"Джеймс Грэм Боллард. Время переходов" - читать интересную книгу автора

Њ®а⬥а-Џ аЄ; ҐЈ® ¬ иЁ­  б«Ґ¤®ў «  Їаאַ §  Є в д «Є®¬, ®бв «м­лҐ - згвм
б«Ґ¤®¬.
-я‚Ґ«ЁЄ®«ҐЇ­л© Є®а⥦,я- ®¤®ЎаЁвҐ«м­® § ¬ҐвЁ«  ЃҐввЁ.- „ў ¤ж вм ­ Ґ¬­ле
¬ иЁ­, ¤  ҐйҐ бЄ®«мЄ® «Ёз­ле.
-я‘Ї бЁЎ® §  гз бвЁҐ,я- Їа®Ў®а¬®в « ”®«Є¬ ­, Ј«п¤п ­  бҐбваг б
ЄаЁвЁзҐбЄ®© ®вз㦤Ґ­­®бвмо. ‡  Їпв­ ¤ж вм «Ґв ЃҐввЁ § ¬Ґв­® Ё§¬Ґ­Ё« бм, Ё ­Ґ
ў «гзиго бв®а®­г. —ҐЈ® бв®Ёв ®¤Ё­ нв®в ЈагЎл©, еаЁЇ«л© Ј®«®б, ­Ґ Ј®ў®ап г¦ ®
ўг«мЈ а­®© ¦ҐбвЁЄг«пжЁЁ. ’®, зв® ®­Ё б бҐбва®© ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Є а §«Ёз­л¬
б®жЁ «м­л¬ б«®п¬, ®йгй «®бм ўбҐЈ¤ , ­® Ґб«Ё ЇаҐ¦¤Ґ ”®«Є¬ ­ ¬Ё«®бҐа¤­®
§ Єалў « ­  нв® а §«ЁзЁҐ Ј« § , ⥯Ґам ®­® Ја®§Ё«® ЇаҐўа вЁвмбп ў Їа®Ї бвм.
Џ®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п ўбҐ Ї®¬лб«л ЃҐввЁ ЄагвЁ«Ёбм ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ў®ЄагЈ ¤Ґ­ҐЈ Ё
ЇаҐбвЁ¦  - ­Ґ Ї®в®¬г «Ё, Є б«®ўг бЄ § вм, зв® ¤Ґ«  ҐҐ бгЇагЈ  § ¬Ґв­®
а ббва®Ё«Ёбм?
”®«Є¬ ­ ўв ©­Ґ Ї®а ¤®ў «бп бў®Ё¬ Їа®дҐббЁ®­ «м­л¬ ­ ўлЄ ¬ Ё
г¤ з«Ёў®бвЁ, ®¤­ Є® вгв ¦Ґ ў ҐЈ® ¬®§Јг 襢Ґ«м­г«®бм вॢ®¦­®Ґ ЇаҐ¤згўбвўЁҐ.

ѓа®Ў гбв ­®ўЁ«Ё ў ⮬ ¦Ґ б ¬®¬ § «Ґ, ­  ⮬ ¦Ґ б ¬®¬ бв®«Ґ, Ј¤Ґ
Їпв­ ¤ж вм «Ґв ­ § ¤ бв®п« Ја®Ў б ¬®Ј® ”®«Є¬ ­ . €§®ЎЁ«ЁҐ ⥬­®-®«ЁўЄ®ў®©
§Ґ«Ґ­Ё ®Ја®¬­ле ўҐ­Є®ў, Ї®«г¬а Є Ё бв®п«л© ў®§¤ге ЇаҐўа й «Ё § « ў Ї®¤®ЎЁҐ
в Ё­б⢥­­®Ј® «Ґб , Ї®б।Ё Є®в®а®Ј® гб­г«  ў®«иҐЎ­л¬ б­®¬ Ї« ¬Ґ­­®-ал¦ п,
Ї®«­®ЈгЎ п Ё иЁа®бЄг« п з а®¤Ґ©Є . ”®«Є¬ ­ б㤮஦­® ўжҐЇЁ«бп ў бҐаҐЎап­л©
Ї®агзҐ­м Ја®Ў  Ё ЎҐ§ ®валў  ᬮв५ ­  ¦Ґ­г, Ї®звЁ ­Ґ ᮧ­ ў п ЇаЁбгвбвўЁп
Ї®бҐвЁвҐ«Ґ© Ё ЃҐввЁ, ЇаҐЇа®ў®¦¤ ўиҐ© Ёе ®¤­®Ј® §  ¤агЈЁ¬ ў б®бҐ¤­оо Є®¬­ вг
Є Ї®а⢥©­г Ё ўЁбЄЁ. …Ј® Ј« §  ¬Ґ¤«Ґ­­® бЄ®«м§Ё«Ё Ї® ЇаҐ«Ґбв­л¬ п¬Є ¬ Ё
ўЇ ¤Ё­ ¬ ҐҐ Ї®¤Ў®а®¤Є  Ё 襨, Ї® ᢥ⫮©, ЎҐ§гЄ®аЁ§­Ґ­­® Ј« ¤Є®© Є®¦Ґ,
г室п饩 ®в еагЇЄЁе Є«озЁж Є бЁ«м­л¬, гЈ ¤лў ойЁ¬бп Ї®¤ б ў ­®¬ Ї«Ґз ¬. Ќ 
б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ¦Ґ­г ЇҐаҐ­Ґб«Ё ­ ўҐае, ҐҐ ЇаЁбгвбвўЁҐ ЎгЄў «м­®
§ Ї®«­Ё«® бЇ «м­о. ”®«Є¬ ­ ЎҐ§®в«гз­® бЁ¤Ґ« г Ја®Ў , вҐаЇҐ«Ёў® ®¦Ё¤ п
Їа®Ўг¦¤Ґ­Ёп.
‚ ­ з «Ґ иҐбв®Ј® з б  ¤­п, Є®Ј¤  ¤® § Є в  ®бв ў «Ёбм бзЁв ­­лҐ ¬Ё­гвл
Ё ў®§¤ге ў б ¤г гбв «® § ¬Ґа, ­Ґ¤ўЁ¦­®Ґ «Ёж® ®§ аЁ«®бм ЇҐаўл¬ Їа®Ў«ҐбЄ®¬
¦Ё§­Ё. Ћб⥪«Ґ­ҐўиЁҐ Ј« §  Їа®пб­Ё«Ёбм Ё бд®ЄгбЁа®ў «Ёбм ­  ЎҐ§«ЁЄ®©
Ї«®бЄ®бвЁ Ї®в®«Є .
“ ”®«Є¬ ­  ЇҐаҐеў вЁ«® ¤ле ­ЁҐ; ®­ Ї®¤ «бп ўЇҐаҐ¤ Ё ®бв®а®¦­® Ї®ва®Ј «
е®«®¤­го Є Є «Ґ¤ агЄг. Џ®¤ в®­Є®© Є®¦Ґ© § Їпбвмп гЈ ¤лў «®бм б« Ў®Ґ ЎЁҐ­ЁҐ.
-яЊ аЁ®­,я- ­ҐаҐиЁвҐ«м­® Їа®иҐЇв « ®­.
Њ аЁ®­ згвм Ї®ўҐа­г«  Ј®«®ўг, Ї® ЎҐбЄа®ў­л¬ ЈгЎ ¬ бЄ®«м§­г«  ⥭м
г«лЎЄЁ. ‡ вҐ¬ ҐҐ ў§Ј«п¤ ­ иҐ« ¬г¦ .
-яЏаЁўҐв, „¦Ґ©¬Ё.
ЏаЁе®¤ ¦Ґ­л ўлўҐ« ”®«Є¬ ­  Ё§ ¤®«Ј®Ј® ®жҐЇҐ­Ґ­Ёп, ў«Ё« ў ­ҐЈ® ­®ўго
н­ҐаЈЁо. ЏаҐ¤ ­­л© Ё «оЎпйЁ© бгЇагЈ, ®­ Ї®«­®бвмо г襫 ў Ї®бв஥­ЁҐ ᥬҐ©­®©
¦Ё§­Ё. ‘«Ґ¤п §  Ї®б⥯Ґ­­л¬ ўл§¤®а®ў«Ґ­ЁҐ¬ Њ аЁ®­, ®­ Ё б ¬ ЇаҐвҐаЇҐ«
а §ЁвҐ«м­лҐ ЇҐаҐ¬Ґ­л. €§ ҐЈ® зҐа­ле ў®«®б ®Є®­з вҐ«м­® Ёб祧«  ᥤЁ­ ,
Ї®¤Ў®а®¤®Є бв « ҐйҐ ⢥থ; Ї®¦Ё«®©, Їгбвм Ё е®а®и® б®еа ­ЁўиЁ©бп 祫®ўҐЄ
ЇаҐўа вЁ«бп ў ¬г¦зЁ­г ў® 梥⥠«Ґв. ”®«Є¬ ­ ўҐа­г«бп ­  ЎЁа¦г Ё б г¤ў®Ґ­­л¬
н­вг§Ё §¬®¬ ў§п«бп §  ¤Ґ« .
Џ® ўбҐ®ЎйҐ¬г гЎҐ¦¤Ґ­Ёо, Ё§ ­Ёе б Њ аЁ®­ Ї®«гзЁ« бм Єа бЁў п Ї а . ‚६п
®в ўаҐ¬Ґ­Ё ®­Ё ўлҐ§¦ «Ё ­  Є« ¤ЎЁйҐ, зв®Ўл ®в¬ҐвЁвм Ї®пў«Ґ­ЁҐ ­  ᢥв
Є®Ј®-«ЁЎ® Ё§ бў®Ёе бв але ¤а㧥©, ®¤­ Є® в Є®Ґ б«гз «®бм ўбҐ аҐ¦Ґ Ё ०Ґ.
ЏаЁўҐвб⢥­­лҐ жҐаҐ¬®­ЁЁ Їа®Ёб室Ё«Ё ॣг«па­®, ­® ⥯Ґам Ё§ §Ґ¬«Ё Ё§ў«ҐЄ «Ё