"Джеймс Грэм Боллард. Эндшпиль" - читать интересную книгу автора

Їа®бв® - ­ҐЇаҐалў­® в бЄ вмбп §  ­Ё¬ б«Ґ¤®¬, ®блЇ п ­Ґўа®вЁзҐбЄЁ¬Ё
ў®Їа®б ¬Ё, бЇ®ап Ё гбва Ёў п ЁбвҐаЁЄЁ. ђ ­миҐ Ё«Ё Ї®§¦Ґ Њ «ҐЄ ®Ўп§ вҐ«м­®
®Јал§­Ґвбп Ё ¬®¦Ґв ЇаЁ н⮬ ­Ґз п­­® ўл¤ вм зв®-­ЁЎг¤м, Є б о饥бп ҐЈ®
­ ¬ҐаҐ­Ё©. €«Ё, ­ ®Ў®а®в, ­ Їа®зм ®вЈ®а®¤Ёвмбп ®в ­ҐЈ®, ®Ўа й вмбп б ­Ё¬
ЇаҐ§аЁвҐ«м­®, Є Є б ­ Ґ¬­л¬ гЎЁ©жҐ©, Є Є®ўл¬ ®­, б®Ўб⢥­­®, Ё пў«пҐвбп,
®вЄ §лў вмбп ­ е®¤Ёвмбп б ­Ё¬ ў ®¤­®© Є®¬­ вҐ Ё Ґбвм §  ®¤­Ё¬ бв®«®¬,
­ бв Ёў п ­  бў®Ёе Їа ў е ЎлўиҐЈ® з«Ґ­  –Ґ­ва «м­®Ј® Є®¬ЁвҐв . ’ Є п
¬Ґв®¤ЁЄ  ўЇ®«­Ґ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп г¤ з­®©. Џ®звЁ ­ ўҐа­пЄ  Њ «ҐЄ ­Ґ ўа «,
Ј®ў®ап, зв® §­ Ґв в®з­л© ¤Ґ­м Ё з б Є §­Ё Љ®­бв ­вЁ­ . Ђ нв® §­ зЁв, зв® Ґ¬г
®в¤ «Ё ЇаЁЄ § Ё ®­ «ЁиҐ­ ў®§¬®¦­®бвЁ бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м ЇаЁЎ«Ё§Ёвм Ё«Ё ®в¤ «Ёвм
нв®в ¬®¬Ґ­в Ё§ бў®Ёе б®Ўб⢥­­ле б®®Ўа ¦Ґ­Ё©. Њ «ҐЄ ўап¤ «Ё аҐиЁвбп
Ї®¦ «®ў вмбп ­  Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Љ®­бв ­вЁ­  - б®ўҐа襭­® ®зҐўЁ¤­®, зв® в Є п
¦ «®Ў  § бв ўЁв § ¤г¬ вмбп ®Ў ҐЈ® б®Ўб⢥­­®© ЇаЁЈ®¤­®бвЁ ¤«п ⥯ҐаҐи­ҐЈ®
Ї®бв ,   нв® ­Ґ в®в Ї®бв, б Є®в®а®Ј® «ҐЈЄ® б Ї®зҐв®¬ г©вЁ ў ®вбв ўЄг; Є ⮬г
¦Ґ ⥯Ґам, Є®Ј¤  ¤ в  㦥 гбв ­®ў«Ґ­ , ¤ ¦Ґ ­ з «м­ЁЄ Ї®«ЁжЁЁ ­Ґ ᬮ¦Ґв
Ё§¬Ґ­Ёвм ҐҐ, ­Ґ б®§лў п ­ҐбЄ®«мЄ® бЇҐжЁ «м­ле б®Ўа ­Ё©. Ђ ў в Є®¬ б«гз Ґ
Ї®пў«п« бм ®Ї б­®бвм Ї®ЇлвЄЁ ЇҐаҐб¬®ва  ¤Ґ«  Љ®­бв ­вЁ­  - г ­ҐЈ® ®бв ў «Ёбм
ҐйҐ б®о§­ЁЄЁ Ё«Ё е®вп Ўл «о¤Ё, ¦Ґ« ойЁҐ ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЈ® ў .бў®Ёе
б®Ўб⢥­­ле 楫пе.
Ќ® ­Ґб¬®вап ­  в ЄЁҐ а §г¬­лҐ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп, ўбҐ нвЁ § вҐЁ, бўп§ ­­лҐ б
«ЁжҐ¤Ґ©бвў®¬, ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ЇаЁў«ҐЄ «Ё Љ®­бв ­вЁ­ . …¬г е®вҐ«®бм 祣®-­ЁЎг¤м
Ї®б«®¦­ҐҐ. „  Є ⮬㠦Ґ, Ґб«Ё Їа®ў®жЁа®ў вм Њ «ҐЄ , Ї®пў«повбп ­®ўлҐ
­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ, Є®в®але Ё в Є б Ё§ЎлвЄ®¬.
Ћ­ § ¬ҐвЁ«, Є Є ­ ¤§Ёа вҐ«м ў®иҐ« ў Ј®бвЁ­го Ё бЇ®Є®©­® гᥫбп ў ®¤­®
Ё§ Ў®«миЁе ЄаҐбҐ«; Є Є ўбҐЈ¤ , «Ёж® ҐЈ®, Ї®«гбЄал⮥ ⥭мо, Ўл«® Ї®ўҐа­гв® ў
бв®а®­г Љ®­бв ­вЁ­ . Љ § «®бм, Њ «ҐЄ  б®ўҐа襭­® ­Ґ ва®Ј ов ҐбвҐб⢥­­лҐ ў
в Є®© ®Ўбв ­®ўЄҐ бЄгЄ  Ё гбв «®бвм (Ё е®а®и®, зв® ­Ґ ва®Ј ов, Ї®¤г¬ «
Љ®­бв ­вЁ­,я- Ў®«ҐҐ ­ҐвҐаЇҐ«Ёўл© 祫®ўҐЄ ­ ¦ « Ўл Єга®Є 㦥 ­  ўв®а®© ¤Ґ­м),
зв® Ґ¬г ¤ ¦Ґ ­а ўЁвбп бЁ¤Ґвм ў®в в Є ў н⮬ ЄаҐб«Ґ Ё ­ Ў«о¤ вм § 
Љ®­бв ­вЁ­®¬, Ї®Є  в ¬, §  ®Є­®¬, Ї ¤ Ґв е®«®¤­л© бҐал© ¤®¦¤м,   Ї®¤ б⥭®©
­ Є Ї«Ёў Ґвбп ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ ¦Ґ«вле «Ёбв쥢. ’аг¤­®бвЁ гбв ­®ў«Ґ­Ёп
®в­®иҐ­Ё© б Њ «ҐЄ®¬ -   ўҐ¤м ­ ¤® гбв ­®ўЁвм б ­Ё¬ е®вм Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м
®в­®иҐ­Ёп, Ґб«Ё ¤г¬ Ґим ® ᯠᥭЁЁ,я- Є § «Ёбм ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬л¬Ё; Ґ¤Ё­б⢥­­ п
ў®§¬®¦­®бвм - нвЁ б ¬лҐ и е¬ вл.
Џ®бв ўЁў зҐа­®Ј® Є®а®«п ­  ¤®бЄг, Љ®­бв ­вЁ­ ®Є«ЁЄ­г« ­ ¤§Ёа вҐ«п:
-яЊ «ҐЄ, Ґб«Ё ўл ­Ґ Їа®вЁў, п Ј®в®ў блЈа вм ҐйҐ а §.
Њ «ҐЄ ўбв «, ®вв®«Є­гўиЁбм ¤«Ё­­л¬Ё агЄ ¬Ё ®в Ї®¤«®Є®в­ЁЄ®ў, Ё ᥫ
­ Їа®вЁў. Ћ­ бЄ®«м§­г« Ј« § ¬Ё Ї® «Ёжг Љ®­бв ­вЁ­ , б«®ў­® ¦Ґ« п 㢥аЁвмбп,
зв® Ў®«миҐ ­Ґ Ўг¤Ґв ­ЁЄ ЄЁе ­Ґаў­ле балў®ў,   § вҐ¬ ­ з « а ббв ў«пвм ЎҐ«лҐ
дЁЈгал, пў­® ­Ґ б®ЎЁа пбм ЇаЁЇ®¬Ё­ вм, зв® ЇаҐ¤л¤гй п Ї авЁп в Є Ё ­Ґ Ўл« 
§ Є®­зҐ­ .
Ћ­ ЇаЁ¬Ґ­Ё« бЇ®Є®©­®Ґ, ­ ¤Ґ¦­®Ґ ­ з «® ‹®ЇҐб , влбпзг а § 㦥
Їа® ­ «Ё§Ёа®ў ­­го Ё ¬ «®Ё­вҐаҐб­го  в Єг, ®¤­ Є® зҐаҐ§ ¤ўҐ­ ¤ж вм 室®ў,
Є®Ј¤  Ї®¤®и«® ўаҐ¬п ®ЎҐ¤ , Љ®­бв ­вЁ­ 㦥 Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ а®ЄЁа®ў вмбп ў
¤«Ё­­го бв®а®­г,   ҐЈ® Їа®вЁў­ЁЄ Ї®«гзЁ« бЁ«м­го Ї®§ЁжЁо ў 業ваҐ.
ЋЎҐ¤ п ў¬ҐбвҐ б Њ «ҐЄ®¬ §  Є ав®з­л¬ бв®«®¬, бв®пўиЁ¬ ў Ј®бвЁ­®© ®Є®«®
¤Ёў ­зЁЄ , Љ®­бв ­вЁ­ а §¬ли«п« ® бва ­­®¬ н«Ґ¬Ґ­вҐ, Ї®пўЁўиҐ¬бп ў Ёе
®в­®иҐ­Ёпе. ‘ва®Ј® ЇаҐбҐЄ п ў ᥡҐ бв६«Ґ­ЁҐ ­ Ї®«­Ёвм ЇгбвпЄ®ў®Ґ
®Ўбв®п⥫мбвў® §«®ўҐйЁ¬ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ¬ б¬лб«®¬, ®­ Ї®­Ё¬ « ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, зв®
ЁбЄгб­®бвм Њ «ҐЄ  ў и е¬ в е, бЇ®б®Ў­®бвм ᮧ¤ ў вм бЁ«м­лҐ Є®¬ЎЁ­ жЁЁ Ї®б«Ґ