"Джеймс Грэм Боллард. Эндшпиль" - читать интересную книгу автора

ваЁўЁ «м­Ґ©иЁе ¤ҐЎов®ў ®зҐ­м бЁ¬Їв®¬ вЁз­л Ё ®ва ¦ ов ҐЈ® бЄалвго ў« бвм ­ ¤
Љ®­бв ­вЁ­®¬.
ЃҐб梥⭠п, г­л« п ўЁ«« , Ї®«Ёў Ґ¬ п ®бҐ­­Ґ© ¬®а®бмо, Ў«ҐЄ« п ¬ҐЎҐ«м Ё
®¤­®®Ўа §­ п, ЇаЁ¬ЁвЁў­ п ЇЁй , Є®в®аго ®­Ё ᥩз б Ґ«Ё, ўбҐ нв® вгбЄ«®Ґ,
бҐа®Ґ зЁбвЁ«ЁйҐ, бўп§ ­­®Ґ б ­ бв®пйЁ¬ ¬Ёа®¬ в®­Ґ­мЄ®© ­Ёв®зЄ®© ⥫Ґд®­­®Ј®
Їа®ў®¤ , ўбҐ нв® Ўл«® ­ҐЇ®б।б⢥­­л¬ Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ¬ «Ёз­®бвЁ Њ «ҐЄ , Ї®¤®Ў­®
ҐЈ® ЁЈаҐ ў и е¬ вл, ­® б ®¤­Ё¬ ®в«ЁзЁҐ¬: вгв ўҐ§¤Ґ ¬ҐаҐйЁ«Ёбм Ї®в ©­лҐ
¤ўҐаЁ, ᥪаҐв­лҐ вг­­Ґ«Ё. ‚ в Є®© ®Ўбв ­®ўЄҐ Їли­л¬ 梥⮬ а б梥⠫Ё
­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвЁ. ‚® ўаҐ¬п ЎаЁвмп §ҐаЄ «® ¬®Ј«® ў «оЎ®© ¬®¬Ґ­в ®вкҐе вм ў
бв®а®­г, ®Ў­ аг¦Ёў Ё§ўҐаЈ ойЁ© Ї« ¬п бвў®«  ўв®¬ в , Ё«Ё ­Ґ зҐзҐўЁж  ¬®Ј« 
®Є § вмбп ЇаЁзЁ­®© згвм Ј®амЄ®ў в®Ј® ЇаЁўЄгб  бгЇ ,   ­Ґз⮠ᮢᥬ, ᮢᥬ
¤агЈ®Ґ.
’ ЄЁҐ ¬лб«Ё ®Ўгॢ «Ё Љ®­бв ­вЁ­  ўбҐ Ў®«миҐ Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ­ҐЎ® ­ 
ў®бв®ЄҐ ⥬­Ґ«® Ё ­  ҐЈ® вгбЄ«®¬ д®­Ґ ўбҐ аҐ§зҐ Їа®бвгЇ « ЎҐ«л©
Їаאַ㣮«м­ЁЄ ®бўҐйҐ­­®© § Є в®¬ б⥭л, Їаאַ㣮«м­ЁЄ, ­ Ї®¬Ё­ ўиЁ© ®Ја®¬­го
tabula rasa. Џ®¦ «®ў ўиЁбм ­  ­ҐбгйҐбвўгойго Ј®«®ў­го Ў®«м, Љ®­бв ­вЁ­
®в«®¦Ё« Ї авЁо Ё г襫 ­  ўв®а®© нв ¦, ў бў®о Є®¬­ вг.
„ўҐам ¬Ґ¦¤г ҐЈ® Є®¬­ в®© Ё ¦Ё«мҐ¬ Њ «ҐЄ  Ўл«  б­пв ; «Ґ¦  ­  Єа®ў вЁ,
®­ ўбҐ ўаҐ¬п ®йгй «, зв® ­ ¤§Ёа вҐ«м ­Ґ «ҐЈ,   бЁ¤Ёв, бЁ¤Ёв бЇЁ­®© Є ®Є­г.
‚®§¬®¦­®, Ё¬Ґ­­® нв® Ї®бв®п­­®Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐ Њ «ҐЄ  Ё ­Ґ ¤ «® Љ®­бв ­вЁ­г
в®«Є®¬ ®в¤®е­гвм; ўбв ў зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў Ё ўҐа­гўиЁбм ­  ўҐа ­¤г, ®­
Ї®згўбвў®ў « ᥡп а §ЎЁвл¬, ҐЈ® ­Ґ ®бв ў«п«Ё ўбҐ бЈгй ойЁҐбп ¤га­лҐ
ЇаҐ¤згўбвўЁп.
‘¤Ґ« ў ­ ¤ б®Ў®© гбЁ«ЁҐ, ®­ б®Ўа «бп б ¤г宬, б®б।®в®зЁ«бп ­  ЁЈаҐ Ё
ᬮЈ ¤®ЎЁвмбп Ї®§ЁжЁЁ, Ї® ўбҐ¬ ЇаЁ§­ Є ¬ а ў­®©. •®вп нв  Ї авЁп Ўл« 
®в«®¦Ґ­  ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® Є®¬¬Ґ­в аЁҐў б в®© Ё«Ё ¤агЈ®© бв®а®­л, Њ «ҐЄ, бг¤п
Ї® ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёо, ЇаЁ§­ «, зв® гва вЁ« ­ з «м­®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®; ®­ Є Є®Ґ-в®
¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Ї®¬Ґ¤«Ё« ­ ¤ ¤®бЄ®©, Є®Ј¤  Љ®­бв ­вЁ­ 㦥 ўбв «.

“а®ЄЁ нв®Ј® ¤­п ­Ґ Їа®Ї «Ё ¤«п Љ®­бв ­вЁ­  ¤ а®¬. Ћ­ ЇаҐЄа б­®
®б®§­ ў «, зв® ЁЈа  ў и е¬ вл ­Ґ в®«мЄ® Ёбв®й Ґв ҐЈ® бЁ«л, ­® Ё бв ўЁв ҐЈ® ў
Ў®«миго § ўЁбЁ¬®бвм ®в Њ «ҐЄ , 祬 Њ «ҐЄ  - ®в ­ҐЈ®. •®вп б® ўзҐа и­ҐЈ® ¤­п
дЁЈгал ­ЁЄв® ­Ґ ва®Ј «, Љ®­бв ­вЁ­ ­Ґ ЇаҐ¤«®¦Ё« ¤®ЁЈа вм. Њ «ҐЄ ⮦Ґ ­Ґ
®Ўа й « ў­Ё¬ ­Ёп ­  ¤®бЄг; Ї®е®¦Ґ, Ґ¬г Ўл«® ЎҐ§а §«Ёз­®, § Є®­з в ®­Ё Ї авЁо
Ё«Ё ­Ґв. Ѓ®«миго з бвм ўаҐ¬Ґ­Ё ®­ бЁ¤Ґ« а冷¬ б Љ®­бв ­вЁ­®¬, ®Є®«®
Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® ў Ј®бвЁ­®© а ¤Ё в®а , Ё­®Ј¤  ўле®¤п ­  Єге­о Ї®Ј®ў®аЁвм б
®а¤Ё­ а楬. Љ Є Ё ®Ўлз­®, Є ¦¤®Ґ гва® §ў®­Ё« ⥫Ґд®­, ­® ¤агЈЁе §ў®­Є®ў,
Єа®¬Ґ нв®Ј®, ­Ґ Ўл«®; ­Ґ Ўл«® Ё Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©. ” ЄвЁзҐбЄЁ ®ЎЁв вҐ«Ё ўЁ««л
­ е®¤Ё«Ёбм ў Ї®«­®¬ ў Єг㬥.
€¬Ґ­­® нв  ­ҐЁ§¬Ґ­­®бвм, ЇаҐ¤бЄ §гҐ¬®бвм ¤­Ґў­®© агвЁ­л ®б®ЎҐ­­®
гЈ­Ґв «  Љ®­бв ­вЁ­ . ‚ Ї®б«Ґ¤гойЁҐ ¤­Ё ®­ ­ҐбЄ®«мЄ® а § ЁЈа « б Њ «ҐЄ®¬ ў
и е¬ вл, Є ¦¤л© а § Ї®Ї ¤ п ў Їа®ЁЈали­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ­® ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ Ўл«®
б®б।®в®зҐ­® ­Ґ ­  ЁЈаҐ,   ­  § Ј ¤ЄҐ, бЄалв®© §  ЎҐббва бв­л¬ «Ёж®¬
­ ¤§Ёа вҐ«п. ‘® ўбҐе бв®а®­ ҐЈ® ®Єаг¦ «Ё б®в­Ё ­ҐўЁ¤Ё¬ле з б®ў, бв५ЄЁ
Є®в®але б ЎҐиҐ­®© бЄ®а®бвмо ­Ґб«Ёбм Є ¬ ­п饬㠭г«о, ЎҐ§§ўгз­л© Ја®е®в,
Ї®¤®Ў­л© в®Ї®вг  Ї®Є «ЁЇвЁзҐбЄЁе Є®Їлв.
ЏаҐ¦­ЁҐ ЇаҐ¤згўбвўЁп гбвгЇЁ«Ё ¬Ґбв® ўбҐ ­ а бв о饬г бва ег, ⥬ Ў®«ҐҐ
г¦ б­®¬г, зв®, ­Ґб¬®вап ­  ®зҐўЁ¤­го Ё ­ҐбЄалў Ґ¬го а®«м Њ «ҐЄ , бва е нв®в
Є § «бп  Ўб®«ов­® ЎҐбЇ®зўҐ­­л¬. Љ®­бв ­вЁ­ § ¬ҐвЁ«, зв® ­Ґ ¬®¦Ґв Ў®«миҐ зҐ¬
­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв б®б।®в®зЁвмбп ­Ё ­  Є Є®© § ¤ зҐ, ®­ ®бв ў«п« ®ЎҐ¤