҐ« Є ®Є­г, Ўа®бЁў ў§Ј«п¤ ­  ЎҐбЄ®­Ґз­го ¤®«Ё­г, Ј¤Ґ
®¤Ё­®ЄЁ¬Ё ⥬­л¬Ё Їпв­ ¬Ё ўл¤Ґ«п«Ёбм Є®в⥤¦Ё.
‹ аᥭ ®вЄал« ¤ўҐам Ё ўл襫 ­  Єал«мж®, ў¤®е­гў Ї®«­®© Јаг¤мо зЁбвл©
ᢥ¦Ё© ў®§¤ге.
ѓЁЈ ­вбЄЁҐ Ј®ал б Ї®бҐаҐЎаҐ­­л¬Ё б­ҐЈ®¬ ўҐаиЁ­ ¬Ё ўҐ«ЁзҐб⢥­­®
ў§¤л¬ «Ёбм ў¤ «Ё. €е ⥭Ё ЇҐаҐбҐЄ «Ё ¤®«Ё­г Ё Ї ¤ «Ё ­  в Ё­б⢥­­лҐ
Ў ае ­л,   ­ҐЄ®в®алҐ ¤ ¦Ґ ¤®бвЁЈ «Ё ®¤Ё­®Є®Ј® Ї®бҐ«Є , § вҐап­­®Ј® б।Ё
ЇҐбЄ®ў. ЌЁ ®¤­® ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ­Ґ ­ аги «® нвг Є авЁ­г, Ё ®в нв®Ј® ®­  ҐйҐ
Ў®«миҐ Є § « бм ­ҐаҐ «м­®©, ­Ґ§Ґ¬­®©.
‡ з а®ў ­­л© нвЁ¬ ЇҐ©§ ¦Ґ¬, ‹ аᥭ ў¤агЈ Ї®згўбвў®ў «, Є Є ­Ґзв®
з㦤®Ґ Є®б­г«®бм ҐЈ® ¬®§Ј . Ћйг饭ЁҐ Ўл«® згвм ЇаЁпв­л¬ Ё ў®«­гойЁ¬.
‹ аᥭ Ї®Їлв «бп б®б।®в®зЁвмбп ­  ­Ґ¬, ­® ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј нв®Ј® ᤥ« вм.
‹ аᥭ Ўлбвал¬ и Ј®¬ ўҐа­г«бп ў Є®в⥤¦. Џ®¤е®¤п Є Єге­Ґ, ®­ § ¬ҐвЁ«,
зв® ®бв ўЁ« ¤ўҐам ў бЇ «м­о ®вЄалв®©, Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­® гўЁ¤Ґ« ў Є®¬­ вҐ
祫®ўҐЄ , бЁ¤п饣® ­  б®дҐ Ё зЁв о饣® ЉаҐвбзҐа .
‘­ з «  ‹ аᥭ Ї®¤г¬ «, зв® нв® ўҐа­г«бп Ѓ ©«Ёб, ­® Ї®в®¬ гб«ли «,
Є Є ў б®бҐ¤­Ґ¬ ¤®¬Ґ ўбҐ ҐйҐ ЁЈа Ґв ¬ Ј­Ёв®д®­.
’®Ј¤  ®­ бв « ¬Ґ¤«Ґ­­® ®вбвгЇ вм Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў Ї®¤®Ўа «бп Є ®Є­г
¬Ґ¦¤г бЇ «м­Ґ© Ё Єге­Ґ©. Ћ­ Ўл« 㢥७, зв® ўЁ¤Ёв ­Ґ Ј ««ожЁ­ жЁо, е®вп