"Джеймс Грэм Боллард. Джоконда в полумраке полдня" - читать интересную книгу автора

бг¬ҐаЄ е  даЁЄ ­бЄ®Ј® ўҐ«м¤ .
€­®Ј¤  ­  н⮬ ­Ґ®Ўлз­®¬ нЄа ­Ґ бв «ЄЁў «Ёбм ¤агЈ б ¤агЈ®¬ § ЎлвлҐ
ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп - §аЁвҐ«м­лҐ ५ЁЄўЁЁ ¤Ґвбвў , Є Є Ґ¬г Є § «®бм, ¤ ў­®
Ї®е®а®­Ґ­­лҐ ў Ј«гЎЁ­ е Ї ¬пвЁ.
€¬Ґ­­® нвЁ ®Ўа §л, ў¬ҐбвҐ б Ёе ¤а §­пйЁ¬Ё  бб®жЁ жЁп¬Ё, Ў®«миҐ ўбҐЈ®
§ ­Ё¬ «Ё ЊҐ©в«Ґ­¤ . Џ®§ў®«пп бў®Ґ¬г а §г¬г Ї®Јаг¦ вмбп ў ЈаҐ§л, ®­ Ї®звЁ
ўбҐЈ¤  ¬®Ј ўл§ў вм Ёе, Ї ббЁў­® ­ Ў«о¤ п §  ⥬, Є Є гбЄ®«м§ ойЁҐ Є авЁ­л,
б«®ў­® ¬Ґаж ойЁҐ 䠭⮬л, ¬ вҐаЁ «Ё§говбп ЇҐаҐ¤ ҐЈ® ў­гв७­Ё¬ ў§®а®¬. ‚
®б®ЎҐ­­®бвЁ ®¤­  - Є®а®вЄ®Ґ ўЁ¤Ґ­ЁҐ Єагвле бЄ «, ⥬­ле §ҐаЄ «м­ле Є®аЁ¤®а®ў
Ё ўлб®Є®Ј® ¤®¬  б ®бва®Є®­Ґз­®© Єал襩, ®Єа㦥­­®Ј® б⥭®©. Ћ­® Ї®бв®п­­®
ў®§ўа й «®бм, е®вп ҐЈ® ¤Ґв «Ё ­Ґ Ё¬Ґ«Ё ­ЁЄ Є®Ј® ®в­®иҐ­Ёп Є ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп¬
ЊҐ©в«Ґ­¤ . ЊҐ©в«Ґ­¤ Їлв «бп Ёбб«Ґ¤®ў вм нв® ўЁ¤Ґ­ЁҐ, дЁЄбЁагп ў ᮧ­ ­ЁЁ
Ј®«гЎлҐ бЄ «л Ё«Ё ўлб®ЄЁ© ¤®¬, ¤®¦Ё¤ пбм, Ї®Є  Ї®пўпвбп Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м
 бб®жЁ жЁЁ. Ќ® иг¬ з ҐЄ Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп „¦г¤Ёв, Є®в®а п Ї®бв®п­­® б­®ў «  ¬Ё¬®
­ҐЈ®, § ­Ё¬ пбм бў®Ё¬Ё ¤Ґ« ¬Ё, ®вў«ҐЄ «Ё ЊҐ©в«Ґ­¤ .
-яЏ®Є , ¤®а®Ј®©! џ бЄ®а® ўҐа­гбм!
‚¬Ґбв® ®вўҐв  ЊҐ©в«Ґ­¤ Ї®¤­п« ва®бвм. Ћ­ ЇаЁб«ги «бп Є иг¬г
г¤ «по饣®бп  ўв®¬®ЎЁ«п, Є®в®ал© б«ҐЈЄ  Ё§¬Ґ­Ё« §ўгЄ®ў®© д®­ ¤®¬ . ‘।Ё
§ а®б«Ґ© Ї«ой  Ї®¤ Єге®­­л¬Ё ®Є­ ¬Ё ¦г¦¦ «Ё ®бл, Єаг¦ йЁҐ ­ ¤ Їпв­ ¬Ё ¬ б« ,
а §«Ёв®Ј® ­  Ја ўЁЁ. Ља®­л ¤ҐаҐўмҐў а бЄ зЁў «Ёбм ў ⥯«®¬ ў®§¤геҐ, § Ј«ги п
бў®Ё¬ 襫Ґб⮬ и®а®е иЁ­. — ©ЄЁ ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ᬮ«Є«Ё. ЋЎлз­® нв® ўл§лў «® г
ЊҐ©в«Ґ­¤  Ї®¤®§аҐ­Ёп, ­® ⥯Ґам ®­ «Ёим ®вЄЁ­г«бп ­  бЇЁ­Єг ЄаҐб«  Ё
а §ўҐа­г« ҐЈ® в Є, зв®Ўл «гзЁ б®«­ж  Ї ¤ «Ё Ґ¬г ў «Ёж®.
ЌЁ ® 祬 ­Ґ ¤г¬ п, ®­ ­ Ў«о¤ « §  ®аҐ®«®¬ ᢥв , ЎҐбиг¬­® а бвгйЁ¬
ў­гваЁ ҐЈ® а §г¬ . €§аҐ¤Є  ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ўҐвўҐ© Ёўл ­  ўҐваг Ё«Ё ¦г¦¦ ­ЁҐ ЇзҐ«л,
Ўмо饩бп ® б⥭ЄЁ бв®п饣® ­  бв®«Ґ ЄгўиЁ­  б ў®¤®©, ў®§ўа й «Ё ҐЈ® ў
Ёб室­го в®зЄг. ЌҐўҐа®пв­®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ ¬ «Ґ©иҐЈ® иг¬  Ё«Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ї®е®¤Ё«®
­  ᢥаезгўб⢨⥫쭮бвм нЇЁ«ҐЇвЁЄ®ў Ё«Ё ¦Ґавў гЄгб  ЎҐиҐ­®© б®Ў ЄЁ,
ЎмойЁебп ў ¦Ґбв®ЄЁе Є®­ўг«мбЁпе. Љ § «®бм, Ёб祧«Ё Ў амҐал ¬Ґ¦¤г
Ј«гЎ®з ©иЁ¬Ё га®ў­п¬Ё ­Ґаў­®© бЁбвҐ¬л Ё ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа , б¬пЈз ойЁҐ б«®Ё Єа®ўЁ
Ё Є®б⥩, аҐд«ҐЄб®ў Ё ®в®Ўа ¦Ґ­Ё©...
ЊҐ©в«Ґ­¤ ®бв®а®¦­® ў§¤®е­г« Ё а бб« ЎЁ«бп ў бў®Ґ¬ ЄаҐб«Ґ. Ќ  нЄа ­Ґ ҐЈ®
ᮧ­ ­Ёп Ї®пўЁ« бм Є авЁ­ , ўЁ¤Ґ­­ п Ё¬ Ё а ­миҐ: бЄ «Ёбв п ЎҐаҐЈ®ў п «Ё­Ёп,
змЁ вҐ¬­лҐ гвҐбл ўлаЁб®ўлў «Ёбм бЄў®§м ­ Ї®«§ ойЁ© б ЎҐаҐЈ  вг¬ ­. ЏҐ©§ ¦
Ўл« ўл¤Ґа¦ ­ ў вгбЄ«ле ¦Ґ«в®-Є®аЁз­Ґўле в®­ е. ЌЁ§ЄЁҐ вгзЁ ў ­ҐЎҐ ®ва ¦ «Ё
®«®ўп­­го Ї®ўҐае­®бвм ў®¤л. Џ® ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є вг¬ ­ а бᥨў «бп, ЊҐ©в«Ґ­¤
ЇҐаҐ¬Ґй «бп Ў«Ё¦Ґ Є ЎҐаҐЈг Ё ­ Ў«о¤ «, Є Є ў®«­л а §ЎЁў овбп ® бЄ «л.
Џ«о¬ ¦Ё ЇҐ­л Їа®­ЁЄ «Ё, в®з­® ЎҐ«лҐ §¬ҐЁ, ў ­ҐЎ®«миЁҐ ®§Ґаж  Ё а б饫Ё­л, ў
Ё§®ЎЁ«ЁЁ १ўпйЁҐбп ў Ё§­®¦мҐ бЄ «.
ЃҐ§«о¤­®Ґ § Ўа®иҐ­­®Ґ Ї®ЎҐаҐ¦мҐ ­ Ї®¬­Ё«® ЊҐ©в«Ґ­¤г е®«®¤­лҐ ЎҐаҐЈ 
ЋЈ­Ґ­­®© ‡Ґ¬«Ё Ё ¬®ЈЁ«л Є®а Ў«Ґ© ­  ¬лᥠѓ®а­ Ё ­Ґ Ё¬Ґ«® ­ЁЄ Є®Ј® ®в­®иҐ­Ёп
Є ҐЈ® б®Ўб⢥­­л¬ ўЇҐз в«Ґ­Ёп¬. Ћ¤­ Є® бЄ «л ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм, ў§¤л¬ пбм ўўлбм,
б«®ў­® Ёе Ї®¤«Ё­­®бвм ®в®Ўа ¦ «  ­ҐЄЁҐ ®Ўа §л Ё§ Ј«гЎЁ­ ᮧ­ ­Ёп ЊҐ©в«Ґ­¤ .
‚ᥠҐйҐ ®в¤Ґ«Ґ­­л© ®в ­Ёе Ї®«®б®© бҐа®© ў®¤л, ЊҐ©в«Ґ­¤ б«Ґ¤®ў « ў¤®«м
ЎҐаҐЈ®ў®© «Ё­ЁЁ, Ї®Є  ¬Ґ¦¤г бЄ « ¬Ё ­Ґ ®вЄал«бп ўе®¤ ў ­ҐЎ®«ми®© нбвг аЁ©.
‘ўҐв ¬Ј­®ўҐ­­® бв « Їа®§а з­л¬. „Ґ«мв  Ї« ¬Ґ­Ґ«  ­Ґ§Ґ¬­л¬ ®Ј­Ґ¬. ѓ®«гЎлҐ
гвҐбл ®Єаг¦ ойЁе Ј®а гЄа и «Ё ¬ «Ґ­мЄЁҐ Ја®вл Ё ЇҐйҐал, ЁбЇгбЄ ўиЁҐ ¬пЈЄ®Ґ
ЇаЁ§¬ вЁзҐбЄ®Ґ бЁп­ЁҐ, Є Є Ґб«Ё Ўл Ёе ®§ ап«Ё Ї®¤§Ґ¬­лҐ ᢥ⨫쭨ЄЁ.
‘в а пбм 㤥ঠвм ЇҐаҐ¤ б®Ў®© нвг б業г, ЊҐ©в«Ґ­¤ Ёбб«Ґ¤®ў « ЎҐаҐЈ 
¤Ґ«мвл. —Ґ¬ Ў«Ё¦Ґ ®­ Ї®¤е®¤Ё« Є Їгбвл­­л¬ ЇҐйҐа ¬, ⥬ Ў®«ҐҐ ᢥвпйЁҐбп