"Джеймс Грэм Боллард. Эндшпиль" - читать интересную книгу автора

а §¤а ¦ ов, Ё«Ё зв® ®­ § ¬ҐвЁ« б¬г饭ЁҐ Љ®­бв ­вЁ­ .
-я€ зв® ¦Ґ нв® Ўг¤Ґв?я- Їа®¤®«¦ « ­ бв Ёў вм ®Їа ўЁўиЁ©бп 㦥
Љ®­бв ­вЁ­.- ЏЁбв®«Ґв, в Ў«ҐвЄ  Ё«Ё,я- б १ЄЁ¬, ­ҐҐбвҐб⢥­­л¬ ᬥ宬 ®­
гЄ § « §  ®Є­®,я- ўл Ї®бв ўЁвҐ ЈЁ«м®вЁ­г - в ¬, Ї®¤ ¤®¦¤Ґ¬? Њ­Ґ ўбҐ ¦Ґ
е®вҐ«®бм Ўл §­ вм.
Њ «ҐЄ Ї®б¬®в५ ­  ¤®бЄг; ᥩз б ҐЈ® «Ёж® Є § «®бм ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¬гз­Ёбвл¬
Ё а бЇ«лўз вл¬, 祬 ®Ўлз­®.
-яЏ® н⮬㠢®Їа®бг Ўл«® ЇаЁ­пв® аҐиҐ­ЁҐ.
ЋвўҐв Їа®§ўгз « а®ў­®, ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ.
Љ®­бв ­вЁ­ ­ҐЈ®¤гойҐ длаЄ­г«:
-я„  Є Є®Ј® зҐав , зв® нв® §­ зЁв?я- ‚ Ј®«®бҐ ҐЈ® Ї®пўЁ« бм १Є®бвм,
 ЈаҐббЁп.- •®вп Ўл Ў®«м­® ­Ґ Ўг¤Ґв?
€ вгв Њ «ҐЄ ўЇҐаўлҐ г«лЎ­г«бп, згвм § ¬Ґв­®Ґ Ёа®­ЁзҐбЄ®Ґ ®Ў« зЄ®
бЄ®«м§­г«® Ї® ҐЈ® ЈгЎ ¬.
-яЂ ўл б ¬Ё гЎЁў «Ё Є®Ј®-­ЁЎг¤м, Ј®бЇ®¤Ё­ Љ®­бв ­вЁ­?я- бЇ®Є®©­®
бЇа®бЁ« ®­.- џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г - «Ёз­®, б®Ўб⢥­­л¬Ё бў®Ё¬Ё агЄ ¬Ё.
-я’гиҐ,я- б®Ј« бЁ«бп Љ®­бв ­вЁ­. Ћ­ ¤Ґ« ­­® § б¬Ґп«бп, Їлв пбм а §ўҐпвм
ў®§­ЁЄиго ­ Їа殮­­®бвм.- ‚Ґ«ЁЄ®«ҐЇ­л© ®вўҐв.
Џа® бҐЎп ®­ бЄ § «: п ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ї®¤¤ ў вмбп бў®Ґ¬г «оЎ®Їлвбвўг, нв®в
вЁЇ ¬Ґ­п Ї®¤­п« ­  ᬥе, Ё - §  ¤Ґ«®.
-я„ , Є®­Ґз­®,я- Їа®¤®«¦ « ®­,я- ᬥавм ­Ґ Ўлў Ґв ЎҐ§Ў®«Ґ§­Ґ­­®©. џ
Їа®бв® Ї®¤г¬ «, Ўг¤Ґв «Ё ®­  Јг¬ ­­®©, ў оаЁ¤ЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў .
Џ®ўҐам⥠¬­Ґ, нв® - Ў®«м讥 ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ. ‚Ґ¤м ⥯Ґам в Є ¬­®Ј® б ¤Ёбв®ў,
Ё§ўа йҐ­жҐў Ё ўбпЄЁе Їа®зЁе...
€ б­®ў  ®­ ў­Ё¬ вҐ«м­® ­ Ў«о¤ «, ­Ґ бЇа®ў®жЁагҐв «Ё Њ «ҐЄ  нв  ­Ґпў­ п
Ё§¤ҐўЄ .
-я...зв® зЁбвл© г室-Ў« Ј®, Є®в®а®Ґ ваг¤­® ЇҐаҐ®жҐ­Ёвм. ЋзҐ­м ЇаЁпв­®
Ё¬Ґвм 㢥७­®бвм. ’ҐЇҐам п ¬®Јг Ї®бўпвЁвм Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤­Ё ⮬г, зв®Ўл
ЇаЁўҐбвЁ ў Ї®а冷Є бў®Ё ¤Ґ«  Ё Є Є-­ЁЎг¤м ЇаЁ¬ЁаЁвмбп б нвЁ¬ ¬Ёа®¬. ‚®в Ґб«Ё
Ўл в®«мЄ® §­ вм, бЄ®«мЄ® нвЁе ¤­Ґ© ®бв «®бм, в®Ј¤  ¬®¦­® Ўл«® Ўл Ї®«гзиҐ
бЇ« ­Ёа®ў вм Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп. ЌҐ«м§п ¦Ґ ¤Ґ­м §  ¤­Ґ¬ ўҐз­® зЁв вм
ЇаҐ¤б¬Ґав­лҐ ¬®«Ёвўл. ‚л ¬Ґ­п Ї®­Ё¬ ҐвҐ?
-яѓҐ­Ґа «м­л© Їа®Єга®а б®ўҐв®ў « ў ¬ § ­пвмбп Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё
ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп¬Ё ба §г Ї® ®Є®­з ­ЁЁ бг¤ ,я- бв®«м ¦Ґ ЎҐб梥⭮, Є Є Ё ЇаҐ¦¤Ґ,
Їа®Ё§­Ґб Њ «ҐЄ.
-яЌ® зв® нв® ¬®¦Ґв §­ зЁвм?я- бЇа®бЁ« Љ®­бв ­вЁ­, ­ ¬ҐаҐ­­® Ї®¤­пў
Ј®«®б ­  ®Єв ўг ўлиҐ.- ‚Ґ¤м п ўбҐ-в ЄЁ 祫®ўҐЄ,   ­Ґ Ја®ббЎге Є Є®©-­ЁЎг¤м,
Є®в®ал© ¬®¦­® ЄЁ­гвм ­  Ї®«Єг, Ј¤Ґ ®­ Ўг¤Ґв ¦¤ вм, Ї®Є  ¤® ­ҐЈ® ¤®ЎҐаҐвбп
 г¤Ёв®а. џ ­ зЁ­ о ᮬ­Ґў вмбп, Њ «ҐЄ, зв® ўл ¤® Є®­ж  ®б®§­ ҐвҐ, бЄ®«мЄ®
¬г¦Ґбвў  вॡгҐв ®в ¬Ґ­п нв  бЁвг жЁп. ‚ ¬-в® «ҐЈЄ® бЁ¤Ґвм §¤Ґбм...
Њ «ҐЄ १Є® ўбв «, зв® ўл§ў «® г Љ®­бв ­вЁ­  ¤а®¦м г¦ б . Џ®б¬®вॢ
§ зҐ¬-в® ­  § ЄалвлҐ ®Є­ , ®­ ®Ў®Ј­г« и е¬ в­л© бв®«ЁЄ Ё ­ Їа ўЁ«бп Є ¤ўҐаЁ,
ўҐ¤г饩 ў Є®¬­ вг.
-яЊл ®в«®¦Ё¬ нвг Ї авЁо.
ЉЁў­гў Љ®­бв ­вЁ­г, Њ «ҐЄ г襫 ­  Єге­о, Ј¤Ґ ®а¤Ё­ аҐж Ј®в®ўЁ« ®ЎҐ¤.
Љ®­бв ­вЁ­ б«ги « г¤ «по饥бп Ї®бЄаЁЇлў ­ЁҐ Ў®вЁ­®Є Ї® ­Ґ­ вҐа⮬г
Ї аЄҐвг, § вҐ¬ а §¤а ¦Ґ­­® ᬥ« дЁЈгал б ¤®бЄЁ Ё § ¤г¬ «бп, § ¦ ў ў агЄҐ
зҐа­®Ј® Є®а®«п. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ­  нв®в а § г¤ «®бм ­ бв®«мЄ® а §®§«Ёвм
Њ «ҐЄ , зв® в®в г襫. …б«Ё в Є Ї®¤г¬ вм, ­Ґ бв®Ёв «Ё Ї®б« вм Є зҐав®ў®©
Ў ЎгиЄҐ ўбо ®бв®а®¦­®бвм Ё гбва®Ёвм Њ «ҐЄг ўҐбҐ«го ¦Ё§­м, нв® ¦Ґ ᮢᥬ