"Джеймс Грэм Боллард. Джоконда в полумраке полдня" - читать интересную книгу автора

* ЏҐаҐў®¤ Ђ. ‘ҐаЈҐҐў

‚ вҐзҐЁҐ ¤ўге Ґ¤Ґ«м Ї®б«Ґ ў®§ўа йҐЁп ЊҐ©в«Ґ¤ Ё§ Ў®«мЁжл „¦г¤Ёв
Їа®зЁв « Ґ¬г ўб«ге Ї®звЁ ўбҐЈ® а ҐЈ® ќ«Ё®в . Љ § «®бм, бв п ҐўЁ¤Ё¬ле
з ҐЄ Ї®пўЁ« бм Їап¬® Ё§ аЁб®ў ле Ї®нв®¬ бг¬а зле ¤аҐўЁе ЇҐ©§ ¦Ґ©.
ЏвЁжл б®ў ®ЇгбвЁ«Ёбм ЎҐаҐЈ, Ё „¦г¤Ёв б¤Ґ« « ҐбЄ®«мЄ® ҐгўҐаҐле
и Ј®ў Ї® «г¦ ©ЄҐ, вгбЄ«лҐ ®зҐав Ёп ҐҐ дЁЈгал «®¦Ё«Ёбм ЄагЈ бўҐв
ўгваЁ § Єалвле Ј« § ЊҐ©в«Ґ¤ .
-яЋЁ иг¬пв, в®з® бв п ЇЁа Ё©,я- § пўЁ« ®, б гбЁ«ЁҐ¬ а бб¬ҐпўиЁбм.-
—в® ®Ё ¤Ґ« ов? ‘ўҐ¦гов ЎлЄ ?
-яЌЁзҐЈ®, ¤®а®Ј®©. Ќ бЄ®«мЄ® п ¬®Јг ўЁ¤Ґвм... - „¦г¤Ёв б«®ў®
бЇ®вЄг« бм Ї®б«Ґ¤Ґ¬ б«®ўҐ.
ЌҐб¬®вап в® зв® б«ҐЇ®в ЊҐ©в«Ґ¤ Ўл« ўаҐ¬Ґ®© - Ў®«ҐҐ в®Ј®,
б«ҐЈЄ ®в®Јгў ЎЁвл, ® а §«Ёз « а §¬лвл©, ® ўЇ®«Ґ а §«ЁзЁ¬л© ®Ўа § б ¤
Ё бЄ«®ЁўиЁҐбп ¤ ў®¤®© Ёўл,я- „¦г¤Ёв Їа®¤®«¦ « ®Ўа й вмбп Є Ґ¬г б
ва ¤ЁжЁ®®© гЄ«®зЁў®бвмо, ®Єаг¦ п ҐЈ® вй вҐ«м® Їа®¤г¬ л¬Ё § ЇаҐв ¬Ё,
Є®в®алҐ б®§¤ «Ё §апзЁҐ ¤«п б«ҐЇле. €бвЁл¬Ё Є «ҐЄ ¬Ё, Ї®¤г¬ « ЊҐ©в«Ґ¤,
пў«повбп «Ёим вҐ, Єв® б®ўҐаиҐ® §¤®а®ўл.
-я„ЁЄ, ¬Ґ г¦® бкҐ§¤Ёвм ў Ј®а®¤, зв®Ўл ЄгЇЁвм Їа®¤гЄвл. ’л Ї®Ўг¤Ґим
Ї®«з б ®¤Ё?
-яЉ®Ґз®. ’®«мЄ® ¦¬Ё Є« Єб®, Є®Ј¤ Ўг¤Ґим ў®§ўа й вмбп.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм б®¤Ґа¦ вм ў Ї®ап¤ЄҐ Ў®«ми®© § Ј®а®¤л© ¤®¬, ¤ ҐйҐ ў
®¤Ё®зЄг,я- ¤ ў® ®ў¤®ўҐўи п ¬ вм ЊҐ©в«Ґ¤ ®вЇа ўЁ« бм ў баҐ¤Ё§Ґ¬®¬®абЄЁ©

ЄагЁ§ вҐЇ«®е®¤Ґ - Ґ Ї®§ў®«п« „¦г¤Ёв Їа®ў®¤Ёвм б ¬г¦Ґ¬ ўбҐ бў®Ґ ўаҐ¬п. Љ
бз бвмо, ЊҐ©в«Ґ¤ ®в«Ёз® § « ¤®¬ Ё ¬®Ј Ї® Ґ¬г ЇҐаҐ¬Ґй вмбп ЎҐ§
Ї®бв®а®Ґ© Ї®¬®йЁ. ЌҐбЄ®«мЄЁе ўҐаҐў®зле ЇҐаЁ« Ё Ї ал ¬пЈЄЁе иҐабвпле
и ад®ў, ЇаЁЄалў ўиЁе ®бвалҐ гЈ«л бв®« , ®Є § «®бм ¤®бв в®з® ¤«п ®ЎҐбЇҐзҐЁп
ҐЈ® ЎҐ§®Ї б®бвЁ. ‚ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м®бвЁ ЊҐ©в«Ґ¤ б г¤®ў®«мбвўЁҐ¬ Ўа®¤Ё« Ї®
¤®¬г, ¤ Ё ®аЁҐвЁа®ў «бп ® ў г§ЄЁе Є®аЁ¤®а е Ё вҐ¬ле «ҐбвЁж е гўҐаҐҐҐ,
зҐ¬ „¦г¤Ёв,я- Ї® ўҐзҐа ¬ ® з бв® ®вЇа ў«п« бм Ї®ЁбЄЁ бў®ҐЈ® Ґ§апзҐЈ®
¬г¦ , Ё Є ¦¤л© а § г¤Ёў«п« бм, гўЁ¤Ґў, Є Є ® ЎҐбиг¬® Ї®пў«пҐвбп Ё§
¤ўҐа®Ј® Їа®Ґ¬ ў ¤ўге Ё«Ё ваҐе и Ј е ®в ҐҐ - ЊҐ©в«Ґ¤ Ї®«оЎЁ« Ў«г¦¤ вм Ї®
бв ал¬ ¬ б а¤ ¬ Ё Їл«мл¬ зҐа¤ Є ¬. …Ј® ў®бв®а¦Ґ®Ґ «Ёж®, Є®Ј¤ ® Їлв «бп
ў®ббв ®ўЁвм Є Є®Ґ-в® бв а®Ґ ў®бЇ®¬Ё ЁҐ ¤Ґвбвў , ¤ЁЄ®ўЁл¬ ®Ўа §®¬
Ї®¬Ё «® „¦г¤Ёв ® ¬ вҐаЁ ЊҐ©в«Ґ¤ , ўлб®Є®© Єа бЁў®© ¦ҐйЁҐ, змп Ґ¦ п
г«лЎЄ , Є § «®бм, бЄалў « паЄЁ© ўгваҐЁ© ¬Ёа.
Џ® з «г, Є®Ј¤ ЊҐ©в«Ґ¤ §«Ё«бп бў®Ё Ї®ўп§ЄЁ, „¦г¤Ёв ўбҐ гва® ¤®
б ¬®Ј® Ї®«г¤п зЁв « Ґ¬г ўб«ге Ј §Ґвл, бвЁеЁ Ё ¤ ¦Ґ ЈҐа®ЁзҐбЄЁ ®¤®«Ґ«
ЇҐаўлҐ бва Ёжл "Њ®ЎЁ „ЁЄ ". Ћ¤ Є® г¦Ґ зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© ЊҐ©в«Ґ¤
б¬ЁаЁ«бп б® бў®Ё¬ Ї®«®¦ҐЁҐ¬, Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў Ї®бв®п®© ўҐиҐ©
бвЁ¬г«пжЁЁ ЁбзҐ§« . Ћ Ї®п« в®, зв® е®а®и® Ё§ўҐбв® «оЎ®¬г б«ҐЇ®¬г,я-
ўҐипп ®ЇвЁзҐбЄ п Ёд®а¬ жЁп пў«пҐвбп «Ёим з бвмо ®Ја®¬®© ўЁ§г «м®©
ЄвЁў®бвЁ ¬®§Ј . ЊҐ©в«Ґ¤ ®¦Ё¤ « Ї®Јаг¦ҐЁп ў ЎҐбЇа®бўҐвго бвЁЈЁ©бЄго
вм¬г, ® ў¬Ґбв® нв®Ј® ҐЈ® ¬®§Ј Ї®«Ё« ҐбЄ®з Ґ¬ п ЁЈа бўҐв Ё жўҐв .
‚аҐ¬Ґ ¬Ё, Є®Ј¤ ® «Ґ¦ «, ЈаҐпбм ў «гз е гваҐҐЈ® б®«ж , ® ўЁ¤Ґ«
Ё§лбЄ лҐ ®а ¦ҐўлҐ г§®ал, Ї®¬Ё ойЁҐ ®Ја®¬лҐ б®«ҐзлҐ ¤ЁбЄЁ.
Џ®бвҐЇҐ® ®Ё ЇаҐўа й «Ёбм ў паЄЁҐ в®зЄЁ, бЁпойЁҐ д®Ґ ®Єгв ®Ј® ўг «мо
« ¤и дв , Ё б¬гвлҐ ®зҐав Ёп дЁЈга - Ўг¤в® ¤ЁЄ®ўЁлҐ ¦Ёў®влҐ Ўа®¤Ё«Ё ў