"Джеймс Грэм Боллард. Эндшпиль" - читать интересную книгу автора

­Ґ¤®Ґ¤Ґ­­л¬, ­Ґаў­® Ё ЎҐбЇ®¬®й­® б«®­п«бп г ®Є­  ўҐа ­¤л. Њ «Ґ©иҐҐ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ
Њ «ҐЄ  ўл§лў «® г ­ҐЈ® ¬гзЁвҐ«м­го ¤а®¦м; Ґб«Ё ­ ¤§Ёа вҐ«м Ї®ЄЁ¤ « ®Ўлз­®Ґ
бў®Ґ ¬Ґбв® ў Ј®бвЁ­®©, зв®Ўл Ї®Ј®ў®аЁвм б ®а¤Ё­ а楬, ­ Їа殮­ЁҐ згвм «Ё ­Ґ
Ї а «Ё§®ўлў «® Љ®­бв ­вЁ­ , ®­ ЎҐбЇ®¬®й­® бзЁв « бҐЄг­¤л ¤® ҐЈ® ў®§ўа йҐ­Ёп.
Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  Њ «ҐЄ §  Ґ¤®© Ї®Їа®бЁ« ЇҐаҐ¤ вм Ґ¬г б®«м, Љ®­бв ­вЁ­
Ї®ЇҐае­г«бп згвм ­Ґ ¤® ᬥавЁ.
—Ґа­л© а нв®Ј®, Ґ¤ў  ­Ґ б⠢襣® д в «м­л¬, Ё­жЁ¤Ґ­в  ­ Ї®¬­Ё«
Љ®­бв ­вЁ­г, зв® Їа®и«  㦥 Ї®звЁ Ї®«®ўЁ­  ®в¬ҐаҐ­­®Ј® Ё¬ ᥡҐ ¤ўг嬥бпз­®Ј®
ба®Є . Ћ¤­ Є® ­Ґ«®ўЄЁҐ Ї®ЇлвЄЁ Ї®«гзЁвм г ®а¤Ё­ аж  Є а ­¤ и,   Ї®в®¬, Є®Ј¤ 
нв® ­Ґ г¤ «®бм, ­®ЈвҐ¬ Ї®¤зҐаЄ­гвм ЎгЄўл ­  ўлаў ­­®© Ё§ Є Є®Ј®-⮠஬ ­ 
бва ­ЁжҐ Ўл«Ё ў Є®а­Ґ ЇаҐбҐзҐ­л Њ «ҐЄ®¬; Љ®­бв ­вЁ­ Ї®­п«, зв®, Ґб«Ё ­Ґ
бзЁв вм ў®§¬®¦­®бвЁ беў вЁвмбп б ¤ўг¬п Ї®«ЁжҐ©бЄЁ¬Ё ўагЄ®Ї и­го, г ­ҐЈ® ­Ґв
­ЁЄ ЄЁе б।бвў Ё§ЎҐ¦ вм бў®Ґ©, бв ­®ўп饩бп ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ­ҐЁ§ЎҐ¦­®©,
бг¤мЎл. Џ®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п Љ®­бв ­вЁ­ бв « § ¬Ґз вм, зв® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Њ «ҐЄ , ¤  Ё
ўбп ҐЈ® ¤Ґп⥫쭮бвм ў ўЁ««Ґ Є Є-в® гбЄ®аЁ«Ёбм. ‚ᥠ⠪ ¦Ґ Ї®¤®«Јг бЁ¤Ґ« ®­
ў бў®Ґ¬ ЄаҐб«Ґ, ­ Ў«о¤ п §  Љ®­бв ­вЁ­®¬, ­® ⥯Ґам нв®, ЇаҐ¦¤Ґ Ї ббЁў­®Ґ,
ЇаЁбгвбвўЁҐ ¤®Ї®«­п«®бм ¦Ґбв ¬Ё Ё ­ Є«®­ ¬Ё Ј®«®ўл, Є®в®алҐ, Є § «®бм,
®ва ¦ «Ё ў®§а®биго г¬б⢥­­го  ЄвЁў­®бвм, б«®ў­® Њ «ҐЄ Ј®в®ўЁ« бҐЎп Є ­ҐЄ®Ґ©
¤ ў­® ®¦Ё¤ Ґ¬®© а §ўп§ЄҐ. „ ¦Ґ в殮« п ҐЈ® «ЁжҐў п ¬гбЄг« вга  а бб« ЎЁ« бм,
бв «  Ј« ¦Ґ, ®бвалҐ Ї®¤ўЁ¦­лҐ Ј« § , Ї®¤®Ў­лҐ Ј« § ¬ ®Їлв­®Ј® Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ј®
б«Ґ¤®ў вҐ«п, ­Ё ­  ᥪ㭤㠭Ґ ®бв ў «Ёбм ў Ї®Є®Ґ.
€ ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ бў®Ё гбЁ«Ёп, Љ®­бв ­вЁ­ ­Ґ ¬®Ј б®Ўа вмбп е®вм ¤«п
Є ЄЁе-­ЁЎг¤м § йЁв­ле ¤Ґ©бвўЁ©. Ћ­ пб­® ўЁ¤Ґ«, зв® ®в­®иҐ­Ёп б Њ «ҐЄ®¬
ўбвгЇЁ«Ё ў ­®ўго д §г, зв® ў «оЎ®© ¬®¬Ґ­в Ёе ў­Ґи­Ґ «оЎҐ§­®Ґ Ё ®дЁжЁ «м­®Ґ
Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв ўлதЁвмбп ў гத«Ёўл© ЇаЁбвгЇ ®вўа вЁвҐ«м­®Ј® ­ бЁ«Ёп, ­®
ўбҐ а ў­® Ўл« Ї а «Ё§®ў ­ б®Ўб⢥­­л¬ 㦠ᮬ. „­Ё Їа®е®¤Ё«Ё ў ¬Ґ«мЄ ­ЁЁ
­Ґ¤®Ґ¤Ґ­­®© ЇЁйЁ, ­Ґ¤®ЁЈа ­­ле и е¬ в­ле Ї авЁ©, Ёе Ї®«­®Ґ ¤агЈ б ¤агЈ®¬
б室бвў® ®в¬Ґ­п«® б ¬Ё Ї®­пвЁп ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. € ўбҐЈ¤  Ј¤Ґ-в®
Ї®Ў«Ё§®бвЁ ¬ пзЁ«  ЇаЁбв «м­® ­ Ў«о¤ ой п ҐЈ® дЁЈга  Њ «ҐЄ .

Љ ¦¤®Ґ гва®, Їа®Ўг¦¤ пбм Ї®б«Ґ ¤ўге-ваҐе з б®ў б­  Ё ®Ў­ аг¦Ёў п, зв®
ўбҐ ҐйҐ ¬®¦Ґв ®ЎаҐб⨠ᮧ­ ­ЁҐ,я- ®вЄалвЁҐ Є ¦¤л© а § згвм «Ё ­Ґ Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ґ
Ї® ®бва®вҐ Ё ЇаЁ­®бЁ¬®¬г Ё¬ ®Ў«ҐЈзҐ­Ёо,я- ®­ ба §г ¦Ґ ®йгй « ЇаЁбгвбвўЁҐ
Њ «ҐЄ , бв®п饣® ў б®бҐ¤­Ґ© Є®¬­ вҐ, § вҐ¬ бЄа®¬­® ¦¤г饣® ў Є®аЁ¤®аҐ, Ї®Є 
Љ®­бв ­вЁ­ Ї®ЎаҐҐвбп ў ў ­­®© (в Є¦Ґ «ЁиҐ­­®© ¤ўҐаЁ), б«Ґ¤го饣® §  ­Ё¬ Ї®
Їпв ¬ ў­Ё§, Є § ўва Єг. Ћбв®а®¦­ п, § ¤г¬зЁў п Ї®бвгЇм ­ Ї®¬Ё­ «  и ЈЁ
Ї « з , бЇгбЄ о饣®бп б Ї®¬®бв .
Џ®б«Ґ § ўва Є  Љ®­бв ­вЁ­ ЇаҐ¤« Ј « Њ «ҐЄг Ї авЁо ў и е¬ вл, ­® 㦥
Ї®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе ЇҐаўле 室®ў ­ зЁ­ « ЁЈа вм ¤ЁЄ®, ЎҐ§а ббг¤­®, ЄЁ¤ п дЁЈгал
ўЇҐаҐ¤, Њ «ҐЄг ­  а бвҐа§ ­ЁҐ. €­®Ј¤  ­ ¤§Ёа вҐ«м б «оЎ®Їлвбвў®¬ Ї®¤­Ё¬ «
Ј« §  ­  Љ®­бв ­вЁ­ , б«®ў­® ᮬ­Ґў пбм, ­Ґ Ї®вҐап« «Ё ҐЈ® Ї®¤®ЇҐз­л©
®бв вЄЁ а §г¬ , ­® § вҐ¬ Їа®¤®«¦ « ўбҐ вг ¦Ґ в®з­го, ®бв®а®¦­го ЁЈаг,
­ҐЁ§¬Ґ­­® ўлЁЈалў п Ё«Ё е®вп Ўл бў®¤п Ї авЁо Є ­Ёз쥩. Љ®­бв ­вЁ­ б¬гв­®
®б®§­ ў «, зв®, Їа®ЁЈалў п Њ «ҐЄг ў и е¬ вл, ®­ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Їа®ЁЈалў Ґв Ґ¬г
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ, ­® ⥯Ґам ЁЈа  бв «  ¤«п ­ҐЈ® Їа®бв® бЇ®б®Ў®¬ гЎЁвм
ЎҐбЄ®­Ґз­® ¤®«ЈЁҐ ¤­Ё.

—ҐаҐ§ иҐбвм ­Ґ¤Ґ«м Ї®б«Ґ ЇҐаў®© Ёе Ї авЁЁ Љ®­бв ­вЁ­ - ­Ґ бв®«мЄ® Ё§-§ 
㬥­Ёп, бЄ®«мЄ® Ё§-§  бз бв«Ёў®© б«гз ©­®бвЁ - ЇаҐгбЇҐ« ў ¤®ў®«м­®
нЄбва ў Ј ­в­®¬ ЇҐиҐз­®¬ Ј ¬ЎЁвҐ, § бв ўЁ« Њ «ҐЄ  ®вЄ § вмбп Ё ®в 業ва , Ё