"Джеймс Боллард. Здесь было море" - читать интересную книгу автора

„¦.„¦. ЃЂ‹‹Ђђ„,

ЏҐаҐўҐ«  б  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ‹о¤¬Ё«  ™…ЉЋ’Ћ‚Ђ

‡¤Ґбм Ўл«® ¬®аҐ

€ ®Їпвм ҐЈ® а §Ўг¤Ё« ­®з­®© иг¬ ­ бвгЇ о饣® ¬®ап - б¬гв­л©, Ј«ге®© алЄ
ЇҐаҐ¤®ўле ў «®ў, ЄЁ¤ ойЁебп ў Ў«Ё¦­ЁҐ ЇҐаҐг«ЄЁ, зв®Ўл, ¦ ¤­® ®Ў«Ё§ ў Ёе,
¬Ґ¤«Ґ­­® ®вЄ вЁвмбп ­ § ¤. ‚лЎҐ¦ ў ­ аг¦г, ў «г­­л© ᢥв, ЊҐ©б®­ гўЁ¤Ґ«
ЎҐ«лҐ ®бв®ўл б®бҐ¤­Ёе ¤®¬®ў, бЄ«ҐЇ ¬Ё в®аз йЁҐ Ї®б।Ё зЁбв® Їа®¬лвле
 бд «мвЁа®ў ­­ле ¤ў®а®ў,   §  ­Ё¬Ё - па¤ е ў ¤ўгебв е - ў®«м­®Ґ Ўга«Ґ­ЁҐ
ў®¤ ­  ¬®бв®ў®©. “ ив ЄҐв­ЁЄ  § Ў®а®ў ў®«­л ўбЄЁЇ «Ё ЇҐ­®© Ё Ўал§Ј ¬Ё,
­ Ї®«­пп ў®§¤ге ў®¤п­®© Їл«мо Ё १ЄЁ¬, вҐаЇЄЁ¬, Їмп­пйЁ¬ § Ї е®¬ ©®¤  Ё
б®«Ё - § Ї е®¬ ¬®ап.
Ђ ¤ «миҐ Ўл« ®вЄалвл© Їа®бв®а, Ј¤Ґ ¤«Ё­­лҐ ў «л ЇҐаҐЄ влў «Ёбм зҐаҐ§
Єа®ў«Ё § в®­гўиЁе ¤®¬®ў Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ЇҐз­ле вагЎ ¬Ґ«мЄ «Ё ў ЎҐ«Ё§­Ґ ЈаҐЎ­Ґ©.
•®«®¤­ п ЇҐ­  г¦ «Ё«  Ў®блҐ ­®ЈЁ ЊҐ©б®­ , Ё ®­, ®вЇап­гў, ®Ј«п­г«бп ­  ¤®¬,
ў Є®в®а®¬ ЎҐ§¬п⥦­® бЇ «  ҐЈ® ¦Ґ­ . Љ ¦¤го ­®зм ¬®аҐ -§¬ҐЁ­®иЁЇпй п
ЈЁ«м®вЁ­  - Ї®¤Ї®«§ «® Є Ёе ЇаЁбв ­Ёй㠢ᥠЎ«Ё¦Ґ Ё Ў«Ё¦Ґ, ¬Ґв®¤Ёз­®
®вў®Ґўлў п г бгиЁ Ї® ­ҐбЄ®«мЄг Їп¤Ґ© г宦Ґ­­®© «г¦ ©ЄЁ.
ЋЄ®«® Ї®«гз б  ЊҐ©б®­ § з а®ў ­­® б«Ґ¤Ё«, Є Є в ­жгойЁҐ ў®«­л
«о¬Ё­ҐбжЁагов ­ ¤ Ј®а®¤бЄЁ¬Ё Єали ¬Ё, ®вЎа блў п б« Ў® ᢥвпйЁ©бп ­Ё¬Ў ­ 
⥬­лҐ вгзЁ, «ҐвпйЁҐ Ї® ўҐваг. ‚§Ј«п­гў ­  агЄЁ, ®­ § ¬ҐвЁ«, зв® ®­Ё ⮦Ґ
Ёбв®з ов вгбЄ«®Ґ ў®бЄ®ў®Ґ бЁп­ЁҐ.
Ќ Є®­Ґж ЇгзЁ­  Ї®и«  ­  Ї®Їпв­го. ѓ«гЎ®ЄЁ©, ­ Ї®«­Ґ­­л© ў­гв७­Ё¬ ᢥ⮬
ў®¤®ў®а®в Ї®Є вЁ«бп ў­Ё§, ®вЄалў п «г­­®¬г ®Єг в Ё­бвў® Їгбвл­­ле г«Ёж,
®Є ©¬«Ґ­­ле ¬®«з «Ёўл¬Ё ап¤ ¬Ё ¤®¬®ў. ‚§¤а®Ј­гў, ЊҐ©б®­ ЇгбвЁ«бп ў¤®Ј®­Єг
Їг§лап饬гбп Ї®в®Єг, ­® ¬®аҐ гбЄ®«м§ «®, в® Їапз бм §  гЈ«®¬ Є Є®Ј®-в®
¤®¬ , в® г⥪ п ў 饫Ё Ї®¤ ¤ўҐап¬Ё Ј а ¦Ґ©. Љ Є®­жг г«Ёжл бЇаЁ­вҐабЄЁ© ЎҐЈ
Ї®вҐап« ўбпЄЁ© б¬лб«... ЁЎ® ­ҐЎҐб­л© ®вЎ«ҐбЄ, ¬Ґ«мЄ­гў §  жҐаЄ®ў­л¬ иЇЁ«Ґ¬,
®Є®­з вҐ«м­® гЈ б. €§¬г祭­л© ЊҐ©б®­ ўҐа­г«бп ў Ї®б⥫м, Ё §ўгЄ г¬Ёа ойЁе
ў®«­ ¤® гва  ­ Ї®«­п« ҐЈ® бҐа¤жҐ.
- ‡­ Ґим, п б­®ў  ўЁ¤Ґ« ¬®аҐ, - бЄ § « ®­ ¦Ґ­Ґ §  § ўва Є®¬.
- „® Ў«Ё¦ ©иҐЈ® ­Ґ ¬Ґ­миҐ влбпзЁ ¬Ё«м, ђЁз а¤, - бЇ®Є®©­® Їа®Ј®ў®аЁ« 
ЊЁаЁ ¬. Ћ­  ў­Ё¬ вҐ«м­® а §Ј«п¤лў «  ¬г¦ , Ї®Ј« ¦Ёў п ¤«Ё­­л¬Ё, Ў«Ґ¤­л¬Ё
Ї «мж ¬Ё ЁббЁ­п-зҐа­л© § ўЁв®Є ў®«®б. - ‚멤Ё ­  г«Ёжг Ё гЎҐ¤Ёбм. ‡¤Ґбм ­Ґв
­ЁЄ Є®Ј® ¬®ап.
- € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ¤®а®Ј п, п ‚€„…‹ ҐЈ®.
- Ќ®, ђЁз а¤!..
‚бв ў, ЊҐ©б®­ б ­ҐгЄ«о¦Ґ© в®а¦Ґб⢥­­®бвмо Їа®вп­г« Є ­Ґ© агЄЁ.
- ЊЁаЁ ¬, Ўал§ЈЁ Ўл«Ё ­  ¬®Ёе « ¤®­пе, ў®«­л а §ЎЁў «Ёбм Їаאַ г ¬®Ёе
­®Ј. ’ ЄЁе б­®ў ­Ґ Ўлў Ґв.
- € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ¤®а®Ј®©, в Є®Ґ ¬®Ј«® б«гзЁвмбп в®«мЄ® ў® б­Ґ.
ЊЁаЁ ¬, б ҐҐ ¤«Ё­­л¬Ё «®Є®­ ¬Ё жўҐв  ў®а®­®ў  Єал«  Ё ­Ґ¦­л¬ ®ў «®¬ «Ёж ,
ў  «®¬ ЇҐ­мо аҐ, ­Ґ бЄалў о饬 Ј®а¤®© «Ё­ЁЁ 襨 Ё Їа®§а з­®© ЎҐ«Ё§­л Јаг¤Ё,
Є Є ­ЁЄ®Ј¤ , ­ Ї®¬­Ё«  ЊҐ©б®­г § бвлўиго ў ва ¤ЁжЁ®­­®© Ї®§Ґ ¤ ¬г б
Ї®аваҐв  нЇ®еЁ ЇаҐа д н«Ёв®ў.
- ђЁз а¤, ⥡Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®Є § вмбп ¤®Єв®аг Љ«Ёдв®­г.ќв® ­ зЁ­ Ґв ¬Ґ­п
вॢ®¦Ёвм.
Ћ­ г«лЎ­г«бп, Ј«п¤п ў ®Є­® ­  Є®­мЄЁ Єали ¤ «м­Ёе ¤®¬®ў, ўлбвгЇ ойЁҐ ­ ¤